Лексика сухопутных средств сообщения. 67 страница
Нырцаа сущ. мн.ч. люди, живущие на том берегу, на той горе.
Нырц-аарц нареч. по ту и эту сторону: аишьца Бзы нырц аарц инхон братья жили по ту и эту сторону Бзыби.
Нырцти прил. находящийся на том берегу, противоположный: нырцти аыраа пастбище, находящиеся на том берегу, на той горе.
А-нырара I сущ. уничтожение, истребление, геноцид.
А-нырара II перех. (индыреит) перех. гл. уничтожить, изничтожить, истребить, истреблять: аа ир ндыреит (они) уничтожили вражеские войска., ацгы аынаа ннареит кошка истребила мышей., амла аниреит он уморил нас голодом., ачча аниреит он заставил нас много смеяться, «он уморил нас смехом».
А-ныраты сущ., – а то, что подлежит уничтожению, истреблению: ур зегьы ныратуп всех их надо уничтожить.
А-ныршара перех. гл. (дылниршеит) помирить, мирить кого-л. с кем-л.: лхаа дилныршеит ее помирили с мужем., суоит синырш(а), прошу помири меня с ним!
А-ныс: саб иныс! клянусь покойным отцом! иныс уап (узарым) он очень красив, симпатичен, умен.
А-нысра перех. гл. (данысит) пройти, проходить по какой-л. дороге: ари ама агьы данымсат по этой дороге никто не проходил., аџьамыама данысит он прошел трудный жизненный путь, его путь был тернист.
Ных част. нет: ных, схынып! нет, все-таки вернусь! ных, сызцом нет не могу пойти.
А-ныха сущ., – а 1. святыня, святилище. 2. икона аныха иеит он поклялся (у иконы) аныха иоит он клянется, клятвенно уверяет (в своей непогрешности, невинности)., аныха ихоуп разг. он ненормальный, он с приветом., аныха схы иасааит (убас акымзар, уи иашамзар уа убас и.) клятвенное заверение в чем-л., ср. разрази (по-рази) меня громом, если…
А-ныхааа сущ., –ца жрец.
А-ныхаара сущ. этн. клятся перед святыней, иконой.
А-ныхачаа сущ. живописное изображение бога, красиво расписанный образ: аныхачаа даызоуп она божественна, очаровательна.
А-ныхга сущ., – а резинка, ластик.
–Ныхгыла-аахгыло: дныхгыла-аахгыло дныоит он не утруждает себя физическим трудом, он мало работает физически.
А-ныхра I сущ. 1. исключение из списка. 2. стирание написанного. 3. выгрузка (чего-л. с арбы и т.п.). 4. чтение (написанного), прочтение.
А-ныхра II перех. гл. (инихит) израсходовать, расходовать, растратить, тратить: аара рацаны инихит он израсходовал много денег., аара нумхын! не расходуй, не трать деньги!
А-ныхра III перех. гл. стереть: асахьа ныхгала ианых! сотри рисунок резинкой; аклас-сы иану анумхын: не стирай то, что написано на доске!
А-ныхра IV перех.гл. (инырхит) (о крови) пустить: ашьа аныхра пустить кровь.
А-ныхра V перех.гл. (ианихит) (о скоте) продать, изба-виться аџьмаа зегьы анихит он продал всех своих коз, он избавился от своих коз, он уже не занимается разведением коз.
А-ныхра VI перех. гл. (инихит) уничтожить, уничтожать, изничтожить изничтожать, истребить, истреблять: аа днырхит (они) изничтожили врага.
А-ныхра VII перех. гл. (ианихит) 1. взять, убрать что-л. откуда-л.; сгрузить сгружать что-л., с чего-л.: ачанах ашыр аных возьми фрукты с тарелки! ауардын ианыз (иаыз) зегьы анухма (аухма)? ты взял (убрал) все, что было (лежало) на арбе? 2. прочесть, прочитать, вычитать: ари ажа цьа иым, исзанымхит это слово плохо написано, не смог прочитать (вычитать) адунеи данырхит его убили, уничтожили, сжили со свету.
Аныхра VIII исключить из списка: асиа данырхит его исключили из списка иабанырхуеи, иабанырои а ддыуп он бездельничает, он ищет дармовой хлеб.
А-ныхт сущ, – а 1. то, что подлежит уничтожению, истреблению. 2. животное, подлежащее убиению, закланию. 3. то, что подлежит расходованию: а ныхт вода для технических целей. 4. расходный: аныхт-кассат зиншы расходный кассовый ордер.
Ныхо: ихы ныхо дашьоуп он ищет что-то днем со огнем.
Ныхна см. хала.
А-ныа сущ., – а праздник: аныа удсныалоит (шыдсныалоит)! поздравляю тебя (вас) с праздником., амилат ныаа национальные праздники.
А-ныагат сущ,. – а 1. этн. обряд, совершаемый в честь новорожденного по истечении трех недель. 2. обряд жертвоприношения богу. 3. животное, предназначенное для жертвоприношения, жертвенное животное.
А-ныамш сущ., – а праздничный день.
Ныа-ныхьа: дныа-ныхьа ама дыиеит он благословил ему дорогу.
А-ныа-ныхьара благословение.
А-ныахьы сущ., – а благословение: ныахьы угымхааит! Да благословит тебя бог!
А-ныара I сущ. моление, совершение молитвы.
А-ныара II лаб. гл. (дныеит) 1. молиться, совершать молитву: аамада есышьыжьыман дныон старик молился каждое утро 2. (диныеит) благословить, благословлять: аб аа диныеит отец благословил сына., сыма ныа! благослови дорогу мою!. 3. перех. пожелать здоровье кому-л., выпить за чье-л., здоровье: сныаны ыцак аы ижит он пожелал мне здоровья и выпил стакан вина., анца уиныаат! будь здоров!
А-ныара сущ., – а (молельня) 2. жертвенник 3. святыня, место моления.
А-ныат сущ., – ца 1. лицо, за которое совершают обряд моления с жертвоприношением. 2. человек, за которого произносят заздравный тост.
А-ныаа сущ, – а заздравный тост: рныаа ааникылеит он выпил за них, он поднял тост за них.
А-ныа сущ., – ца 1. молельщик, лицо, совершающее обряд моления 2. устар. самый старший в постушеском коллективе аныа ихы рыдиныалоит (рыдиныаларт ыоуп) они живут богато, обеспеченно, счастливо.
А-ныц сущ. бот. конопля посевная cannabis sativa
А-ныцра см. аныцра
А-ныцра сущ., – а конопляник.
А-ныцыс мн. ч. аныцараа сущ. коноплянка
А-ныцт прил. конопляный: аныцт шаха (аныцшаха) конопляная веревка.
–Ныаба: дныаба дцеит исчез, только его и видели, и был таков.
А-ныагылара неперех. гл. (дныагылеит) стать, становиться под что-л. ненадолго.
А-ныаиара неперех. гл. (дныаиеит) прилечь под чем-л. на короткое время: ананыра дныаианы исы ааиеикит он прилег под навес и перевел дух.
–Ныак: ибжьы ныак ша лахьеиагак аацыригеит тихим голосом он затянул какую-то грустную песню.
–Ныакка: дныакка дцеит он опешил.
Ныакны: иныакны иеит тихо сказал, едва слышно сказал.
А-ныакра перех. гл. (иныеикит) 1. посадить кого-л. под что-л.: на короткое время: аар акала иныалкит она посадила квочку под корзину (на время). 2. подержать под мышкой уыра иныак! подержи под мышкой.
А-ныакша-ааакшара перех. гл. (иныакша-ааеикшеит) воткнуть, втыкать что-л. в нескольких местах: илабашьа ныакша-ааеикшеит, аха ха иаымшаеит он втыкал свой посох в нескольких местах, но не попал на камень.
А-ныакшара перех. гл (иныеикшеит)вдруг воткнуть что-л. в землю: илабашьа ныаикшан, ацажара дналагеит он воткнул свой посох в землю и начал говорить.
Ныакша: ибжьы ныикша иеит совсем тихо сказал.
А-ныалара неперех. гл (дныалеит) войти под что-л. (напр. под навес) на некоторое время: аы дныаланы днатеит, исы ишьеит он вошел в шалаш, присел и отдохнул 2. (вдруг) войти, воткнуться: ауардын анындыла, агьежьа аныш ататара иныалеит когда арба тронулась, колеса ее вошли в мягкую землю.
А-ныашра неперех. гл. (дныышит) посмотреть под что-л.: ананыра дныашит он посмотрел под навес.
А-ныатара неперех. гл. (дныатеит) присесть под чем-л. на короткое время.
–Ныашка: дныашка дцеит он вдруг исчез, пропал, ушел в неизвестном направлении.
Ныга-ааго: ихы ныга-ааго ады дыуп он живет тихо, мирно, не утруждая себя физическим трудом.
А-нырышь // амы-рышь сущ., –а самогон плохого качества, сивуха, водка первичной перегонки.
А-ныра I неперех. гл. (о написанном) стереться: аы аыраа аныит надписи на стене стерлись.
А-ныра II неперех. гл. (даныит) быть откуда-то родом: ара Асны аныит мы родом из Абхазии.
А-ныра III неперех. гл. (даныит) 1. сойти, сходить, слезть, слазить с чего-л. плоского: ауардын даныит (даит) он сошел с арбы (слез с арбы). 2.см. аныаара.
А-ныа-ааыра неперех. гл. (иныа-ааыит) выйти, выходить из помещения на короткое время и пройтись.
А-ныыра неперех. гл. (дныыит) выйти, пойти куда-л. на короткое время: ашма дныыит, уаж дааиуеит хозяин вышел, сейчас придет.
А-нычара перех. гл. (инырчаит) простить, прощать кому-л. что-л.: уи кринырчахьеит ему многое прощали.
А-нышх сущ. рой комаров.
А-нышыц сущ., – а пчел. пчелиная матка.
Ныы-ааыны: ибах наы-ааыны иааит мы о нем кое-что слышали.
А-нышь сущ., – а небольшая лодка.
А-нышьаа сущ., – ца мастер по изготовлению лодок.
А-нышьныца см. анышьрныа.
А-нышьрныы сущ., –ца лодочник, гребец.
А-нышьалара неперех. гл. (днышьалеит) прилечь (на короткое время).
А-нышьасра неперех. гл. (днышьасит) сделать резкое движение, чтобы поднять что-л.: днышьасны хак аашьиааит он резко нагнулся и схватил камень.
А-нышьраара неперех. гл. (инышьрааит) быстро взлететь.
А-нышьхьча сущ. мн. ч. анышьхьшьца лодочник.
А-ныш сущ., – а земля, почва: аныш еиаа черная земля; ара аныш (адгьыл) бзиоуп земля здесь хорошая., асы аныш дамардеит покойника предали земле аныш ифоит он много трудится, он гнет спину, работает до седьмого пота., иаара (шаа хыхь дыоу аара) аныш дыоуп разг. он хитер, плутоват (б.ч. о человеке низкого роста)., дицшаны аныш дыалоит он его очень боится, ср. он его боится как черт ладана., аныш рыибажаауеит они вредят друг другу, ср.: друг другу яму роют; аныш дыаицалоит он на него страх наводит., аныш иижаауеит он ему тайно вредит, «он ему яму роет»., аныш дагеит ему крупно не повезло, он прогорел., аныш даирхеит он ему показал, где раки зимуют, он его одолел., аныш дабаалари! куда он денется! я его из-под земли достану!
А-нышашь сущ. 1. глина. 2. краснозем.
А-нышашьлых сущ., – а изделие из глины.
А-нышашьшкака сущ., – белая глина.
А-нышашьт прил. глиняный: анышашьт чысмаах глиняная посуда.
А-нышара неперех. гл. (динышеит) помириться, мириться: дыснышеит он помирился со мной., уиныш(а)! помирись с ним!
А-нышгыл сущ., – а (отвердевший) большой ком земли.
А-нышеиа сущ., – а чернозем.
А-нышеиыса сущ., – а земляная насыпь.
А-нышжра сущ., – а раскопки: археологиат нышжраа археологические раскопки.
А-нышыд сущ., – а бот. фисташка.
А-нышра сущ. качество земли, почвы.
А-нышаара сущ. почвоведение.
А-нышааы сущ., – ца почвовед.
А-нышхар сущ., –а (сухой) комок земли.
А-нышца сущ., – а (бревенчатый) мост, покрытый землей.
А-нышшьха сущ., – а зоол. шмель.
А-нышргы сущ., – а земляной пол.
А-нышцы сущ., – а вол с короткими ногами и сильной шеей (для тяги).
А-нышынра сущ., – а могила, могильник.
А-нышны сущ., – а землянка, блиндаж.
А-ны см. аныбжьы.
А-ныбжьы сущ., – а эхо.
А-нынаххара неперех. гл. (днынаххит) забежать, заскочить в какое-л. помещение: ауада днынаххын, ишаь аадылиааит он заскочил в комнату и вынес ружье.
А-ныныаара неперех. гл. (дныныааит) громко вскрикнуть.
А-нџьныр сущ., – ца инженер: ашьхат инџьныр горный инженер, амаа рынџьныр инженер путей сообщения.
А-нџьнырт прил. инженерный: аинџьнырт ры инженерные войска.
А-нџьнырхара неперех. гл. (дынџьнырхеит) стать инженером.
О
А-оазис сущ., – а оазис: африкати (Африка) аоазиса африканские оазисы.
А-оазист прил. оазисный: аоазист иаа оазисные растения.
А-обелиск сущ., – а обелиск: аобелиск аргылара воздвигнуть обелиск.
А-обиет сущ., – а грам. объект: ииоу аобиет прямой объект, ииам аобиет косвенный объект., ааара аобиет объект исследования.
А-обиетив сущ., – а объектив: апатреыхга аобитив объектив фотоаппарата.
А-обиетивра сущ., объективность: аобиективра ааиршит он проявил объективность.
А-обиетивт прил. объективный: аобиетивт мзыза объективные причины.
А-обсерваториа сущ., – а обсерватория.
А-обсерваториат прил. обсерваторский.
А-ода сущ., –а ода.
А-одекалон сущ., – а одеколон.
А-океан сущ., – а океан: Аокеан ынч Тихий океан.
А-океанограф сущ., – ца океанограф.
А-океанографиа сущ. океанография.
А-океант прил. океанский: океант ба океанский пароход.
А-округ сущ., – а округ.
А-округт прил. окружной: аокругт алхрат комиссиа окружная избирательная комиссия.
Отиабр сущ. октиабрь.
Октиабрти прил. октябрьский: октиабрти амша октябрьские дни.
А-олеандр сущ., – а бот. олеандр.
А-олимпиада сущ., –а олимпиада.
А-олимпиат прил. олимпийский: аолимпиат хмарраа олимпийские игры.
А-омоним сущ., – а лингв. омоним.
А-омонимиа сущ. лингв. омонимия.
ООН (еидгылоу Амилаа рорганизациа) ООН.
Ооо! межд. возглас, которым останавливают волов.
А-опера сущ., – а опера: алирикат опера лирическая опера.
А-операт прил. Оперный: аоперат шааы оперный певец, аоперат театр оперный театр.
А-операциа сущ. – ца операция: ачымаза аоперациа изыруит (изыареит) больному сделали операцию, больного прооперировали.
А-операциа II сущ. операциа адесант аоперациа иалагеит десант начал операцию.
А-операциат прил. операционный: аоперациат еиша операционный стол.
А-оперетта сущ., – а оперетта.
А-опереттат прил. опереточный: аопереттат артист опереточный артист.
А-оппозициа сущ., – а оппозиция: апарламентт оппозициа парламентская оппозиция.
А-оппозициат прил. оппозиционный: оппозициат партиаа оппозиционные партии.
А-оппозиционер су., – ца оппозиционер.
А-оппонент сущ. – ца оппонент.
А-оранжереа сущ., - а оранжерея.
А-оранжереат прил. оранжерейный: аоранжереат ша оранжерейные цветы.
А-орбита сущ., –а орбита: одгьыл аорбита орбита земли.
А-орган сущ., – а орган: абара аорган орган зрения., аара аорган орган слуха.
А-организациа сущ., – а организация: аргыларат организациа строительная организация.
А-организм сущ, – а организм: ауа иорганизм организм человека.
А-оркестр сущ. – ца оркестр: асимфониат оркестр симфонический оркестр.
А-оркестрт сущ. – прил. оркестровый: аоркестрт музыка оркестровая музыка.
А-орнамент сущ., –а орнамент: асуа орнамент абхазский орнамент.
А-орфографиа см. аышьаара.
А-орфографиат см. аышьаарат.
А-орфоепиа см. аашьаара.
А-официалт прил. официальный: аофициалт еиылара официальная встреча.
А-официант см. ахы-а.
О межд. ох.
П
А-па (ипоу) тонкий: алаба па тонкая палка., абыжь па тонкий голос., аара па тонкая талия.
А-павилион сущ., –а павильон: ахаахыра павилион торговый павильон., аша рпавилион цветочный павильон.
А-пагинациа сущ., –а пагинация: анапыра апагинациа пагинация рукописи.
А-пага прил. кургузый, с обрезанным хвостом: ари аы аыха пагоуп у этой лошади хвост обрезан., аласба ыха пага кургузый щенок.
А-паь прил. (б.ч. о молодом человеке) разг. нахальный, наглый: акын паь наглый парень.
А-а прил. разг. заносчивый, спесивый.
А-паыр сущ., – а пинок, толчок ногой, коленом под зад: апаыр иаадырхеит ему дали пинка 2. его оскорбили, осрамили.
А-паж прил. полненький, пухленький: ахы паж полненький ребенок, анап пажа пухленькие руки.
А-паз прил. полный, крупный, большой: ах паз большая голова.
А-пазана сущ. птичий жир.
А-пакет сущ., –а пакет: аьаадт пакет бумажный пакет.
А-пат сущ., – а пакт: аынчра иазку апат пакт о мире.
А-пал сущ., – а жердь, бревно.
А–палны сущ. –а бревенчатый дом.
А-палгаш сущ.,–а ворота из жердей.
А-палата сущ., – а палата: ахштырат палатаа больничные палаты.
А-палта сущ., – а пальто.
А-палтыса прил. разг. низкорослый, коренастый.
А-пала сущ., –а 1. жидкая грязь, трясина, месиво, хлябь. 2. прил. запутанный: аус пала запутанное дело.
А-палара сущ., –а место, где много грязи, хляби.
А-палы см. амара.
А-пальма сущ., – а бот. пальма.
А-памидор сущ. – а помидор: апамидор аза крупные помидоры.
А-памидорра сущ., – а место, огород, где растут помидоры.
А-памфлет сущ., – а памфлет.
А-памфлетист сущ., – ца памфлетист.
А-панорама сущ., – а панорама: аалаь апанорама панорама города.
А-пансион сущ. – а пансион.
А-пансионат сущ., –а пансионат.
А-пантомима сущ., – а пантомима.
А-панеон сущ., – а пантеон.
А-пап сущ., –ца поп, священник.
А-папа папа: папа римти папа римский.
А-папаныр сущ. 1. преисподняя 2. ужасное, трудно доступное место 3. прил. ужасный, пронырливый: ауаы папаныр пронырливый человек, пройдоха, жох.
А-папирос сущ., – а папироса: апапирос дахоит он курит папиросу.
А-папиросра сущ., –а папиросница.
А-папирус см. амсырьаад.
А-папиаскьын сущ., –а бот. хвощ полевой equisetum arvensis.
А-папивых см. апапиаскьын.
А-папуас сущ., –ца папуас.
А-папыжь сущ., черный виноград.
А-папыч сущ. – а устар. сафьяновые чувяки, которые носили женщины высшего сословия.
А-пара сущ. тонкое место чего-л.: алаба апара тонкое место палки сысы апара ибеит он заметил мое слабое место и решил воспользоваться им.
А-параграф сущ, – а параграф.
А-парад сущ., – а парад: аррат парад военный парад.
А-парадос сущ., - а парадокс.
А-парадост прил. парадоксальный: апарадост цырра парадоксальное явление.
А-парадт прил. парадный: апарадт форма парадная форма
А-паразит сущ.– а паразит.
А-паразитт прил. паразитный: апаразитт кыкбааа паразитные грибы.
А-паразитизм сущ. паразитизм.
А-паран сущ., – а паром.
А-паранхьча сущ., мн.ч. апаранхьшьца паромщик.
А-парашиут сущ., –а парашют.
А-парашиутизм сущ. парашютизм.
А-парик сущ., – а парик: апарик ихоуп (ныигоит) он носит парик.
А-парикмахер см. апаасы.
А-парк сущ., –а парк: аалаь парка городские парки., акультура апарк парк культуры.
А-паркет сущ., – а паркет: апаркет ыыреит они уложили паркет.
А-паркетт прил. паркетный: апаркетт хыра паркетный пол.
А-паркь сущ., –а кокон: апаркь еиш дчит он опух.
А-парламент сущ., – а парламент.
А-парламетаризм сущ. парламентаризм.
А-парламентари сущ., –ца парламентарий.
А-парламентт прил. парламентский: апарламентт фракциа парламентская фракция.
А-пародиа сущ. пародия.
А-пароль сущ.,– а пароль: апароль ихашит он забыл пароль.
А-парпанта сущ., – а .бурав, дрель.
А-парпар сущ. – а зоол. попугай.
А-парпарра сущ., –а болтовня, стрекотня.
А-парпарра неперех. гл. (дпарпаруеит) болтать, тараторить, трещать.
А-парпары сущ. –ца болтун, пустомеля, пустослов, таратора.
А-парпыл // апырпыл сущ., –а бот. перец.
А-парпылбага сущ., – а сладкий перец, негорький перец, болгарский перец.
А-парпылца сущ., – а горький перец.
А-парта сущ., – а парта: апарта дахатоуп он сидит за партой., партак еицахатоуп они сидят за одной партой.
А-партиа сущ., – а партия: ихьышым апартиа независимая партия.
А-партиарацара сущ. многопартийность.
А-партиат прил. партийный: апартиат атив партийный актив.
А-партизан сущ., –а партизан: апартизанца раша партизанская песня.
А-партизанра сущ. партизанство.
А-партизант прил. партизанский: апартизант еибашьра партизанская война.
А-партитура сущ. партитура аопера апартитура партитура оперы.
А-парфиумериа сущ., – а парфюмерия.
А-парфиумериат прил. парфюмерный: апарфиумериат дьан парфюмерный магазин.
А-пасаџьыр сущ., – ца пассажир.
А-пасаџьырт прил. пассажирский: апасаџьырт дыба пассажирский поезд.
А-пасма сущ. хлеб из плохого теста.
А-паспорт сущ., – а паспорт.
А-пассив грам. пассив.
А-пассивт прил. пассивный: апассивт констру-
циа пассивная конструкция.
А-паста сущ., – а паста: ахаыцрыцьага паста зубная паста.
А-патага прил. – разг. (б.ч. о хвосте) короткий: аыха патага короткий хвост.
А-патаз прил. разг. крупный, полный: ауаюы патаз крупный человек.
А-патара I сущ. бред.
А-патара неперех. гл. (дпатоит) 1. бредить: ачымаза дпатоит больной бредит. 2. выболтать, выбалтывать: аьыч дпатеит вор выболтал все, что знал.
А-паталеира неперех. гл. (дпаталеиуеит) разг. лопотать.
А-патыр сущ., – а бот. почка, глазок.
А-патла устар. сущ., – а срок: апатла иыреит его осудили, ему дали срок.
А-патолог сущ., – ца патолог.
А-патологиа см. патология.
А-потологиат прил. патологический: апотологиат анатомиа патологическая анатомия.
Патоура: патоура имам (имамка дашьны дыоуп) он очень пьян, он пьян в стельку, дрызг.
А-патре сущ., –а портрет: лпартре ихит он ее сфотографировал, нарисовал.
А-патреыхы сущ., мн.ч. апатреыхца фотограф.
А-патриарх сущ., – ца патриарх.