Лексика сухопутных средств сообщения. 82 страница
А–амскаг сущ., – а деревянный молоток.
А–ама сущ., – а три перекрещивающиеся наискось высокие жерди с крючками, служащие для сушки или вяления мяса.
А–амара (даеим-еит): саауман! прости меня!
амы сущ. религ. обед абхазов-мусульман в 22 часа ночи во время рамазана.
А–амшара: сыхгьы иамшацт, сгы иамшацт я об этом никогда и не думал, этого у меня и в мыслях не было.
А–амыжьра: ихы аижьуам он своего никому не отдаст, он никому ни в чем не уступает.
А–ана сущ. тур. богиня мудрости.
А–анагалара неперех. гл. (ианагалеит) забрести куда-л., в какое-л. углубление, загороженное место: ари аж аша иабаанагалеи? как эта корова забрела (попала) в наш двор? аца данагалеит он тихо заснул, он тихо отошел ко сну.
А–анакыга сущ., – а абж. устар. ловушка, приспособление для ловли мелких птиц.
А–анаьты прил. жестяной: аанаьты хыб жестяная крыша.
А–анаьы сущ. жесть, жестянка.
А–анасра перех. гл. (данасит): асасца анасит выпал такой большой снег, что гости не могут уехать домой.
А–анаура неперех. гл. (ианауит) (о снеге) выпасть в каком-л. углублении (напр. в ущелье): Кыдры аихаа асы анауит в Кодорском ущелье выпал снег.
А–анаџьыр сущ., – а бз. медный котелок.
А–анхара I неперех. гл. (данхеит) поселиться в каком-л. углублении (напр. в ущелье).
А–анхара II неперех. гл. (данхоит) жить в каком-л. углублении.
А–анара неперех. гл. (ианеит) (о множестве) погибнуть, погибать в каком-л. углублении: ахьшьца зегьы аса ианеит все пастухи погибли в ущелье.
А–анырара перех. гл. (ианиреит) убить, уничтожить в каком-л. углублении.
А–апалара I сущ., – а вдавлина, вмятина.
А–апалара II неперех. гл. (иапалеит) вдавиться, вдавливаться.
А–апаалеира неперех. гл. (дапаалеиуеит) разг. плескаться в чем-л.: ахыа аы иапаалуеиуеит дети плещутся в воде.
А–аалара неперех. гл. (даалеит) впрыгнуть, впрыгивать, прыгнуть, прыгать в какое-л. углубление, воду или внутрь чего-л.: аы даалеит он(а) прыгнул(а) в воду, ажра даалеит он(а) прыгнул(а) в яму.
А–аалара сущ., – а место куда (откуда) можно прыгнуть в углубление.
А–аара неперех. гл. (иаеит) 1. (о птицах) попасться в сеть: акаа аыс ахы иаеит птичка попала в сеть. ихы иаеит он попался за что-л., ему пришлось отдуваться за что-л. 2. (даеит): ихы даеит разг. он его обманул, соблазнил, уговорил.
А–ажара I перех. гл. (иаижеит) взорвать, взрывать что-л. в каком-л. углублении.
А–ажара II неперех. гл. (иажеит) взорваться, взрываться, разорваться, разрываться в каком-л. углублении, воде: абомба аы иаижеит бомба разорвалась в воде.
А–аара перех. гл. (иаиеит) вырезать, вырезать.
А–аа(р)са сущ., – а вырез, вырезанное место, место выреза; резьба (гаечная).
А–асара I перех.гл. (иеисеит) насыпать, насыпать что-л. куда-л.: ааа аха арысеит в выбоину насыпали камни; ааа ашыла алысеит она насыпала муку в мешок; аш асакь иеисеит он насыпал кукурузу в мешок.
А–асара II неперех.гл. (иасеит) насыпаться, насыпаться, (в воду, углубление и т.п.): аыџь абьы асеит листья насыпались в колодец, листья осыпаясь, попали в колодец.
[А–асазаара] (иасоуп) (о мелких предметах и сыпучих веществах) находиться, лежать, быть насыпанным: аыхь албьы бааа асоуп в родник гнилые ольховые листья; ажра аха сса асоуп в яме лежат мелкие камни.
А–асра неперех. гл. (дасит) умереть, умирать в воде, в углублении: аы дасит он умер (утонул) в воде, ажра иасит они умерли в яме, абаха дасит (он) умер в тюрьме.
А–аа сущ., – а мед. жировик, зоб.
А–аахш сущ., – а бот. колдунова трава circaceal lutetiana.
А–ахара неперех. гл. (иахоит) (о солнце, луне) освещать воду, углубленное место: аыжь амра ахоит солнце освещает заводь, заводь освещается солнцем.
А–ахасахара неперех. гл. (иахасахеит) см. аабжьысра.
А–аа прил. седловидный, разбитый: аына аа разбитый нос.
А–аара I перех. гл. (иаиеит) 1. поломать, ломать что-л. где-л. 2. разбить, разбивать: иьыш аыреит ему разбили губу.
А–аара II неперех. гл. ( иаеит) 1. поломаться, ломаться в чем-л, проломиться, проломаться. 2. (о носе, губах) разбиться, разбиваться: ахыы дкаон, иына аеит ребенок упал и разбил себе нос.
А–ара I перех. гл. (иаиит) 1. разбить, разбивать что-л.. в чем-л. 2. проломить, проламывать: ихы ыырит ему проломили голову.
А–ара II неперех. гл. (иаит) проломиться, проламываться: аард аит сиденье в стуле проломилось; ааа аит лед проломился; аца аит мост проломился.
А–ашаьа прил. добрый, наивный, бесхитростный: ауаы ашаьа добрый, наивный человек.
А–ашаьара сущ. доброта, наивность, бесстрастность.
А–ашра неперех. гл. (дашит) посмотреть, смотреть сверху вниз, в воду, углубление, огороженное место, внутрь чего-л.: аы дашуеит он смотрит в воду; ааа дашуеит он смотрит в овраг; аша дашуа дгылан он стоял и смотрел во двор игаа дашит он(а) его раскусил(а), он(а) понял(а), что он глуп.
А–аырра неперех. гл. (иаыруеит) летать внутри чего-л.
А–аыххаара перех. гл. (иаиххааит) разбить, разбивать что-л. вдребезги внутри чего-л.
А–ара I сущ. выдача: аулафахы аара выдача зарплаты; атауар аара выдача товара.
А–ара II перех. гл. (ииеит) 1. дать, давать, отдать, отдавать: аара иреит ему дали деньги; сышы сы! отдай мне мою книгу! иуман! не отдай! не отдавай! аорден иреит ему дали орден, его наградили орденом; ада иреит ему дали задание; ажа ирымеит ему не дали слова 2. (об экзамене) сдать, сдавать: аышхараа зегьы аиеит он сдал все экзамены 3. передать, передавать: сысалам и! (салам сызи)! передай ему привет от меня! 4. похоронить, предать земле: аныш дареит его похоронили, предали его земле 5. (о сахаре и т.п.) положить: ачаи ашьаар аиеит он положил сахару в чай 6. (о подкладке) подшить, подшивать к чему-л.: ипалта аьа ха ареит к его пальто подшили теплую подкладку иара аы иеиеит (иеисеит) он бросил свои деньги на ветер; ахь баас иреит его опорочили, ославили; ихы иреит его выругали матерным словом; ахы риеит он рассказал им, как поступить, что делать, с чего начать, он им дал совет; ахы ааны организованно, хорошо продуманно; ахы аа ашьапы аа (иеиеит) умно, ясно и убедительно (сказал ему); ихы риеит он сдался им в плен.
А–арабара перех. гл. (дадрабеит) избить, отдубасить в чем-л. где-л.
А–аражь сущ. сорт розового винограда.
-арбааны бз. см. иарттаны.
А–арбаара перех. гл. (иаирбааит) сгноить что-л. кого-л. где-л.: аьыч абаха дадырбааит вора сгноили в тюрьме.
А–арбара I сущ. осушение, осушка: амаха рарбара осушение болот.
А–арбара II перех. гл. (иадырбеит) осушить, осушать: абаараа адырбеит (они) осушили заболоченные земли.
А–арбаты сущ., – а то, что подлежит осушению.
А–арбылгьара перех. гл. (иаирбылгьоит) ворочать, катать что-л. в чем-л.
А–арбыра аарыпра перех. гл. (иаирбит) покрошить, крошить что-л. в чем-л.
А–аргьежьра перех. гл. (иаиргьежьит) покрутить, крутить, прокрутить, прокручивать что-л. в чем-л.
А–аргылара перех. гл. (иаиргылеит) поставить, ставить что-л. кого-л во что-л: аы аы иаргыланы иркабеит коня искупали в воде, ачанаха адула иалыргылеит она поставила тарелки в шкаф; алагара аиргылеит он поставил мельницу аыж дадыргылеит см. аыж.
А–арара перех. гл. (иаиреит) вместить, вмещать что-л. где-л.
А–арыара: ица даирыеит см. аца.
А–аркьакьара перех. гл. (иаиркьакьеит) воткнуть, втыкать что-л. куда-л.
А–арьаьара перех. гл. (иаирьаьеит) вогнуть, вгибать, прогнуть, прогибать: аанаьы аирьаьеит он прогнул жесть.
А–арьыцра перех. гл. (иаирьцит) раздавить, раздавливать что-л. в чем-л.
А–арнакс нареч. взамен: уи аарнакс (ацынхрас) исуоузеи? что ты дашь взамен?
А–арпалара перех. гл. (иаирпалеит) вмять, вминать, вдавить, надавливая, сделать вмятину.
А–арпара перех. гл. (иаирпеит) (б.ч. об алкогольных напитках) выпить залпом, проглотить, пропустить: ашьыжь ш-граммк ауатка аирпеит он пропустил утром сто грамм водки.
А–арпра см. а-ар-бра.
А–арара перех. гл. (иаиреит) (наскоро, небрежно) накинуть, накидывать: ашьал лхы иалыреит она накинула шаль на голову, апалта ижа иаиреит он накинул пальто на плечи ихы даиреит разг. он подчинил его своему влиянию; втянул его в свои неблаговидные дела.
А–архара перех. гл. (иаирхеит) осветить, освещать внутри чего-л.
А–аршра перех. гл. (даиршит) заставить, побудить кого-л. загляуть в какое-л. углубление, воду и т.п.
–аршны: даршны диацажеит он с ним серьезно и вразумительно поговорил.
А–артатара перех. гл. (иаиртатеит) (о мусоре, грязи) рассыпать, раскидать внутри чего-л.
А–арттара перех. гл. (иаирттеит) переварить, переваривать, разварить, разваривать, довести до чрезмерной мягкости: акац адырттеит мясо разварили.
-арттаны: акты арттаны иржит они разварили курятину.
А–артара перех. гл. (даиртеит) 1. посадить, сажать кого-л. куда-л.: амашьына даиртеит он посадил его (ее) в машину; абаха дадыртеит (даркит) его посадили в тюрьму; ажра даиртеит он его посадил в яму 2. вправить, вправлять (вывихнутые суставы, конечности): иаз ижа адыртеит они ему вправили плечо ихшы адыртеит его заставили образумиться, ср. вправили мозги.
А–арара перех. гл. (иаиреит) 1. расплавить, плавить что-л. внутри чего-л. 2. (о бетоне) залить, заливать: абетон адыреит (они) залили бетон.
А–арара перех. гл. (даиреит): ацгы абла даиреит он его сильно напоил, он его уложил в лежку.
А–архара перех. гл. (дадырхеит) убить, убивать, уничтожить, уничтожать, погубить, губить: аыжра данархеит пьянка погубила его; иызца дадырхеит друзья погубили его.
А–архалара перех. гл. (иаирхалеит) прогнуть, прогибать.
архлакны: илака архлакны дсыхашуан он смотрел на меня, насупив брови.
архланы см. архлакны.
А–архын сущ., – а бот. эстрагон.
А–арра перех. гл. (иаируеит) пасти скот в огороженном месте.
А–арцра перех. гл. (иаирцит) 1. освободить, освобождать: опорожнить, опорожнять: акала аирцит он опорожнил корзину 2. опустошить, опустошать: аа ыаа аирцит враг опустошил наши села.
А–арира перех. гл. (иаирии) 1. крутить что-л. внутри чего-л. 2. заставить что-л. прокручиваться.
А–арчеи сущ. устар. этн. 1. скачки, устраиваемые в старину на поминках в честь усопшего 2. приз, который выигрывал победитель во время таких скачек.
А–арчеиныгара см. атарчеи 1.
А–арчра перех. гл. (иаирчит) 1. надуть, надувать, накачать, накачивать: ампыл (асы) адырчит (они) накачали мяч 2. запрудить, запруживать: аы аирчит он запрудил реку (пруд).
А–арчыга сущ., – а насос, то, чем можно что-л. надуть, накачать.
А–араа (иараоу) прил. (о металлических предметах) вмятый, вдавленный.
А–арара перех. гл. (иаиреит) направить яркий свет в какое-л. углубление, осветить, освещать какое-л. углубление ярким светом.
А–арыла (иарылоу) вмятый: аанаьы арыла вмятая жесть, жесть с вмятиной.
А–арылара перех. гл. (иаирылеит) вмять, сделать на чем-л. вмятину, вогнуть, вгибать, прогнуть, прогибать.
А–арыласа сущ.,– а вмятина, вмятое место.
А–аршьшьра перех. гл. (иаиршьшьит) 1. медленно опустить, опускать, засунуть, зосовывать что-л. куда-л: иџьыба инапы аиршьшьит он (медленно) засунул руку себе в карман 2. (о головном уборе) нахлобучить, надвинуть низко на лоб: ихыла илахь иаиршьшьит он нахлобучил шапку на лоб.
А–аршра перех. гл. (иаиршит) (о мелких предметах) бросить, бросать, кинуть, кидать что-л. в углубление, воду: аха аы иаиршит он бросил камень в воду; ампыл ажра иаиршит он кинул мяч в яму 2. (о мяче, шаре и т.п.) забить, забивать: ампыласца -мпылк адыршит наши футболисты забили два мяча; ачымаза ашоура данаршит больного бросило в жар.
А–арџьман сущ., – а (устный) переводчик: сара аарџьман дысахам, афранцыз бызшагьы здыруеит мне не нужен переводчик, я знаю и французский язык.
А–асара перех. гл. (иеисеит) (б.ч. о стекле) вставить, вставлять что-л. во что-л.: аенџьыр асаркьа аисеит он вставил стекло в окно.
А–асбырса сущ. текст. парча.
А–аслым прил. (из-за усталости) спокойный, тихий, умиротворенный; укрощенный.
А–аслымра сущ. спокойствие, умиротворенность.
[А–аслымзаара] (иаслымуп) быть спокойным, умиротворенным.
А–аслымхара гл. (иаслымхоит) успокоиться, умиротвориться.
А–асрыажь сущ. сорт черного винограда.
А–асра неперех. гл. (дасит) 1. ударить, ударять, бить внутрь чего-л., в углубление, воду и т.п.: ила дасит он ударил его в глаз; иына уамсын не бей его по носу, иьыш узасзеи? почему ты его ударил по губам? 2. (о ветре) дуть в каком-л. углублении: аихаа аша хьшаша асуеит в ущелье дуеит холодный ветер 3. (о запахе) бить (в нос): фы цгьак сына иасит какой-то дурной запах ударил в нос 4. ( о слухе) дойти) бжьык слыма иасит какой-то звук донесся до меня, я услышал какой-то голос игы дасуеит он очень сожалеет о содеянном, кается, «бьет себя в грудь».
–ассы: ихда ахы ассы дыоуп волосы его доходят до шеи; ила ахы ассы дыоуп брови нависли ему на глаза.
А–аса прил. разг. (о животе) вздутый: амгаца аса вздутый живот.
–асаа имгаца асаа дыоуп у него вздутый живот.
[А–ататазаара] (иата-тоуп) (о грязи, мусоре) быть разбросанным: амырха агам ататоуп двор в мусоре, по двору разбросан мусор.
А–аттара неперех. гл. (иаттеит) развариться, развариваться, в процессе варки: стать слишком мягким: акац аттеит мясо разварилось.
А–атара неперех. гл. (датеит) сесть, садиться в углубленное место, машину и т.п.: ажра датеит он(а) сел(а) в яму; амашьына датама? он(а) сел(а) в машину?
[А–атазаара] (датоуп) 1. сидеть в каком-л. углублении, воде, машине и т.п. акамбашьа амах иатоуп буйволы сидят в болоте, амашьына датома? он(а) сидит в машине? 2. (о луже) стоять: аштаы аы атоуп во дворе стоит вода.
А–аар сущ., – а татарин, татарский: ааар бызша татарский язык, ааар жлар татарский народ.
А–аарыс сущ., мн. ааарсаа татарка.
А–аым сущ., – а чадра.
А–алаказ ар. уст.: ассир.
А–аын сущ., – а бот. табак nicotina tabacum: ааын џьбара крепкий табак; ааын сы слабый табак; ааын еитараит (они) посадили табак ааын дахеит он курил.
А–аынаарыхра сущ. табаководство.
А–аынаарыхрат прил. табаководческий: ааынаарыхрат нхама табаководческое хозяйство.
А–аынаарыхы сущ., – ца табаковод.
А–аынахара сущ. курение: ааынахара агабзиара иазеицоуп курение вредит здоровью.
А–аынахара сущ., курилка.
А–аынаха сущ. мн. ч. ааынахаца, ааынахца курильщик.
А–аынра сущ., – а табачное поле.
А–аынра сущ., – а табакерка.
А–аынжга сущ., – а курительная трубка.
А–аынаа сущ., – а папироса.
А–аынла сущ. табачный дым, дым табака.
А–аынрцара сущ., – а приспособление для сушки табака, место, где сушат табак.
А–аынрыхра сущ. низка табака.
А–аынт прил. табачный: ааынт фабрика (ааынфабрика) табачная фабрика.
А–аынфеида сущ., – а табачная рассада.
А–аынхыш сущ., – а бот. цветок табака, табачный цветок.
А–аынцыблааха сущ., – а окурок.
А–аынаара абж. см. ааынрыхра.
А–аара I перех. гл. (иеиоит) налить, наливать что-л. во что-л.: аы ауалыра иреиеит он налил вино в бочки; иаа! налей! наливай! иоуман! не наливай! 2. разлить, разливать: аы азазода? кто будет нам разливать вино? 3. (о вине) производить: уи есышса аы бзиа аиоит он каждый год производит хорошее вино.
А–аара II неперех. гл. ( иаоит) литься во что-л.
А–ауад сущ., – ца ист. князь.
ауади-аамсеи сущ. собир. класс князей и дворян.
А–ауадшьра сущ., – а княжеский род, княжеская фамилия.
Аауба см. а-оуба.
[А–аубара] см. [а-оу-бара].
А–аубаура см. аоубаура.
А–аубеилагара см. а-оубеилара.
А–аубеила см. а-оу-беилага.
А–аубы сущ., – а открытый гроб.
А–ауан сущ., – а 1. сказочный, богатырский конь 2. лошадь необыкновенной силы.
ауиадала: ауиадала сааит я приехал с пересадками, я сделал несколько пересадок, чтобы добраться сюда.
А–аура перех. гл. (иалуит) (б.ч. о мамалыге) приготовить, сварить что-л. в чем-л.: ари ачуан абыса аруом в этом котле мамалыгу не варят.
А–аурых сущ. история: атыла ааурых история страны; ааурых аара изучение истории; ааурых арханчара искажение истории.
А–оурыхдыры сущ., – ца историк.
А–аурыхнати прил. доисторический: ааурыхнати аама доисторическое время.
А–аурыхт прил. исторический: аоурыхт аара-дырра историческая наука; ааурыхт музеи исторический музей.
А–ауура неперех. гл. (иаууеит) выть в чем-л. (напр. в берлоге): абга аыра иаууеит волк воет в логове.
А–афара перех. гл. (дарфеит) объесть, объедать, опить, опивать кого-л., съев много, причинить кому-л. ущерб, разорить кого-л. своими частыми посещениям: сгыла асасца дарфеит моего соседа гости объели, моего соседа разорили частые гости.
аха: аха иром ему покоя не дают, его беспокоят, тревожат.
А–ахара I сущ., гибель: афырхаа иахара гибель героя.
А–ахара II неперех. гл. (дахеит) погибнуть, погибать, гибнуть: аибашьраы дахеит он погиб на войне, ашарыца ашьха дахеит охотник погиб в горах.
А–ахара III неперех. гл. (иахеит) 1. остаться, оставаться в чем-л.: ааылка кыр ахама? в бутылке что-нибудь осталось? Аал акгьы амхаеит в кувшине ничего не осталось 2. застрять, застревать где-л. в чем-л.: ажра дахеит, дызымит он застрял в яме, не смог выйти из нее.
А–ахама сущ.: амза аахама последняя четверть луны.
А–ахкаара перех. гл. (иахикааит) огородить, огораживать, обнести, обносить какое-л. место.
А–ахра I сущ., – а 1. желание 2. потребность; спрос: аар рахраа потребности молодежи.
А–ахра II неперех. гл. (иахуп) хотеть, желать: аы сахуп хочу пить; иуахыда? кого хочешь? иацажарагьы сахым я с ним и говорить не желаю; иуахами? не хочешь? не желаешь?
–ахха: ипалта дахха доуп ( ишуп) пальто ему слишком мало.
–аххаа: дахха дыцоуп он спит сладко и безмятежно.
А–аххара перех. гл. (иаххеит) захотеть, пожелать: дызбар иаххеит я захотел увидеть его, улацажар уаххозар, исаа если ты захочешь поговорить с ним, скажи мне.
А–аххра // анаххра неперех. гл. (даххит, дынаххит) забежать, заехать в какое-л. углубление, воду, огороженное место: аы дынаххын, ахыы дааигеит он забежал в воду и вытащил ребенка.
[А–аххызаара] (иах-хуп): сеимаа сшьапы аххуп обувь мне жмет.
А–ахара перех. гл. (иахиеит) отрезать, отрезать что-л. в чем-л.: убз ахысоит! я тебе язык отрежу!
А–ахы сущ., – ца родственник: уи сара ахас дсацажеит он поговорил со мной, как родственник.
А–ахысра неперех. гл. (дахысит) выстрелить, стрелять в углубление, воду: аыра дахысит он выстрелил в логово, аы дахысит 1. он выстрелил в воду 2. его слова не возымели никакого влияния, его словам никто не внял, он говорил впустую, ср. говорил на ветер.
А–ахьара неперех. гл. (иахьеит) отелиться, окотиться, ожеребиться и т.д. в каком-л. углублении: аџьма ажра иахьеит коза окотилась в яме.
А–ахаара неперех. гл. (дахааит) заорать, закричать в чем-л.
А–ахалара I сущ., – а изгиб, извилина.
А–ахалара II неперех. гл. (иахалеит) прогнуться, прогибаться.
А–ахаласа сущ., – а место изгиба.
А–ахахара перех. гл. (иеихахеит) (о носе, губах) разбить, разбивать: иына архахеит ему нос разбили.
А–аха прил. хриплый, сиплый: абжь. аха хриплый голос.
А–ахара I сущ. хриплость, сиплость.
А–ахара II неперех. гл. (иахауеит) задохнуться, задыхаться (в чем-л.): исы ахауеит он задыхается; ааы иахыит (рысы ахаит) они задохнулись в пещере.
[А–ахыра] (иахы-уп) быть хриплым, сиплым.
А–ахашара: иахашеит (иахаша ицеит) побежали вниз (и не вернулись).