Лексика сухопутных средств сообщения. 93 страница

А–хыгылара перех. гл. (дрыхыгылеит) бз. см. ахыглара.

А–хыл сущ., – ца продолжатель рода, потомок.

А–хылра неперех. гл. (дихылит) см. ахылра.

А–хыньа сущ., – а (б.ч. незаслуженный) упрек, укорь, укоризна: ахыньа иреит ему сделали упрек; ахыньа дадыргеит они его извели упреками.

А–хыньара перех. гл. (ихнырьеит) упрекнуть, упрекать кого-л.

А–хынара неперех. гл. (иахниеит) заплатить, отдать за что-л. за кого-л.: ари аы заа ахнуазеи? сколько заплатил (отдал) за этого коня? ихы ихниеит он отдал жизнь за него.

А–хы сущ., – а след пули, простреленное место, шрам от пули: ихаиы ахыа анын на его лице виднелись следы пуль.

А–ахышша см. а-хшша.

А–хыра см. а-хара.

А–хырачых см. а-харачых.

А–хыс сущ., – а событие, происшествие, приключение; летопись.

А–хыснаы сущ., – ца летописец.

А–хысра перех. гл. (ихысит) испытать, испытывать, пережить: уи исазаараы ихымсыц акгьы ыаам он все пережил в жизни.

А–хысрат грам. страдательный: ахысрат зыа страдательный залог.

А–хысы см. ахыснаы.

А–хыхра перех. гл. (ихырхеит) обойтись, обходиться с кем-л. каким-то образом, истязать кого-л.: акааме ихархит с ним жестоко обошлись его истязали.

А–халара I перех. гл. (ихиалеит) закапать, закапывать лекарство в глаза.

А–халара II перех. гл. (ихиалеит) этн. отлить, отплеснуть из стакана (рюмки) в знак памяти об умершем уара узы ихаалааит! чтобы ты умер!

А–хасаа прил. гнойный: ахра хасаа гнойная рана.

А–хасаара I сущ. нагноение, абсцесс.

А–хасаара II неперех. гл. (ихасаауеит) нагноиться, нагнаиваться: ихра хасаауеит у него рана нагнаивается.

–Хасаауа прил. гноеточивый: ихасаауа ахра гноеточивая рана.

А–хуаада см. амшга.

А–хуаа сущ. мн. ч. жители верхней части села.

А–хууаара неперех. гл. (дахууааит) перепрыгнуть, перескочить через что-л.: агара дахууааит он перескочил через забор.

А–ххаара неперех. гл. (иххааит) обтрепаться, обтрепываться: амараа ххааит рукава обтрепались.

А–ххалара неперех. гл. (иххалеит) остаться долго на открытом море, лишиться возможности причалить.

А–ххра перех. гл. (иххит) шинковать, мелко нарезать, нарезать: ааын иххит он нарезал табак мелко; ача ххы! нарежь хлеб!

А–ххаччара неперех. гл. (дыххачоит) 1. радостно улыбаться: дыххаччоит он(а) радостно улыбается 2. (ихаччоит) (о лице) сиять: ихаы ихаччоит лицо его сияет от радости, лицо его светится радостно.

А–ххашра сущ. самозабвение: аххашраына днеит он дошел до самозабвения.

А–ххыла сущ., – а зелень, которую нарезают, шинкуют в пищу.

А–ххысаара неперех. гл. (дрыххысааит) выстрелить, стрелять поверх головы кого-л.

А–ххь: уххь згеит! пожалуйста, прошу тебя, будь добр, окажи любезность: унеи уххь згеит! прошу заходи! заходи пожалуйста!

А–ххьа сущ., – а галун, позумент: аххьа змоу (ххьала ирхиоу) ахыра башлык, украшенный галунами.

А–ххьакадыр сущ., – а седло, украшенное золотом.

А–ххьала сущ. напиток из смеси виноградного сока и парного козьего молока.

А–ххьалара неперех. гл. (ихихьалеит): ажхш аџьмахш ахихьалит на коровье молоко надоил козье молоко, т.е. к коровьему молоку добавил свежее козье молоко.

А–ххыцра неперех. гл. (диххыцуеит) послушаться, слушаться кого-л.: ахыы иан длыххыцуеит ребенок слушается мать; длыхыцом он ее не слушается.

А–ха сущ., – а гребень, расческа: апластмассат ха пластмассовая расческа.

А–хаа сущ., – а 1. отзыв, комментарий: аусума иазку ахаа отзыв о работе 2. обзор, обозрение; алитературат хаа литературное обозрение; адунеижларбжьарат хаа международное обозрение ахаа лауит о ней пошла дурная слава, людям стало известно о ее внебрачных связях с мужчиной.

А–хаааа сущ., – ца обозреватель, комментатор: аполитикат хаааа политический обозреватель.

А–хаара неперех. гл. (ихиааит) сказать, говорить о ком-л., о чем-л.: ари аус иахуаауазеи? что ты скажешь об этом деле, что ты скажешь насчет этого дела? уи акгьы сзахаауам я ничего не могу об этом сказать.

А–хар см. ахмыар.

А–хара I сущ. 1. колошение.

А–хара II сущ. низвержение.

А–хара III неперех. гл (ихеит) выколоситься, колоситься, выбросить, выбрасывать метелки: аш хеит кукуруза выбросила метелки дышхыыз дыхеит (о мальчике, девушке) прежде времени созрел(а).

А–хара IV перех. гл. (ихыреит) (силой) снять головной убор: ихара ихыреит башлык сорвали с него.

А–хара V перех. гл. содрать, сдирать: амш аца ахиеит он содрал шкуру с медведя ица ихыреит его отдубасили, спустили шкуру с него.

А–хара VI перех. гл. (дахиеит) вытащить, вытаскивать из-за стола, парты и т.п.

А–хара VII перех. гл. (дахыреит) свергнуть, свергать, сместить, смещать: а дахыреит свергли царя.

А–хара VIII перех. гл. (дахыреит) перетащить, перетаскивать через что-л.: агара дахыреит его перетащили через забор.

А–ха сущ., – а бот. соцветие, метелка, султан: аш аха аршит кукуруза выбросила султаны.

А–хаылгара сущ. выбрасывание метелок, султанов.

А–хара перех. гл. (иахиеит) сгрести, сгребать что-л. с чего-л.

А–хца прил. отупевший, выживший из ума: аамада хца выживший из ума старик.

[А–хцалара] (ихцалоуп) (о вине) быть прокисшим: аы хцалоуп, исзыжуам вино прокисшее, не могу его пить.

А–хцара перех. гл. (дахицеит) 1. выгнать, выгонять из-за стола 2. выселить, выселять, выгнать, выгонять: аа ир аыа иахырцеит (иалырцеит) они выгнали вражеское войско из села 3. (ихицеит), перегнать, перегонять через возвышенность: арах ахы ихырцеит скот перегнали через гору.

А–хцажара сущ., – а 1. разговор, рассуждение о ком-л., о чем-л. 2. обсуждение, разбор: азаара ахцажарахь ииасит они перешли к обсуждению вопроса.

А–хцажара неперех. гл. (дахцажоит) говорить, рассуждать, высказаться, отозваться о ком-л., о чем-л.: уи аус уаа ахцажара аахам об этом деле не надо больше говорить; ароман бзианы иахцажеит о романе хорошо отозвались.

А–хцажа сущ, – ца комментатор, человек, выступающий с речью по поводу кого-л., чего-л.

А–хцлаа сущ, – а заколка, приколки.

А–хцхыц сущ., – а волос, волосинка, волосок ацхыц еиш ирацоуп кого-л., чего-л. очень много ср. туча тучей, тьма-тьмущая; ахцхыц рыхьом очень много(людей), как песка морского.

А–хцы прил. лысый, человек с лысей головой.

А–хцы сущ., – а коса (женская); ахцы зардагь темно-русая коса; ан лыаб лыхцы леит мать сплела дочери косы.

А–хцыныа сущ. этн. Праздник женской косы.

А–хцыргара I сущ. самопроявление.

А–хцыргара II перех. гл. (ихы цыригеит) 1. показать себя, проявить себя в чем-л., отличиться 2. выдать себя: уи ихы цыригеит он выдал себя.

А–хцыхьыркы прил. поэт. златокудрый: ааб хцыхьыркы златокудрая девушка.

А–хцышаа прил. бледноватый, сероватый: аьыш хцышааа бледноватые губы.

А–ха см. ахраа.

–Ха см. ханы.

Ханы нареч. громко, голосисто, звучно: ибжьы ханы аша ион он пел громко, он пел звучным голосом.

А–хаалара гл. (ихаа-леит) (о воде) покрыться тонким слоем льда, примерзнуть: аиа ихаалеит озеро покрылось тонким слоем льда.

А–хакыга сущ., – а треугольная косынка.

А–халара неперех. гл. (ихалеит) отложить, откладывать яйцо в гнездо, на поверхность воды.

А–хара I сущ., – а 1. метка, надрез на ухе животных 2. зарубка.

А–хара II перех. гл. (ихиеит) (о наседке) посадить, сажать на яйца: аар хылеит она посадила наседку на яйца, она подложила яйца под наседку.

А–хара III перех. гл. (ихиеит) 1. (о судне) спустить на воду 2. (о мосте) построить, строить, перекинуть, перекидывать через что-л.

А–хара IV перех. гл. (иахыреит) назвать, называть, что-л. чьим-л. именем: аинститут Д. Глиа ихь ахыреит наш институт назвали именем Д. Гулиа.

А–хара V перех. гл. (дхыреит) выслать, высылать за пределы какой-л. области района.

А–хара VI перех. гл. (ихыреит) (в сочетании с сущ. ахь): ахь баас ихыреит его ославили, его имя опорочили.

А–хара VII перех. гл. (ихылеит) (о мехах) нашить, нашивать, пришить, пришивать: лпалта ахда ацыца хылеит она пришила к своему пальто беличий воротник.

А–хаа сущ., – а 1. пыж 2. устар. тряпка или бумага, в которую заворачивали пулю перед ее вложением в ствол кремневого ружья.

А–хыса сущ., – а перелаз: ахыса дхыит он перелез через перелаз.

А–хара I сущ. ампутация, отрезание, отсечение: ишьапы ахара ашар алап может быть придется ампутировать ему ногу.

А–хара II перех. гл. (ихиеит) 1. отрезать, срезать, резать, отрубить, рубить, ампутировать: амах хиеит он срезал ветку; ихы хыреит ему отрубили голову; ишьапы хыреит ему отрезали (ампутировали) ногу 2. (о дороге) пересечь, пересекать, перейти, переходить: ама хиеит он пересек дорогу.

А–хара III неперех. гл. (дыхеит) 1. выселиться, выселяться, переселиться, переселяться: дыхан аалаь ахь нхара дааит он переселился в город; ухааит! чтоб тебе пусто было! чтоб твой род перевелся! 2. разориться, разоряться.

А–ха(р)са сущ., – а место сруба, срез.

А–хаты сущ., – а то, что надо срезать, отрезать, отрубить, перерезать: ари ады ага хатуп это бревно надо распелить (перепилить) посередине; аригьы хатыс исымоуп и это надо мне срезать (перерубить, перерезать).

А–хаха сущ., – а отрезок, отрезанный кусок, обрубок: ала ахаха обрубок дерева.

А–ха-хысаа сущ., –а разг. человек, у которого ни кола ни двора, человек пострадавший от стихийного бедствия.

А–хара-хысаара неперех. гл. (дыхеит-дхысааит) сильно пострадать от стихийного бедствия.

А–хаы сущ., –ца ахаца переселенец, беженец: ахацеи зы иахгои беженцы и перемещенные лица.

А–хрыра сущ., –а скользкое место.

А–хыр сущ., – а бз. побеги лозы.

А–хырса прил. остроконечный, островерхий: аарч хырса островерхая башня.

А–хырра перех. гл. (дыхырит) поскользнуться: дыхырны (дыырны) дка-аит он поскользнулся и упал.

А–хчбаба сущ., – а мягкая подушка.

А–хчныза сущ., – а небольшое бревно, которое кладется в изголовье очага 2. изголовье: уи ахчнызас кадырын имаз изголовьем ему служило седло.

[А–хчнызаара] (ихчнуп) лежать под головой: ихамы ихчнуп под головой у него лежит шуба, изголовьем служит ему шуба.

А–хчнысра неперех. гл. (дахчнысит) обойти, обходить,

объехать, объезжать сверху.

А–хчныхра перех. гл. (ихчнихит) (о подушке, изголовье) убрать из-под головы: ихчы ихчнырхит у него из-под головы убрали подушку.

А–хчы сущ., – а подушка: ахч тата мягкая подушка; аысх зоу ахчы пуховая подушка, ахчы ихчнуп у него под головой подушка, голова его лежит на подушке ихчы ихны дышьоуп он умирает, он на смертном одре; ихчы иырхит он умер.

А–хчылара неперех. гл. (ихчылеит) (о густом тумане) опуститься, опускаться: ана хчылеит туман опустился.

А–хчынара перех. гл. (ихчниеит) положить, класть под голову что-л: ахчы ихчнылеит она подложила ему подушку под голову.

А–хчыхьа сущ., –а наволочка.

А–ха сущ., – а сливки.

А–хысаа сущ. мн. ч. ахчипса (абхазское племя).

А–хра сущ. временное ослабление боли.

А–хра I перех. гл. (ихиит) 1. (о боли) ослабить, ослаблять, смягчить, смягчать, притупить, притуплять, унять, унимать: ахш ахьаа хнаит лекарство смягчило боль 2. (о шее) свернуть: ихда хиит он ему шею свернул.

А–хра II неперех. гл. (ихит) (о боли) уняться, униматься: ачымаза ихьаа хит у больного боль унялась.

А–ха сущ., – а наконечник стрелы.

А–хара I сущ. срезание, каким-л. режущим инструментом.

А–хара II перех. гл. (ихиеит) срезать, срезать чем-л. режущим.

А–харах сущ., -а вто-ричные побеги после обрезки.

А–харра сущ., -а место, где вырублены, деревья.

А–хара сущ., – а колчан, желобок из твердой древесины, обтянутый кожей, где во время похода хранили стрелы и их наконечники.

А–хахьча сущ., – а щит.

А–хац прил. ловкий, проворный: ауа хац ловкий человек.

А–хиаа сущ, – а отросток.

А–хиаара неперех гл. (иахиааит) 1. (о побегах) отрасти, отрастать 2. породить, порождать, вызвать, вызывать.

А–хылиаара (ахылиааит) см. ахиаара.

А–хыхга сущ., – а средство спасения собственной жизни.

А–хыхра I: ахыхра дашьоуп он старается оправдать себя, уйти от ответственности, откупиться, откупаться.

А–хыхра II перех. гл.

(ихы ихит) спасти себя, доказать свою невинность.

Хыхшьа: хыхшьа имауит он никак не смог откупиться.

А–хы сущ., – а пень, пенек.

А–хш сущ. 1. молоко: ахш лыршит она вскипятила молоко; ахш хьшашеит молоко остыло, ахш ыит (бжьысит) молоко скисло; ахш цгьахеит молоко свернулось. хышла дкабоуп выс. он ни в чем не повинен, он ни при чем, ни сном ни духом (не виноват); ахш еиаак хызар (хшалазар) а дхышылоит разг. он слишком придирчив, он ищет у людей только недостатки, ср. он ставит всякое лыко в строку 2. млечный сок растений.

А–хша см. ахшара.

А–хшаа см. ахшара.

А–хшаара см. ахшара.

А–хшаара перех. гл. см. ахшара.

А–хшаа сущ. парное молоко.

А–хшара сущ. ребенок, поколение: хшара длымоума? у нее есть дети? ахшара лца далашеит она забеременела, затяжелела.

А–хшара неперех. гл. (длыхшеит) родить, рожать: акын длыхшеит она родила мальчика, абки кынки лыхшеит она родила девочку и мальчика.

А–хшарада (ихшарадоу) прил. бездетный: ихшарадоу ааацара бездетная семья.

А–хшарадара сущ. бездетность.

А–хшарамоура сущ. бесплодность, бесплодие.

А–хшарара сущ., – а анат. матка.

А–хшараура сущ. роды: ахшараура дахысааит она умерла в родах; акти ахшаура первые роды.

А–хшараура сущ., – а родильный дом.

А–хшаара см. ахеигара.

А–хшбыр сущ. устар. оброк молоком.

А–хшеизгара сущ. молокозаготовка.

А–хшеилаа сущ. разбавленное молоко.

А–хшы см. ахш 2.

А–хшашь сущ. каша на молоке, молочная каша.

А–хшлыба см. ахбалаша.

А–хшра сущ. качество молока.

А–хшраага см. ахраага.

А–хшхары сущ. молочные продукты.

А–хшхыара неперех. гл. (ихшхыеит) (о реке) разлиться, разливаться: Кыдры хшхыеит Кодор разлился.

А–хшар бз. см. ахмыар.

А–хшар бз. см. ахмыар.

А–хшца // ахшырца сущ. абхазский национальный напиток из молока (свеженадоенное козье молоко, вскипяченное на выдолбленном камне): ахшца иаблыз ахары даон посл. обжегся на молоке, дует на воду. «обжегшись на молоке, дует на простоквашу»

А–хшцаџьма сущ., – а коза, отличающаяся в стаде крупными сосками.

А–хшшах сущ. молочная пена.

А–хшца: ахшца лхьыккоит выс. она молода, миловидна, нежна.

А–хшцгьа сущ. свернувшееся, створожившееся молоко.

А–хшцгьаха см. ахшцгьа.

А–хшыба сущ., – а мозг: ахшыба аусура работа мозга; ихшыба ысит он получил сотрясение мозга.

А–хшыбаысра сущ. сотрясение мозга.

А-хшынцаь бз. см. а-шхырцаь.

А-хшырца см. а-хшца.

А–хшы сущ. ум: ихшы бзиоуп он умный человек; рыхшы еилареит она посоветовались. ихшы ы-руеит разг. он несерьезен, легкомыслен, ихшы ласуп он легкомыслен; у него в голове ветер; ихшы дахыит разг. он рассердился, взбесился, он пришел в ярость; ихшы ааим-шеит (ааимьеит) он (вдруг) прозрел, у него открылись глаза, ср. пелена спала с глаз; ихшы ашеит он поумнел, он набрался ума; ихшы азцеит что-л. понял, в чем-л. разобрался, осмыслил, осознал; ихшы азышьны дазыыруеит что-л. внимательно слушает; ихшы аымлага иаызоуп разг. он глупый, бестолковый, ср. он без царя в голове; ихшы азишьит он обратил внимание на что-л.

А–хшыда (ихшыдоу) прил. глупый, безрассудный, безмозглый.

А–хшыдара сущ. груб. глупость, безумие, безмозглость, абсурд.

А–хшызышьра: хшызышьра азиуит он уделил внимание чему-л.

А–хшылкаа сущ. – а умозаключение.

А–хшырага сущ., – а 1. человек который может научить других уму-разуму, умный наставник 2. урок: ари уара узы ихшырагахоит это будет для тебя уроком.

А–хшырара сущ., – а нравоучение, сентенция.

А–хшырарат прил. нравоучительный: ахшырарат роман нравоучительный роман.

А–хшыра сущ. умный человек, ума палата.

А–хшыыкка см. а-хыкка

А–хшыцаг прил. тупой, тупоумный.

А–хшыца прил. выживший из ума.

А–хшыак сущ. смысл, идея: ахшыак бзиа хорошая идея; ахшыак хада главная идея.

А–хшыар прил. остроумный, острого ума.

А–хшьаара I сущ. уничтожение, вырубка: абна ахшьаара уничтожение, вырубка леса.

А–хшьаара II перех. гл. (ихыршьааит) уничтожить, вырубить под корень: абнаа хыршьааит леса вырубили, уничтожили.

А–хшьапы сущ., – а тренога, треножник, треногая подставка для котлов.

А–хшьра перех. гл. (ихишьит) 1. см. акнаара. 2. (б.ч. об оружии) повесить, навешать , перекинуть, перекидывать через плечо: ашаь ихда иахишьит он повесил ружье на себя.

А–хшьы см. ахшьымгырха.

А–хшьыга см. акнаага.

А–хшьылара перех. гл. (ихишьылеит) провести, проводить рукой по поверхности чего-л..

А–хшьымгырха сущ., – а средняя подпруга, перекинутая через седло.

А–хшьыра см. ахылаьара.

А–хшьры абаз. батум. см. амагана.

А–хшьых сущ., собир. голова и ноги убитого животного.

А–хшаара I перех. гл. (ихишааит) заплатить, платить за кого-л.: аара схишааит он заплатил за меня.

А–хшаара II неперех. гл. (ихшааит) 1. (б.ч. о частях тела) мерзнуть окоченеть, коченеть: иына хшааит у него нос замерз, ишьапа хшааит у него ноги замерзли 2. посинеть, синеть, почернеть, чернеть (от холода, злости) 3. нагноится, нагнаиваться.

А–хшалара неперех. гл. (ихшалеит) 1. (о мелких предметах) попасть, падать, упасть, падать на поверхность жидкости: абьы аы ихшалеит лист упал в воду; ахш аццыш хшалеит пепел попал (упал) в молоко 2. (о мелких предметах) попасть, падать, в глаза: ила аыц хшалеит ему пылинка в глаз попала.

А–хшара I перех. гл. (ихишеит) снять, снимать, сорвать, срывать: аны ахыб хишеит он снял крышу; аша аны ахыб хнашеит ветер сорвал крышу с дома 2. (о подвешенной кукурузной соломе) снять, снимать: а хишеит он снял кукурузную солому.

А–хшара II неперех. гл. (ихшеит) (о головном уборе) упасть, падать с чего-л.: ихыла ихшеит шапка упала у него с головы.

А–хшара III неперех. гл. (ихшеит): ихшеит (ихшаны дыоуп) он в хорошем настроении, он сменил гнев на милость.

А–хшара IV неперех. гл. (дыхшеит) легко перейти через возвышенность: абыр-жоуп ахы данхша (данынх-ша) он только перешел горку.

А–хшара V неперех. гл. (дыхшеит) разг. (чаще ирон.): уи уажоуп данхша он только появился на свет., у него еще молоко на губах не обсохло.

А–хшара VI (иахшеит) соскочить, соскакивать с чего-л.: агьежь (абарбал) алы-ра иахшеит колесо соскочило с оси игы ахшеит что-л. надоело ему, что-л. приелось ему; сгы ихшеит я в нем разочаровался.

А–хы I сущ., – а 1. анат. голова: ихы ихьуеит у него голова болит; ихы инаркны ишьапанына с ног до головы, «с головы до ног», ихы иышит он помыл себе голову; ихы ирыдит он постриг себе голову. ихы лахеит груб. он умер; ухахьы уџьамшь ыоуп а иарымеит его совсем не поругали, не наказали; ихы еит разг. он свихнулся; ихы иышшеит груб. он что-л. совсем забыл, что-л. вылетело из головы; ихы ииааит он сам выдумал, сочинил, ср. высосал из пальцев; ихы нкыдьо дашьоуп разг. он что-л. днем и ночью ищет., ихы аы ыршоуп (оуп) груб. он глуп, он головотяп, ср.: у него ветер в голове гуляет., хык бзиоуп, аха -хык еиьуп посл. ум хорошо, два лучше (того), «одна голова хорошо, две лучше»., хы сыргьы, жа суам «человек умрет, а слово (его) останется»., ахы ыазар, ахыл-а ахалоит была бы голова, а шапка найдется 2. единица счета скота: ш-хык аџьмаа сто голов коз 3. перен. ум, рассудок: ихы бзиоуп он умный, он человек с головой 4. начальник, руководитель: аа-лаь ахы (ахада) городоской глава 5. начало: агылара хы амам ыха амам у его выступления нет ни начала, ни конца 6. исток, место, где начинается водный источник.

А-хы II сущ., –а пуля: ижо ахы разрывная пуля.

А-хы III сущ., –а изголовье: ишаь ихаы икыдгылоуп ружье стоит у него в изголовьи.

А-хы IV сущ., –а верх, верхняя часть., вершина: ашьха ахаы на вершине горы.

А-хы V сущ., –а жало (пчел, ос и т.п.).

А-хы VI сущ., –а глава (книги): акти ахы сахьеить я прочел первую главу.

А-хы VII сущ., -а чердачная подпорка.

А-хы VIII сущ., -а набалдашник.

А-хыб сущ. крыша, кровля, навес, кровельный материал: аны ахыб икылсуеит крыша дома протекает; аны ахыб аша ианахит ветер сорвал крышу с дома.

А-хыбаара сущ. ревность: ахыбаара иахьаз адрама драма на почве ревности; ахыбаара идыруеит он ревнив.

А-хыбаара неперех. гл. (дылхыбаауеит) 1. ревновать кого-л.: иыс дылхыбаауеит он ревнует свою жену 2. поскупиться, скупиться на что-л., жалеть отдать что-л: ашыр дахыбаауеит, ихыа иреиаом он скупится на фрукты и не дает детям покушать; ачуан иоу зымфаша, аца иоу дахыбаауан посл. «тот, кому не суждено поесть то, что в котле, скупился на то, что в амбаре» (о жадном человеке) 3. претендовать (на чужое): асадгьыл ахырбаауеит они претендуют на нашу родину (они хотят отнять у нас родину) ица ихибаауеит что-л. напоминает ему о ком-л (б.ч. об умершем, любимом человеке), асазаара ихы ахибаауеит после смерти близкого он не хочет жить, у него нет желания жить на этом свете; аныа унеила, ухы хумбаан! приходи к нам домой, ты не будешь нас стеснять!

А-хыбалдыз сущ., –а прост. человек с непомерно большой головой, большеголовый.

А-хыба сущ., –а охот. яз. сова.