Лексика сухопутных средств сообщения. 72 страница

А-шыц сущ, – а кукурузное зерно.

А-шыца сущ., – а спец. ремизок (у ткацкого станка).

А-шы сущ., мн.ч. ашца гадалка, гадальщик.

А-шын бз. см. ашын.

шь – основа числительного четыре: шь-ак четыре яблока, шь-ык четыре лошади.

А-шьа (ишьоу) прил. освещенный, святой: аы шьа освященная вода, святая вода; ауал шьа священный долг.

шьаала см. шьала.

шьала нареч. тихо, осторожно, спокойно: шьала уныала! осторожно ходи! шьала утаз! тихо сиди!

А-шьагьара гл. (иашьаагеит) см. ашьагара.

А-шьагьаа прил. (о человеке) высокий и крупный: ауаы шьагьаа высокий и крупный человек, верзила.

А-шьаы сущ. святая вода.

А-шьаь I (о пуле) крупный: ашьаь хы крупная пуля.

А-шьаь II зоол. катран.

А-шьара I перех. гл. (ишьеит) 1. освятить, святить: апап аы ишьеит поп освятил воду. 2. (в сочетании с существительным алахь-аџьымшь): перекреститься, креститься: апап илахь-иџьымшь ишьеит (иатит) поп перекрестился.

А-шьара II неперех. гл. (ишьеит) корова доится хорошо, у коровы легко выделяется молоко (напр. после смачивания вымени теплой водой).

А-шьар сущ религ. поминание покойников родственниками перед пасхой.

А-шьара см. ашьар.

А-шьаы сущ., – а святое место.

А-шьаша сущ. четверг.

А-шашацьа сущ., – а религ. чистый четверг.

А-шьаы сущ., – ца священник, священнослужитель.

А-шьаыра сущ. священное писание.

шьба числ. четыре: асаа шьба рзы в четыре часа; хынт шьба пять раз четыре.

шьба-шьба по четыре: шьба-шьба маа аитеит он нам дал по четыре рубля.

шьбаа числ. около четырех.

шьба-шьбала нареч. по четыре: шьба-шьбала ишьаа! по четыре складывай!

А-шьбара четверть: акти ашьбара первая четверть.

А-шьгама сущ., – а 1. начинание. 2. почин. 3. инициатива, затея.

А-шьгара I сущ., – ца затея, инициатива: азаканарат шьгара законодательная инициатива.

А-шьгара II перех. гл. (иашьигеит) затеять: ари ахмарра ашьызгада? кто затеял эту игру?

А-шьга сущ., – ца заводила, затейщик, инициатор.

шьи-шьи! межд. возглас, которым подзывают коров.

А-шькакь сущ., – а четырехугольник.

А-шьмахак сущ. руки и ноги: ишьмахак еибгоуп у него руки и ноги целы.

А-шьра сущ. мед. рожа.

А-шьра перех. гл. (иаишьит) удлинить, удлинять, привязать что-л. к чему-л., чтобы удлинить: ари ашаха кьауп, даа мак ашьы! Эта веревка слишком коротка, привяжи еще к ней кусок! снапы иысшьит я ему помог, оказал помощь.

А–шьар см. а-шьры

А-шьрахш сущ., – а бот. душица обыкновенная origanum vulgare.

А-шьры мед. золотуха.

А-шьха сущ. четверть, четвертая часть.

А-шьа сущ., – а устар. гончарная печь.

шьымаха см. шьынаха.

А-шьымшти прил. четырехдневный, четырех дней: шьымшти аус работа четырех дней.

шьынаха нареч. на четвереньках: шынаха дгылан он стоял на четвереньках.

А-шьынгыглара неперех. гл. (дышьынгыглеит) стать на четвереньки.

шьынт числ. четыре раза.

шьынажи числ. восемьдесят.

шьынажижаба числ. девяносто.

А-шьыркра сущ. распятие; крест.

А-шьырца сущ., – а квадрат.

А-шьырцаметр сущ. квадратный метр.

А-шьыра сущ., – а 1. кадка для хранения сыра. 2. деревянная посуда с крышкой для кислого молока. 3. бз. маленький глиняной кувшин. 5. абаз. ведро.

А–шьыра см. а-шьа.

А-шьырааа сущ, мн. ч. … ааца мастер по изготовлению деревянных ведер.

А-шьырца сущ., гончарная печь.

шьыш числ. четыреста.

шьык числ. четыре человека.

шьыка числ. около четырех человек: шьыка аан нас было около четырех человек.

шьы-шьыла числ. по четыре человека.

шьыџьара числ. в четырех местах.

А-шма сущ., – ца 1. хозяин, владелец. 2. глава семьи. 3. руководитель организации, учреждения. 4. муж, супруг: бышма дабаоу? где твой муж?

А-шмаыс сущ. мн. ч. … саа 1. хозяйка дома. 2. жена, супруга.

А-шмара: ашмара никылеит (ааникылеит) он возложил на себя (взял на себя) обязанности хозяина дома: ашмара аанкыланы асасца ык дырж! ты вместо хозяина угости гостей вином!

[А-шмазаара] (да-шымоуп) быть хозяином, не чужим для семьи: сара ара ссасам, сашымоуп я здесь не гость, я здесь (в этой семье) не чужой.

А-шмахара I неперех. гл. (дашымахоит) стать хозяином.

А-шмахара II неперех. гл. (дашымахоит): сысы дашмахеит он меня спас, он меня выручил.

А-шрыь сущ., – а детская каша из обжаренной кукурузной муки мелкого помола на молоке (и меде).

А-шымара: шымара аргеит нас взяли на ночлег (к соседям, т.к. у хозяина не хватало мест); шымара аиы неит мы зашли к кому-то переночевать.

А-шымара см. ааигара.

А-ыда I сущ., – а дойная корова без детеныша.

А-ыда II сущ. нарыв на носу у лошади.

А-ыжа сущ., – а анат. предплечье (у лошадей, быков и т.д.)

А-ыжара сущ. превосходство, приемущество: иыза иакыс аыжара шимоу шьаиреит он доказал свое превосходство над своим товарищем.

А-ыжжара I перех.гл. (иижжеит) порвать, разорвать на куски, на клочки: аьаад ижжеит он разорвал бумагу на клочки.

А-ыжжара II неперех. гл. (иыжжеит) порваться, разорваться на куски, на клочки.

А-ыжжаха сущ., – а обрывок.

А-ыза I сущ., – ца см. ахьагыла.

А-ыза II сущ., – а нож у плуга.

А-ызага сущ., - а дышло.

А-ызара I сущ. предводительство: ар ызара рзууроуп! ты должен предводительствовать нашими войсками!

А-ызара II неперех. гл. (дырызеит) предводительствовать кем-л. чем-л.: даызеит (даызеит) он нами предводительствовал.

А-ыа сущ., – а острие: агыр аыа острие иголки; аызба аыа острие ножа.

А-ы сущ., – а край, кромка: ашьха аы кромка горы.

А-ысла сущ. помеха, препятствие: иусураы ысала имаам у него на работе помех нет, ему на работе никто не мешает.

А-ыслара // аысылара неперех. гл. (диыслеит) помешать, мешать кому-л., чему-л.: аибашьра кыр иыслеит война ему здорово помешала.

А-ыла сущ., – а удача: ыла уоуааит! желаю тебе удачи! удачи тебе! уи ыла змам уауп он неудачливый человек.

А-ылара неперех. гл. (диылеит) встретить, встречать: сыза дысылеит мой друг встретил меня; ахыа сырылеит я встретил детей; улыл! встречай ее! улылама? ты ее встретил? улымлан! не встречай ее!

А-ылгды сущ., – а анат. бедренная кость.

А-ылы сущ., – а устар. рафинад (сахар в больших кусках).

А-ыма сущ, – а анат. голень, икровая кость.

А-ымкра неперех. гл. (ииком): для него нет преград для достижения цели, он идет напролом.

ымкрыда нареч. подряд, без исключения: ымкрада зегьы дразаауан он спрашивал всех подряд.

А-ымьа сущ., – а устар. место для хранения костей диких животных около пастушеских стоянок.

А-ымхьар сущ., – а специальное ложе для ночных охранников скота.

А-ымхьара сущ., – а костры, разводимые вокруг стада в стане.

А-ынгыла сущ., – а 1. помеха, барьер. 2. грам. преверб, приставка.

А-ынгылара неперех. гл. (диынгылеит) препятствовать кому-л., чему-л., помешать кому-л., чему-л., чинить препятствие кому-л.: уи сысазаараы кыр дысынгылахьеит он мне в жизни чинил немало препятствий, он мне в жизни много раз помешал.

А-ынар сущ.,– а устар. шлем.

[А-нызаара] гл. (дануп) находитья, жить около чего-л.: сашьа ашьха ашьапаы дынхоит, сара амшын сануп мой брат живет у подножья горы, а я около моря; аиас дануп он живет около реки, на берегу реки.

[А-ынталара] (диынталоуп) В. 1. сидеть у постели больного: уи иахантарак ачымаза диынталан он вчера всю ночь сидел у постели больного 2. бз. стеречь: ахьча аџьмаа дырынталоуп пастух стережет коз.

А-ынххылара неперех. гл. (диынххылеит) бз. аыххылара.

А-ына сущ., – а 1. анат. нос: иына дацажоит он гундосит, гнусавит, он говорит в нос., иына иссеит он высморкался; иына ашьа аауеит у него кровь из носа идет; иына ылгыгуп у него нос с горбинкой, у него горбатый нос; иына хашшалоуп у него вздернутый нос, иына еихачуп у него нос заложен. 2. острие, кончик, острый конец чего-л.: аама аына острие кинжала. 3. наконечник. 4. носовая часть судна данеимса иына даакылшеит прост. он очень похож на отца; уигьы ынала аы ижуам разг. 1. он совестлив, он отвечает на добро добром, обладает чувством признательности. 2. он не глуп, он тоже не лыком шит; иына укыр исы шоит разг. он очень слаб, он немощен., ср. еле-еле душа в теле.

А-ынагаара см. аынахыры.

А-ынаду сущ., – а человек с большим носом.

ыцаду см. а-ынаду.

А-ыназыь см. аынахыры.

А-ынакылара см. аынахыры.

А-ынакрмас см. аынакры.

А-ынакры сущ., – а человек с тонким, острым носом.

А-ынаь сущ. сопли: иынаь кылышьшьы дыоуп он соплив.

А-ынаькылшьшьы прил. прост. сопливый.

А-ыналгыг сущ., – а горбоносый человек.

А-ынарха сущ., – а намордник (конская сбруя).

А-ынааьаьа сущ., – а плосконосый человек, человек с плоским носом.

А-ынатыа сущ., – а зоол. носорог.

А-ынаышшара сущ., – а полость носа.

А-ынахаршала см. аынахашшала.

А-ынахашшала сущ., – а человек со вздернутым носом, курносый.

А-ынахыры сущ., – а анат. ноздря.

А-ынахьча сущ., – ца головной пастух.

А-ынахаха сущ., – а человек с кривым носом, кривоносый человек.

А-ынашьара сущ. выделение крови из носа.

А-ынаеихачара сущ., – а насморок.

А-ышра дозор, разведка.

А-ышыра сущ., – а наблюдательный пункт

А-ышы сущ. мн. ч. аышца дозорный.

А-ырагылара неперех. гл. (диырагылеит) встать, становиться перед кем-л. чем-л.: днеины амашьына даырагылеит он встал перед машиной; усырамгылан! не стой передо мной! алашараы уиырамгылан! не заслоняй ему свет!

[А-ырагылазаара] (даырагылоуп) стоять перед кем-л.: дырырагылоуп он(а) стоит перед ними.

А-ыражьра перех.гл. (иаыраижьит) перекрыть, перегородить что-л.: ама аха дуа аыраижьит (анижьлеит) он перекрыл дорогу булыжниками; аанда ахьжаз ама аыраижьит он заделал дыру в заборе ветками колючего кустарника.

[А-ыражьзаара] (иаыражьуп) (о большом предмете) лежать, валяться перед чем-л: аыда агаш иаыражьуп бревна лежат перед воротами.

А-ыракнаа сущ, – а обвес; то чем завешено что-л.

А-ыракнаара перех. гл. (иаыракнеиаит) повесить, вешать что-л. перед чем-л.: аызба аенџьыр аарда аыракналаит девушка занавесила окно.

[А-ыракнаара] (иаыракнаауп) быть занавешанным: аенџьыр аарда аыракнаауп окно занавешано, окно закрыто занавеской.

А-ырак сущ., – а щит.

А-ыракра перех. гл. (иаыреикит) держать что-л перед чем-л., заслонять, закрыть что-л чем-л.: лылаа лнапы аыралкит она закрыла глаза руками.

А-ыраххара неперех. гл. (диыраххит) быстро побежать навстречу к кому-л, броситься навстречу к кому-л.

А-ыраа см. араа сущ., – а фартук, передник.

А-ыраара перех. гл. (илыралеит) (о переднике) надеть, надевать: аыраа лыралеит она надела передник.

А-ыра абж. см. арыа.

А-ырачра неперех. гл. (иаырачит) заволочься, заволакиваться: амра аса аырачит солнце заволоклось тучей.

А-ыраша сущ, – а клапан.

А-ырга сущ. собир. бумажные деньги в мелких купюрах.

А-ыргал сущ., – а циркуль.

А-ыргара перех. гл. (иаыригеит) 1. отодвинуть, отодвигать, убрать, убирать что-л откуда-л.: аыда агаш иаыригеит они убрали бревна, лежавшие перед воротами, они отодвинули бревна от ворот. 2. избавить кого-л. от кого-л. от чего-л.: на дысырга! избавь меня от него! убери его отсюда!

А-ыргара перех гл. (ииргеит) 1. разрушить, разрушать: ахыбра дыргеит (дырбгеит) здание разрушили 2. расстроить, расстраивать: аплана иргеит (хирбгалеит) он растроил наши планы 3. (о деньгах) разменять: аара иргеит (ирбгеит) он разменял деньги.

А-ыргыла сущ., – а загородка, ширма.

А-ыры сущ., – а жар, горячие угли.

А-ырьаьа сущ., – а грызло (железная часть удил, вкладывается в рот лошади).

А-ырынџь сущ., – а холостая матка.

А-ыраара неперех. гл. (диырааит) уйти от кого-л. (навсегда), избавить кого-л., от своего присутствия: анца иџьшьоуп, даырааит на! слава богу, ушел он от нас!

А-ырц бз. см. аырц.

А-ырьа сущ., – а клетки.

А-ырьа сущ., – а зоол. пеликан.

А-ырьара неперех. гл. (диырьеит) отскочить, отскакивать, быстро отойти от кого-л: дысырьан дыны дцеит он отскочил от меня и побежал.

А-ырьара перех. гл. (даирьеит) отвлечь, отвлекать кого-л. от чего-л (напр. от дела, работы): аус садырьеит они отвлекли меня от дела (от работы).

А-ыраара I сущ. отговорки.

А-ыраара II перех. гл. (даирааит) отговорить, отговаривать кого-л. от чего-л., убедить кого-л не делать чего-л.

А-ыр-ырра неперех гл. (иыр-ыруеит) махать крыльями, летать на одном месте.

А-ырыта I сущ., – а шпулька, пластинка для наматывания пряжи.

А-ырыта II сущ., – а деревянная лопасть (у водяного колеса мельницы).

А-ырра неперех. гл. (иыруеит) 1. лететь, летать: аараа ыруеит птички летают; ааирплан ыруеит самолет летает. 2. помчаться, мчаться, быстро побежать, бежать: дырны дцеит он помчался; уры! беги быстро! мыжада дыруеит он очень радуется, «он летает без крыльев».

А-ыррсал сущ., – а якорь: аырсал ларышьит они бросили якорь.

А-ырсалхыы сущ, – а кошки (род железных шипов).

А-ырсыь сущ., – а брак, недоброкачественные продукты производства.

А-ыртлара перех.гл. (ииртлеит) 1. развязать, развязывать: имаа иртлеит он развязал свой пояс 2. отвязать, отвязывать: ала иртлеит он отвязал собаку. 3. (о пуговицах) расстегнуть, расстегивать: аынраа рыртлара расстегнуть пуговицы. 4. расплести, расплетать: лыхцы лыртлеит она расплела косы.

А-ыртра гл. (ииртит) см. аыртлара.

А-ырффара перех. гл. (илырффеит) бз. рассекать, разрезать.

А-ырхага сущ., – а 1. помеха, загвоздка, препятствие: ырхагаакгьы ыан, аха аибганы ааит были и кое-какие препятствия, но вернулись живыми . 2. вред, ущерб, порча: аырхага иоуит он потерпел ущерб.

А-ырхагааара сущ. вредительство.

А-ырхагааа сущ., – ца вредитель.

[А-ырхагазаара] (диырхагоуп) 1. быть помехой, препятствием для кого-то, мешать кому-л: дысырхагоуп он мне мешает; кыр дуырхагоума? он мешает тебе что-ли? 2. быть вредным, вредить: аажьы иырхагоуп свинина вредна для его здоровья.

А-ырхагахара неперех. гл. (диырхагахеит) 1. помешать, мешать, вредить, препятствовать, навредить, повредить кому-л., чему-л.: усырхагамхан, сахьоит! Не мешай, читаю! диырхагахеит он ему помешал; сусураы даара дысырхагахеит он мне сильно навредил в моей работе; узиырхагахои? почему мешаешь ему? уиырхагамхан! не мешай ему! ихы даырхагахеит он повредил себе, он причинил себе вред 2. отравиться, отравляться: ахыы аажьы иырхагахеит ребенок отравился свининой.

А-ырхара: баша исы дадырхеит его ни за что убили, его напрасно убили.

А-ырхы сущ., – а перо крыла.

А-ырхра перех. гл. (даырихит) 1. покончить с кем-л, уничтожить, ликвидировать, убрать с дороги (как помеху) кого-л: уи дырырырхижьеи уажы оума его давно ликвидировали. 2. избавиться, избавляться от кого-л.: на даырахит мы избавились от него.

А-ырцьара: убраться, убираться: усырцьа на! убирайся отсюда! сгинь.

А-ырц сущ., – а грива (лошади).

А-ырра неперех. гл. (даырит) 1. отойти , отходить от чего-л. от кого-л: амашьына уаыр! отойди от машины! усыр на! отойди от меня! диырымит он не отошел от него; диырма? он отошел от него. 2. оставить, оставлять: лхаа диырит она оставила мужа, она разошлась с мужем.

А-ырча сущ. обертки кукурузного початка.

А-ыра сущ., – а хомут.

А-ырым сущ. жидкость, выделяемая животным после отела.

А-ыры сущ., – ца летчик.

А-ысра сущ., – а обгон: ара аысра азин ыаам! здесь обгон запрещен!

А-ысра неперех. гл. (диаысит) перегнать, перегонять, обогнать, обгонять, опередить, опережать: уи уара дуаысуеит он может тебя обогнать; ишаысда? кто кого из вас обогнал? дсаысырц игы иоуп он собирается перегнать меня; дуаысма? он тебя перегнал?

А-ытлара неперех. гл. (иытлеит) 1. развязаться, развязываться: ашаха ытлеит веревка развязалась. 2. расстегнуться, расстегиваться. 3. расплестись, расплетаться, распуститься, распускаться: лыхцы ылеит косы ее расплелись.

ык нареч. немного: ара ык немного денег; шыла ытк лысеит я дал ей немного муки.

ыраамак нареч. немного времени, немного: ыраамак ара дыан, нас аныа дцеит он был здесь немного, потом пошел домой.

ырак см. ыраамак.

А-ыа сущ., – хлопья: асы ыаа снежные хлопья.

ыа-ыа: асы ыа-ыа илеиуеит снег идет хлопьями.

А-ыа сущ., - а зоол. рысь.

ы-чык нареч. немного, кое-что: ык-чык сицхрааит я ему немного помог.

ыык нареч. несколько человек: ыык нхеит осталось несколько человек.

А-ыхра I сущ. отмена, устранение, упразднение: азакан аыхра отмена закона; аара аыхра отмена решения.

А-ыхра II перех. гл. (иаырихит) отменить, устранить, упразднить: азакан аырырхит (они) отменили закон, агхаа аырырхит (они) устранили недостатки.

(и)-ыххаа: иыхха ицеит вдребезги разбилось, иыххаа игеит он разбил его вдребезги.

А-ыххаара перех. гл. (ииххааит) разбить вдребезги.

(и)-ыххааса см. иыххаа.

А-ыххылара неперех. гл. (диыххылеит) устремиться навстречу кому-л.

ыхьа нареч. раньше, в былое время: уи ыхьа ара дынхон он раньше здесь жил, ыхьа абра аус зуан я раньше вот здесь работал.

ыхьати прил. прежний, недавний, бывший: ари ыхьати ара лоуп это наша бывшая учительница.

ыхьаша нареч. чуть раньше, недавно: ыхьаша ара дыан он недавно здесь был.

А-ыхьаша сущ. 1. добыча: ыхьаша бзиа уоуааит! да попадется тебе хорошая добыча! удачи тебе!

А-ыхьашара перех. гл. (иыхьашеит) попасть, попадать в руки: шы бзиак сыхьашеит какая-то хорошая книга попалась мне в руки, аьыч амилициа дырыхьашеит вор попался в руки милиции; џьара усыхьашап! Попадешь ты мне в руки!

А-ыалара неперех. гл. (диыалеит, диаалеит) разг. 1. выскочить навстречу кому-л. чему-л. (и преградить путь). 2. случайно, неожиданно встретить кого-л.: аалаь аы дысыалеит он меня в городе случайно встретил.

А-ыара неперех. гл. (иаыоит) выступить впереди, торчать впереди.

А-ыц сущ., – а клюв.

А-ыара I перех. гл. (ииеит) переломать, поломать во многих местах.

А-ыара II неперех. гл. (иыеит) поломаться во многих местах.

(и)-ыа-ыа: иыа-ыа иоу ахшыака отрывочные мысли; игакы ыа-ыа иеит он изложил свою точку зрения неровно, нескладно.

ыш-ыш межд. призывной клич для собак при даче корма.

А-ыша сущ., – а анат. пузырь (перепончатый полый орган в теле человека, животного, содержащий какую-л. жидкость).

А-ыша: иыша ды-лар иуом он его близко к себе не подпускает, он его на порог не пускает.

А-ышьклас см. аырхага.

А-ышькласра неперех. гл. (диышькласт) см. аырхагахара.

А-ышьклара неперех. гл. (диышьклаит) 1. при-стать к кому-л., попытаться помешать кому-л. уйти: дысышьклаын, симышьит он пристал ко мне и не отпустил. 2. мешать кому-л. в движении, действии.

А-ышьыргара перех. гл. (иышьиргеит) опереться, опираться (напр. на палку): илабашьа иышьырганы дгылоуп он стоит, опершись на посох.

А-ыш сущ 1. бз. губа, рот. 2. морда, рыло, хобот. 3. бз. чутье: ари ала аыш бзиоуп у этой собаки хорошее чутье.

А-ыша сущ., – а 1. опыт: ари араы аыша ду имоуп у этого преподавателя большой опыт. 2. эксперимент: аышаа маыргоит они проводят опыты.

А-ышадара сущ. неопытность, отсутствие опыта.