Лексика сухопутных средств сообщения. 87 страница

А–уаабаа сущ., – а мн. ч. ауаабааа одер, тощий, нескладный человек.

А–уааа сущ. мн. ч. ауаааа неуклюжий, неотесанный человек.

А–уаасша сущ. мн. ч. ауаасшаа вежливый, приветливый человек.

А–уаарцына сущ. мн. ч. ауаарцынаа разг. трусливый человек, баба.

А–уаа сущ. благородный человек.

А–уабзиабара сущ. человеколюбие.

А–уаду сущ. мн. ч. ауаадуа большой человек, почетный, знатный человек, человек занимающий большую должность.

А–уадура сущ. важничанье: ауадура дашьоуп он важничает, напускает на себя важность.

А–уадухара неперех. гл. (дуадухеит) стать, становиться большим, важным человеком.

А–уажьыфара сущ. людоедство, каннибализм.

А–уажьыфа сущ., – ца 1. людоед 2. мучитель.

А–уакы сущ. мн. ч. ауаака скупой, жадный человек, скупец, скупердяй.

А–уасы сущ., ауасыра см. ауаюы.

А–уашра сущ., – человеческий облик: ауашра ицыит он потерял человеческий облик.

А–уара сущ., – а человечность, гуманность: ауара илоуп он человечен; ауара ицыит он потерял человечность, он потерял человеческий облик.

А–уарха сущ. мн. ч. ауаархаа 1. кастрат, скопец 2. перен. трус, трусливый человек.

А–уарыхьшь сущ., – а мерзляк.

А–уарыцашьара сущ. сердобольность.

А–уарыцашьа сущ., – ца сердобольный человек.

А–уатра перех. гл. (дуаитит) сделать человеком кого-л.

А–уахара неперех. гл. (дуахеит) стать, становиться человеком.

А–уахжа сущ. мн. ч. ауаахжаа грубиян.

А–уахжара сущ. грубость, неотесанность.

А–уахша: уахша дыам (дыаам) никого нет, ни одной живой души нет.

А–уацымра сущ. человеконенавистничество.

А–уацымрат прил. человеконенавистнический: ауацымрат политика человеконенавистническая политика.

Уаас нареч. хорошо, нормально, по-человечески: уаас иаа! сделай по-человечески! уаас уаз! веди себя нормально!

А–уашьра сущ, – а убийство: ауашьра алеит совершено убийство; ауашьра аиеит он совершил убийство, заана ибоу ауашьра преднамеренное убийство.

А–уашьы сущ. мн. ч. ауашьца убийца.

А–уаы сущ. мн. ч. ауаа человек: ауа бзиа хороший человек; ауаы баас плохой, злой человек; ауа ьиа добрый человек ауаа рахь дкылсит он вышел в люди, ауаа рахь дкылигеит он вывел его в люди; ауаа зегьы шрала еишу аа, гаалагь (азшьалагь) еишым посл. в одно перо птица не родится; ауаы делукаарц азы ук аџьыка ицуфароуп чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть; ауаы знык диуеит, знык дысуеит «человек рождается один раз и умирает один раз» (т.е. не должен бояться смерти); ауа имоу аыр изаам «человек не ценит того, что имеет»; ауаы зегьы дрыгыуазар ауп все под богом ходим; ауаы данслак ауп дзысоу анудыруа цену вещи узнаешь, как потеряешь.

А–уаыбжа сущ. мн. ч. ауаабжаа, ауаыбжаа инвалид, калека.

А–уаыбжара сущ. инвалидность.

А–уаыбжара: иуаыбжарахь днеихьеит он уже мужчина зрелого возраста.

А–уаыбжахара неперех. гл. (дуаыбжахеит) стать, становиться инвалидом, калекой.

А–уаыдара сущ. безлюдье.

А–уаыза сущ. мн. ч. ауаазаа, ауаызаа одинокий человек.

А–уаыьачаь сущ. мн. ч. ауааьачаьца шут, шутник.

А–уаымацара сущ. мн. ч. ауаамацараа несерьезный человек, ветреник, ветрогон.

А–уаымра сущ. бесчеловечность, нелюдимость.

А–уаым сущ. мн. ч. ауаама ненасытный, жадный человек.

А–уаытыса сущ. мн. ч. ауаатыса см. ауаы.

А–уаышас мн. ч. ауаашаса см. ашас.

А–уаышьа сущ., – а характер, нрав, поведение: иуаышьа бзиоуп у него хороший характер; уаышьала (азшьала) еиымшеит они не сошлись характером.

А–уаышара сущ. человеческий рост: уаышара иоуп что-л. в человеческий рост.

А–уаџьа сущ. – а 1. камин: ауаџьа амца аиеит он затопил камин 2. бз. дымоход.

А–уаџьааа сущ., – ца, мн. ч. ауаџьаааца рабочий, специалист по установке каминов.

Убар см. ур.

Убас нареч. так, в такой степени, до того: убас иаа! делай так! убас дысгахоит! он(а) мне так нравится! убас иагьгьы и так далее.

Убасак нареч. столько, настолько, в такой мере: уи ааб убасак дыбзиоуп! (эта) девушка настолько хороша! Убасак иасеит… я ему столько наговорил.

Убаса см. убасак.

Убасан нареч. тогда, в то время, в тот момент: убасан ауп анеибадырызгьы мы тогда и познакомились; убасан уара уа уазма? ты был тогда там? убасангьы дмааеит он и тогда не пришел.

Убасаньа см. усаньа.

Убасьа см. усьа.

А–убиџьыр абж. см. анасыда.

А–убла(а) сущ. мн. ч. ауабла(а)а убых: аубла бызша убыхский язык аубла диаазша… словно его посетил высокий гость… «как будто к нему в гости убых пришел»; аублаа рныха даызоуп с ним надо быть всегда настороже (неизвестно, когда и за что обидится на тебя и повздорит с тобой).

Убра см. уа.

Убраа см. уа.

Убраант см. уант.

Убраати см. уати.

Убрант см. уант.

Убранти см. уанти.

Убрахь см. уахь.

Убри местоим. то, тот: убри саргьы дыздыруан того и я знал.

Убриаара нареч. столько, настолько: убриаара саргьы исы! столько и мне дай!

Убыр см. ур.

Убыс см. убас.

Убыса см. убысак.

Убысан см. убасан.

Убысаньа см. усаньа.

Убысьа см. усьа.

А–убых см. аубла.

А–у сущ., – а 1. ярмо: аца ау рыиеит он впряг волов в ярмо 2. одна пара крупного рогатого скота: ук аца имоуп у него пара волов 3. пара чего-л 4. жестокая эксплуатация, иго.

Ула нареч. попарно.

У-ула нареч. попарно, парами.

А–удмур сущ., – ца удмурт, удмуртский: аудмурт бызша удмуртский язык.

А–уедра см. а-шьыра.

А–уеиа сущ., – а ненастье.

Уеизгьы нареч. все же, все-таки, и так: сара уеизгьы уахь снеиуеит я и так туда приду.

Уеизгьы-уеизгьы нареч. непременно, обязательно, в любом случае: уеизгьы-уеизгьы уаха шара шыша снеиуеит я обязательно приду к вам сегодня вечером.

А–уеиба: ауеиба еиш дынхоит он хорошо живет, он очень богат.

А–уешьара сущ., – а однофамилец: уи ара дашьароуп он наш однофамилец.

А–ужьра перех. гл. (даурыжьит) 1. отпустить, отпускать: снапы аужь! отпусти мою руку! иуку аужь! отпусти то, что держишь! 2. ослабить, ослаблять, сделать менее стянутым, менее натянутым: аы амгырхаа ауижьит он ослабил подпруги 3. освободить, освобождать: ахьа даркын, аха нас даурыжьит, сперва его посадили в тюрьму, но потом освободили 4. отпустить, отпускать, отрастить, отращивать: иаа ауижьит он отрастил бороду 5. отпустить, отпускать, продать продавать: атауар ауижьит он отпустил товар 6. (о средствах) выделить, выделять: ашкол аремонт аааразы аара аурыжьит (ашкол аремонт аара азоурыжьит) (они) выделили деньги на ремонт школы.

А–ужра сущ., – а залежь, давно не обрабатываемая пахотная земля, целина.

А–ужрат прил. залежный: аужрат дгьыла (аужрадгьыла, аужраа) залежные земли.

Уи указ. местоим. 1. то: уи сара стакам то (оно) не мое 2. лич. местоим. он, она, оно: уи сара сыкын иакам он не мой сын; уи саргьы дыздыруеит его (ее) я тоже знаю; уи џьаракыр дубахьоума? ты его (ее) где-нибудь видел?

Уиаара нареч. столько: уиаара сахам столько не хочу; уиаара уман! столько не говори!

А–уигыр сущ., – ца уйгур, уйгурский: ауигыр жлар уйгурский народ; ауигыр бызша уйгурский язык.

А–украин сущ., – ца – а украинец, украинский: аукраин жлар украинский народ; аукраин бызша украинский язык.

Украинт(и) прил. украинский: украинти ача украинский хлеб

А–улафахы сущ., – а заработная плата, жалование, зарплата, заработок: аулафахы иоуеит он получает заработную плату.

А–ультиматум сущ., – а ультиматум: аультиматум рзыареит они предъявили им ультиматум.

А–ультиматумт // аультиматт прил. ультимативный: аультиматт дцалара ультимативное требование.

А–ума см. амбат.

А–умага см. агмыг.

Унан (џьбеит) ах (междометие, выражающее удивление, недовольство): унан џьбеит, ари аыза шабои! как же ты такое можешь сказать! унан, усзымдыреит! ах, я тебя не узнал!

Унеишь-уааишь: унеишь-уааишь а иароит его уважают, почитают, он человек знатный.

А–унификациа сущ., – а унификация: аышьаараа рунификациа унификация орфографии.

А–унаь бз. см. амараь.

А–уоу сущ. похоронная песня.

А–ушыл сущ., – ца 1. ангел 2. воспитанник из высшего сословия по обычаю аталычества 3. (обычно с притяжательным аффиксом с: соушыл «ты мой ангел») ласковое обращение к ребенку, молодой женщине): сыхаара, соушыл! ты мой свет, ты мой ангел! 4. прил. чудный, дивный: ахыы оушыл чудный ребенок.

А–ура сущ., – а урожай, (кукуруза, фасоль, хлеб на корню) уура (аура) ууп! 1. абж. так здороваются с аробщиком 2. бз. так здороваются с погонщиком, с сопровождающим перегоняемого стада, гурта скота и т.п.

А–ура I перех. гл. (иуит) 1. согласиться, соглашаться: аума? согласился? мап имуеит нет не согласился., иумун! не соглашайся! 2. получиться, получаться: ари аус иауам это дело не получается.

А–ура II перех. гл. (илуит) (о мамалыге) сварить, варить, приготовить, приготовлять: абыса луит она приготовила (сварила) мамалыгу.

А–ура III неперех. гл. (иауеит) (об осадках) пойти, идти: асы (аа) аует снег (дождь) идет.

А–ура IV перех. гл. (ируит) (о свадьбе) сыграть, играть: ачара иуит он сыграл свадьбу.

А–ура I сущ., – а 1. длина: аиша аура длина стола, аы аура длина доски 2. высота: ала аура высота дерева 3. рост: иаура бзиоуп у него хороший рост; иаура ауишьит он вырос, он вымахал.

А–ура II перех. гл. (иауит) 1. получить, получать, достать, доставать: асаламшы соуит я получил письмо; ауалафахы смоуацт я еще не получил зарплату, аара смоуит я не достал денег, иаба уоуи? где достал? Адырра бзиа иоуит он получил хорошие знания (образование) 2. родить, рожать, произвести на свет: а длауит она родила сына.

[А–ура] (даууп) быть длинным, высоким: ари ады аууп это бревно длинное; ари акын даара даууп этот парень очень высок.

А–ура I сущ., – а большой деревянный молот, кувалда.

А–ура (иуроу) II прил. необъезженный, неукрощенный: а ура необъезженная лошадь, ац ура неукрощенный бык.

[А–урара] (иуроуп) быть необъезженным, неукрощенным: ари ац макьана иуроуп этот бык еще не укрощен.

А–урам см. амаду.

А–уран сущ. хим. уран.

А–урант прил. урановый: аурант маден урановая руда.

Ураагалан нареч. осенью, во время уборки урожая; осень.

Ураагалара сущ. – а уборка урожая.

А–ура-абаара сущ. телосложение: иаура-ибаара бзиоуп он хорошего телосложения.

А–уриа сущ, – ца, – а еврей, еврейский: ажытати ауриа бызша древне еврейский язык.

А–урьа-шырьара неперех. гл. (иурьа-шырьоит) 1. (о прутьях) легко поддаваться обработке, быть податливым 2. перен. легко подчиняться чужому влиянию, быть уступчивым.

А–урна сущ., – а урна: алхрат урна избирательная урна.

А–уролог сущ., – ца уролог.

А–урологиа сущ. урология.

А–урологиат прил. урологический: аурологиат ша урологическое отделение.

А–ур сущ., – а пурга, буря.

Ур местоим. они, те: ур сара исуацоуп они мои родственники; ур ура! оставь их! отстань от них!

А–урым сущ., – а 1. римлянин 2. византийский грек.

А–урыс сущ., – ца, – а русский: аурыс жлар русский народ; аурыс бызша русский язык; аурыс литература русская литература; аурыс культура русская культура.

А–урысыс сущ. мн. ч. аурыссаа русская женщина.

А–урыскадыр сущ., – а русское седло.

А–урысца сущ., – а вишня.

Урыстылати прил. российский: урыстылати акаршраа российские степи; Урыстылати афедерациа Российская Федерация.

А–урысхара сущ. обрусение.

А–урысхара неперех. гл. (даурысхеит) обрусеть.

А–урысша см. аурыс бызша.

А–урых прил. (о корове, быке) пятнистый (рябой, пестрый) аж оурых пятнистая корова.

А–урычра I сущ. религ. Ураза (пост у мусульман). В течении месяца Рамазан, во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней звезды: уи уажы аурычра дыоуп он сейчас держит пост, постится.

А–урычра II неперех. гл. (даурычуеит) религ.: поститься, держать пост: уи мызкынаьак даурычуан он(а) постился (постилась) целый месяц.

А–урыш сущ. устар. вид кремниевого ружья.

А–ус сущ. – а 1. дело: аус бзиа хорошее дело; крызазкуа аус важное дело; уус алам! не твое дело! аус иуеит он работает; ихы аус адиулоит он работает над собой; амашьына аус аируит он завел машину; усда ддыуп он ходит без дела, он бездельничает иуса еиылеит у него много дел, работы накопилось из-за того, что он их все время откладывал; иуса рхы еилахоит (иногда иронически) он очень занят: ср. у него работы по горло.

А–усадулара сущ. обработка: аарадыррат усадулара научная обработка; уус злам ума алоуман посл. не в свои сани не садись; аус суп ауаы дыбзоуп дело мастера боится.

Ус нареч. так, таким образом: уи ус акам ишыаро это не так делается, это не так делают; ус уман! так не говори!

А–усбара сущ., – а управление: аыанти аусбара местное управление.

А–усбарат прил. управленческий: аусбарат аппарат управленческий аппарат.

А–усба сущ., – ца управляющий.

Усгьы нареч.. и так: усгьы арахь саауан я и так сюда шел; усгьы иауар алоит и так можно сделать.

А–усдара сущ. безделье.

Усда-ысда нареч. разг. без дела: усда-ысда ддыуп он слоняется, бродит без дела.

А–усеилкаа см. аусеиларга.

А–усеилыргара сущ., – а расследование (дел, фактов), разбирательство; аусеилыргара инапы ианыреит расследование дела поручили ему.

А–усеилыргарат прил. следственный: аусеилыргарат органа следственные органы.

А–усеилырга сущ., – ца следователь.

А–усеицура сущ., – а сотрудничество: аекономикат усеицура экономическое сотрудничество; акультурат усеицура культурное сотрудничество.

А–усзуы сущ., – ца работник: акультура аусзуца работник культуры; амилициа аусзую работник милиции.

А–усбара сущ., – а судопроизводство, разбирательство дел в суде.

А–усбарат прил. судебный: аусбарат пратика судебная практика.

А–усбара сущ., – а суд (помещение).

Ус-ыс: ус-ыс исиеит он мне на время одолжил.

Усак нареч. столько, настолько: усак сахам я столько не хочу.

Уса см. усак.

Усан нареч. тогда, в то время: усан сара ара сыаамызт я тогда здесь не был, тогда меня здесь не было.

Усангьы нареч. и тогда, тогда тоже: сара уи усангьы дызбеит, аха дысзымдыреит я его и тогда увидел, но я его не узнал.

Усанти прил. тогдашний, бывший: усанти араы тогдашний наш преподаватель, бывший наш преподаватель; усанти аамазы в то время.

Усаньа нареч. тогда же: усаньа сцеит уахь я тогда же пошел (поехал) туда 2. именно тогда, именно в то время: усаньа уи ара дыамызт именно в то время его здесь не было.

А–уснагат сущ., – а мероприятие: акультурат-аралашарат уснагата культурно-просветительские мероприятия.

А–уса сущ., – а указ.

А–усуга сущ., – а инструмент, орудие производства.

А–усума сущ., -а труд: аарадыррат усумаа научные труды; кавказти абыз-шаа рыаара ирызку аусумаа труды, посвященные изучению кавказских языков.

А–усумш сущ., – а трудодень.

А–усура I сущ., -а работа, труд: аусура дцеит он пошел на работу, он пошел работать; аусура иахам он не любит работать; усурада(усда) даанхеит он остался без дела, он остался без работы.

А–усура II гл. (аус иуеит) работать: аус абаиуеи? где он работает? амашьына амотор аус ауеит мотор автомобиля работатет; аус иуом он не работает; аус умун! не работай! аус уы! работай!

А–усурат прил. рабочий: аусурат план рабочий план; аусурат гипотеза рабочая гипотеза.

А–усура сущ., – а работа, место работы, рабочее место: усура имаам у него нет работы; ара аусура ыаам здесь нет рабочего места.

А–усурадара сущ. безработица.

Ус–ус нареч. постепенно, со временем: ус-ус саргьы аусура салагап со временем и я начну работать.

А–усут сущ., – а работа: мышкыти аусут (аус) работа одного дня, работа на один день; усут сымаамка аны стоуп я сижу дома без работы.

А–усушьа сущ., – а манера, способ работы: иусушьа зынаск исгахаом манера его работы мне совсем не нравится, мне не нравится как он работает; аусушьа издыром он не знает как работать.

А–усу сущ. мн. ч. асуца 1. рабочий: аусуца рыкласс рабочий класс, аусуцеи анхацеи рабочие и крестьяне 2. работник: аусу бзиа хороший работник.

А–усара сущ., – а учреждение: аынаррат усараа государственные учреждения.

А–утопиа сущ. утопия.

А–утопиат прил. утопический: аутопиат роман утопический роман.

А–утопизм сущ. утопизм.

А–утопист сущ., – ца утопист.

А–уты сущ., – а работа, занятие, дело: уты имаам ему нечего делать, у него нет дела, у него нет работы.

Уты-сты: уты-сты амаам (аздыром) у нас хорошие отношения, мы друг друга поддерживаем, нам ничего не жалко друг для друга, мы делим все, что есть.

А–уты-ааты разг. см. ауты.

У: уыи сыи еишьоуп посл. долг платежом красен, умей брать, умей отдавать.

А–ура сущ., – а огород: аура бзиа имоуп у него хороший огород; аура доуп он в огороде, он работает в огороде иура пасаны иалазша дыччоит разг. он смеется без причины, он ведет себя глупо.

А–ураарыхра см. аурааара.

А–уракама сущ. бот. огородный укроп.

А–урааара сущ. огородничество.

А–урааа сущ., – ца огородник.

А–урат прил. огородный: аурат культураа огородные культуры; аурат иааа огородные растения.

А–ураы сущ., -а площадь, отведенная под огород.

А–ураых сущ., – а овощи.

А–ураыхааара см. аурааара.

А–ураыхт прил. овощной: аураыхт база овощная база.

А–ураыхшьаара сущ., – а овощехранилище.

А–уура неперех. гл. (иууеит) выть: ала ууеит собака воет.

Уф межд. ох.

Ух межд. ух; уф.

Ухакы: пожалуйста, прошу тебя (вас)! ута, ухакы! Садись, пожалуйста.

А–ушьра гл. (иауишьит) см. аужьра.

А–ушьыма сущ., – ца выпускник: ауниверситет аушьымаца выпускники университета.

(А)–уан-сан сплетни, толки, пересуды.

Уан-санла нареч. понаслышке, по слухам: уан-санла еилыскааит я узнал по слухам.

А–уы: иуы уашьуам, иа уашьуам он кроток, скромен, никому не мешает.

 

 

Ф

Ф – сокращенная форма числительного ф-ба шесть: ф-ак шесть груш, ф-лак шесть деревьев, ф-ык шесть человек.

А–фа: ифа ыам, иж ыам он голоден, он не ел и не пил; уфа амфеит уж амеит мы тебя ничем не угостили, мы тебя не накормили, не напоили.

А–фабрика сущ., – а фабрика: аьаад фабрика бумажная фабрика; афабрикаы аус иуеит он работает на фабрике.

А–фабрикант сущ., – ца фабрикант.

А–фабрикат сущ., – а фабрикат.

А–фабрикатбжа сущ., – а полуфабрикат.

А–фабула сущ., - а лит. фабула: аинтерес зоу афабула интересная фабула.

А–фага сущ., – а охот. яз. рот.

А–фаза сущ., – а фаза: амза акти афаза первая фаза луны; аиаа аиара афаза фаза развития растения.

А–фаитон сущ., – а фаэтон.

А–факел сущ., – а факел: афакел аркра зажечь факел.

А–факультет сущ., – а факультет: афилологиат факультет филологический факультет.

А–факультативт прил. факультативный: афакультативт маара факультативные предметы.

А–факультетт прил. факультетский: афакультетт еизара факультетское собрание.

А–фат сущ., – а факт: аоурыхт фат исторический факт, афата аага! приводи факты!

А–фатор сущ., – а фактор: аама афатор фактор времени, ауаажларрат иара афатор фактор общественного развития.

А–фатт прил. фактический: афатт материал фактический материал.

А–фатура сущ., – а фактура: атауар афатура фактура товара.

А–фаь сущ., – а пар: ачуан иыуа афаь пар из котла.

А–фаьныа сущ., – а паровоз.

А–фаьт прил. паровой: афаьт турбина паровая турбина; афаьт рхага паровое отопление.

А–фальсификатор сущ., – ца фальсификатор.

А–фальсификациа сущ., – а фальсификация: афата афальсификациа рзура фальсификация фактов.

А–фальш сущ. муз. фальшь.

А–фанатизм сущ. фанатизм.

А–фанатик сущ., – ца фанатик.

А–фанера сущ., – а фанера.

А–фанерат см. фанерный.

А–фантазиа сущ. фантазия.

А–фантазиор сущ., – ца фантазер.

А–фантастика сущ. фантастика.

А–фара I мед. чесотка, зуд, волчанка.

А–фара II перех. гл. (ифоит) 1. съесть, есть, покушать, кушать: аа ифоит он ест яблоко; сара аажьы сфаом я не ем свинину; ацгы акац афеит кошка съела мясо; иф(а)! ешь! кушай! 2. покусать, искусать: ахыы ала дафеит собака покусала ребенка; ашьха дырфеит его покусали пчелы афара (афаха) имоуааит! (чтобы он погиб! чтобы он лишился возможности кушать!)

А–фара III перех. гл. (сафоит) зудеть, испытывать зуд, чесаться: сшьапы сафоит нога зудит, чешется; сца сафоит у меня кожа чешется.

А–фара сущ, – а фара: автомобиль афараа фары автомобиля; афараа аиркит он включил фары.

А–фаранџь сущ., – а зоол. ставрида.

А–фара-ажра сущ. кутеж, пир, пирушка, обильное угощение: уа афара-ажра бзианы иан там было обильное угощение.

А–фара-агара см афара-ажра.

А–фармацевт сущ., – ца фармацевт.