Лексика сухопутных средств сообщения. 99 страница

А-ха сущ., – ца этн. воспитанник из дворянской или княжеской фамилии (по обычаю аталычества): аха еиш дырбоит его очень любят, уважают, почитают.

А-хра сущ., – а рана, ранение: ахра аула глубокая рана; ахра иауит он получил ранение; ихра ьеит рана его зажила; ихра аатит рана его открылась; аибашьраы иоуз ахраа ирыхьаны дысит он умер от полученных на войне ран; ахра цгьа ышагоуп тяжелая рана, испытание (для мужчины) 2. перен. душевная рана, горе: игы ахра иану макьанагь имьаеит его душевная рана еще не зажила, он свое горе еще не забыл.

А-хра I сущ. волосистая сторона шкуры.

А-хра II перех. гл. (дихит) ранить: афронт аы дырхит его ранили на фронте; ызбала дырхит его ножом ранили; дрымхеит его не ранили; думхын! не рань его!

А-хра III перех. гл. (илхит) просеять, просеивать: ашыла лхит она просеяла муку; аслым хы! просей песок! ибымхын! не просей! ашыла лымхеит она не просеяла муку.

А-храба-жьрабара: дыхраба-жьрабаны даурышьит его хорошенько отдубасили и отпустили.

А-храы сущ., – а след на теле от заживающей раны.

А-храхш сущ. бот. омежник бедренцовидный oenanthe pimpinelloides.

А-храша сущ. песня о ранении, песня ранения (героическая песня войнов).

А-хрбьыц сущ., – а бот. подорожник plantago lanceolatum ихы хымка ахырбьыц аиоит он себе искусственно создает проблемы; ихы ахрбьыц икылихуеит он очень скромен., ср. тише воды, ниже травы.

А-хрынара I сущ. способ выпрямления длинных палок. посохов и т.п. посредством подпорки.

А-хрынара II перех. гл. (ихырниеит) спец. класть шкуру в раствор золы для удаления шерсти.

А-хрџьан сущ., – а переметная сумка, хурджин: икадыр ахырџьан адалоуп к его седлу приторочен хурджин.

А-хсха I сущ. собир. бз. зелень.

А-хсха II сущ. бот. кишнец, кориандр.

А-хсхара сущ., -а место, где растет кишнец.

А-хсхаџьыка сущ. зеленая аджика без перца.

А-хсхыр сущ., -а зоол. синица-пухляк.

А-хтра I перех. гл. (дахитит) разг. убить, укокошить, покончить с кем-л.

А-хтра II неперех. гл. (ихтит) 1. обрасти, обрастать волосами 2. замшеть, обомшеть: аха шбылгьо ихтом посл. под лежачий камень вода не течет, «катящийся камень мхом не обрастает».

А-хты I сущ. мед. рожистое воспаление, рожа.

А-хты II сущ. белый налет на растительности (болезнь) «лучистая роса».

А-хты III мед. бледная немочь, болезненное малокровие у женщин.

А-ха сущ., – а часть, норма, обязанность: ажар акти аха первая часть словаря; ацеижь ахаа части тела; адунеи ахаа части света; иха дашеит поделом ему за это.

А-хаа сущ., – а доля: ихаа иреит ему дали долю, ему дали то, что ему причитается.

Хакахьала нареч. с одной стороны, в какой-то мере, в частности: хакахьала иара диашоуп с одной стороны он прав.

Хаклати прил. частичный: хаклати амобилизациа частичная мобилизация.

[А-хазаара] (ихоуп) 1. полагаться: ари уара иухоуп это тебе полагается, это тебе причитается 2. подобать: уара уи ухам тебе это не подобает 3. быть обязанным: сара уахь ацара сыхоуп я обязан туда пойти.

А-харба сущ., -а мат. знаменатель: азеиш харба общий знаменатель.

Ха-хала нареч.. по частям.

А-ха сущ., -а 1. частица 2. юрид. статья (конституции).

А-хура I сущ. батрачество, кабала: ахура дан он был батраком (у кого-л.).

А-хура II сущ. приготовление еды, пищи.

А-хура III перех. гл. (рхы луит) приготовить еду: хы луит она приготовила нам кушать, аха рхы уны крыралеит она приготовила еду и накормила детей.

А-хурамца сущ. костер для приготовления пищи (у пастухов).

А-хурат прил. кабальный, батраческий: ахурат агылазаашьа кабальное условие.

А-хуы сущ. мн. ч. ахууца батрак, прислуга.

А-ххара неперех. гл. (иаххеит) (б.ч. в формулах проклятия): асаа иххеит! черт побрал! абга иаххааит! чтобы его волки съели! чтобы он стал долей волков!

А-хха I сущ. – а бз. челнок ткацкий.

А-хха (иххоу) II прил. длинный: алаба хха длинная палка.

А-ххара сущ. продолговатость, длиннота.

А-ххаа сущ., – а шпулька (в ткацком челноке).

А-ххыра сущ., – а скважина, узкая щель, дыра.

А-хара перех. гл. (ихаит) см. аахара.

А-хахра I см. ахаахра.

А-хахра II неперех. гл. (дхахуеит) см. ахаахра.

А-хахы см. ахаахы.

А-хыгра сущ., – а холм, курган.

А-хцха // ахыцха сущ., – а объедки, остатки от еды, огрызки.

А-хцы сущ. см. ахдаца.

А-ха сущ., – а местность у подножия горы, горного хребта.

А-хашь сущ., – а охот. яз. куница.

А-хласа сущ. подшерсток (короткая мягкая и тонкая шерсть, растущая снизу под более грубой шерстью).

А-хыжьра перех. гл. (ихижьит) бз. распрячь, распрягать.

А-хымсы см. ахыласа.

А-хырха сущ., – а бечевка, которой подвязывают шкворни под шеей вола, буйвола.

А-хыш прил. (о животных) белогрудый, с белой шеей.

А-хышаама: хышаамак ибеит (иауит) он немного поправил свои (финансовые) дела, выправил свое положение.

А-хры сущ., – а узкий гребень холма.

А-хы I сущ., – а 1. бот. цветоножка, плодоножка 2. голенище: амаг ахы (ахы) голенище сапога.

А-хы II сущ. род: рыхы неит ( ыааит) их род перевелся; рыхы ыибахит они уничтожили друг друга, один род уничтожил другой, представители рода уничтожили друг друга.

А-хы III сущ., – а поводья уздечки.

А-хча сущ. корневые волоски, черный пушок на теле молодой или худой птицы под перьями уигьы ахча илаам разг. он тоже не лишен физической силы, знаний, способностей, ср. он тоже не лыком шит; ахча илоуп разг. он немощный, хилый, слабосильный.

А-хша сущ. 1. сливочное масло 2. жир топленый ахша ахьишьит разг. сгладил, скрасил что-л. неприятное, тягостное, ср. он позолотил пилюлю; ахша каран дцажоит он говорит излишне любезно.

А-хшара сущ. топленое масло.

А-хшласа прил. (о масти лошади) темно-серый: аы хшласа темно-серая лошадь.

А-хшырьы сущ., – а жар, горячий уголь без пламени.

А-хшаара сущ., – а 1. очаг (устройство для разведения огня) 2. перен. семья: ахшаара ирцом выс. он не дает хозяйству развалиться, «он не дает очагу погаснуть»; ихшаара абгеит выс. семья развалилась, на его семью обрушилось несчастье; ихшаара(ы) аы еит с семьей случилась беда.

А-хшаарахы сущ. изголовье очага.

А-хша // ахыша прил. подзолистый: аныш (адгьыл) хша подзолистая земля, почва.

А-хшырббыц сущ., – а бз. пылинка.

А-хшырбыб сущ. бз. пыль.

А-хшьадра сущ., – а 1. заговор 2. злодеяние.

А-хшьадра перех. гл. (ихшьадит) замыслить, замышлять что-л. плохое, предосудительное: акы ихшьадуеит, закыху здыруада! он что-то (недоброе) замышляет.

А-хшьады сущ., – ца заговорщик.

А-хшьара сущ., – а оценка, отметка: ашкол аы ахшьара бзиаа имоуп у него в школе хорошие оценки.

А-хшьара перех. гл. (ах ишьеит) оценить, оценивать: аусума ах бзианы иршьеит труд хорошо оценили.

А-хшьа сущ., – ца человек, определяющий ценность, достоинство чего-л., эксперт.

А-хш I сущ., – а 1. лекарство: ааьым ачымаза ахш изылиааит врач прописал больному лекарство 2. яд., отрава: ала ахш ареит собаку отравили хшызар иуоуам нигде не достанешь, днем с огнем не найдешь.

А-хш II сущ., – а порох: ала змам (зхылымуа) ахш бездымный порох; ахш еиаа черный порох.

А-хш III сущ. возможность, выход: уаа хшы сымам у меня нет другого выхода.

А-хш-быьшы сущ. собир. (разные) лекарства.

А-хшблы сущ. пороховая гарь.

А-хшбылфы сущ. запрах горелого пороха.

Хышжиа: хышжиа ижит 1. он сразу выпил, опрокинул 2. нехотя выпил, «выпил как лекарство».

А-хшзага сущ., – а (металлическая) мерка для пороха.

А-хшаара сущ. изготовление лекарства.

А-хшаа I сущ., – ца специалист по изготовлению пороха.

А-хшаа II сущ., – ца фармацевт, лицо, изготовляющее лекарства кустарным способом.

А-хшра сущ. устар. изготовление пороха кустарным способом.

А-хшыга сущ., – а устар. специальная плита-зернотерка, на которой изготовляли порох.

А-хшы сущ.,– ца устар. лицо изготовлявшее порох кустарным способом.

А-хштра I сущ., – а лечение, исцеление.

А-хштра II перех. гл. (дихштит) вылечить, вылечивать, излечить, излечивать, лечить: ааьым ачымаза дихштит врач вылечил больного; дыхшты (дхышты)! лечи его! димхштеит он его не вылечил; думхштын! не лечи! дихштомызт он его не лечил.

А-хштыра сущ., – а 1. больница: ахштыраы дышьоуп он лежит в больнице 2. лечебница, лечебное учреждение: аветеренарт хштыра ветеринарная лечебница.

А-хшырат прил. больничный: ахштырат режим больничный режим.

А-хшты сущ., – ца целитель, лекарь.

А-хшра I сущ., – а пороховница, сосуд, сумка для хранения пороха.

А-хшра II сущ., – а коробка, сосуд для хранения лекарств.

А-хшхымгара прил. (об алкогольных напитках): очень крепкий: аы хышхымгара очень крепкое вино.

А-хшыркра I сущ. бальзамирование.

А-хшыркра перех. гл. (дыхшдыркит) забальзамировать, бальзамировать.

А-хшыркы (ихшырку) прил. бальзами-рованный: ихшырку афараон бальзамированный фараон.

А-хшыц: ихшыц за высок. его единственный сын, ребенок, наследник.

А-хы I сущ., – а горка, холм, горный хребет: ахы арак высокий холм; ахы дыгылоуп он стоит на горке (холме): хыки шьхаки рыбжьоуп см. хыки ыки рыбжьоуп.

А-хы II сущ., – а доля: ихы имауеит он не получил своей доли ихы иреит в его адрес выразились матерной бранью, его послали по матушке.

А-хы III сущ. еда, корм: рхы рымареит им подали кушать; аж ахы корм коровы ихы еишаны идырбоит разг. он глуп, наивен: ср. он святая простота; ухы ыаны иуфап разг. где-л. очень чисто, блестит; ихы дааны ифоит разг. он кроток, безобиден, никому не мешает, ср. мухи не обидит; рхы еишаны ирфоит они очень любят друг друга, они очень дружно живут, они делят последний кусок хлеба; ихы игахьеит, ихы ифахьеит он уже стар, прожил свою жизнь; ихы аы ахьыршьааит! чтобы ему пусто было! чтобы он умер! ухы уы еигымхааит! так благодарят того, кто угощает кого-л. (спасибо за угощение!) 2. устар. подарок, подношение, приносимые крестьянами князю в праздники.

А-хы IV сущ., – а голенище: амаг ахы (ахы) голенище сапога.

А-хы V сущ., – а рукоятка, топорище: ажьаа ахы рукоятка молотка; аиха ахы топорище; аызба ахы рукоятка ножа ур хыки ыки рыбжьоуп они совершенно разные люди, не похожи друг на друга ни по характеру, ни по внешнему виду, ни по уму ср. они как небо и земля; ихы укыр иы узкуам разг. не знаешь, как подступиться к нему, он несговорчив, ср. на козе не подъедешь; ахгьы агьы сыимыргылеит разг. он мне слова сказать не дал, наотрез отказался, ни на какие уступки не пошел, ср. отбивался руками и ногами; зхы укыр, зы узымкуа разг. несговорчивый, ершистый человек.

А-хы VI сущ. шерсть, волос, волосяной покров: ахы жпа густая шерсть; ахы иуп он волосат.

А-хы VII сущ., – а пух, перо: аыз ахы гусиный пух.

А-хы VIII бз. см. ах I.

А-хыгыра сущ., – а бат. тропинка на вершине холма.

Хыда нареч. бесплатно, даром: хыда (малаа) исиеит он дал мне его бесплатно.

А–хыдкырша см. а-хыдакырша.

А–хыдхаа см. а-хы-дахаа.

А–хыдцырххара см. а-хыдцырххара.

Хыда-сада нареч. даром, задаром.

А-хыдара неперех. гл. (дхыдаам) б.ч. употребляется в отрицательной форме и в роли сказуемого: уи дхыдаам он не плох, он не лыком шит.

А-хыдхырсала сущ., – а 1. вставка воротника в шитье 2. дужка.

А-хы-ажьы: ихы-ижьы еилагылеит у него волосы дыбом встали (на теле) от испуга, холода.

А-хыж сущ. старый на-ружный покров, старая шерсть: ала ахыж аьеит собака вылиняла ихыж иьеит 1. груб. он (наконец) купил новую одежду, прибарахлился 2. дела его пошли в гору; ихыж илдырббит его отдубасили.

А-хыжкасара сущ. см. ахыжьара.

А-хыжьара сущ. линяние, линька.

А-хыжла сущ. разг. ха-рактер, нрав: ихыжла цгьоуп у него плохой характер.

А-хыжлацгьа сущ., – а человек с плохим характером, злонравный человек.

А-хыжлацгьара сущ. злонравие.

А-хыза сущ., – а гребень холма.

А-хы сущ. бот. просо panicum miliaceum.

Хыа сущ. пять пядей (старинная мера длины)

А-хыбыса сущ. мамалыга из проса.

А-хыашь сущ. пшенная каша на молоке.

А-хыруа сущ. суп из пшена.

А-хыа сущ. сорт абхазской груши.

А-хыара неперех. гл. (ихыеит) (о сыпи) высыпать ихда хыеит у него высыпало на шее.

А-хыаара сущ., – а кухня.

А-хыаа сущ., – а повар, кухарка.

А-хыл сущ. бот. кольраби.

А-хыла абж. см. алумыш.

А-хылак см. арыца.

А-хылас прил. очень худой, тощий, костлявый, отощалый.

 

А-хыласра неперех. гл. (ихыласит) сдохнуть, дохнуть.

А-хыларшша разг. см. арыца.

А-хылашьра перех. гл. (ихылаишьит) (о птице, животных) недорезать, зарезать тупым ножом.

А-хылда прил. 1. меховой: апалта хылда меховое пальто 2. (о бурке) мохнатый.

А-хылкьысра неперех. гл. (дхылкьысуеит) (б.ч. о пьяных) икать.

А-хыльа-ыльа: хыльа-ыльак иааит он что-то услышал, до него донеслись какие-то звуки, до него дошли какие-то слухи.

А-хылр сущ. бот. капуста белокочанная brasgicaole raceae.

А-хылры сущ. соленая кольраби.

А-хылхра перех. гл. (ихылылхит) ощипать, щипать: акты хылылхит она ощипала курицу.

А-хылра неперех. гл. (ихылит) облезть, облезать, лишиться перьев, шерсти.

А-хылчаа сущ. кольраби, приправленная аджикой и орехом.

А-хымби см. ахымсыс.

А–хымга см. а-хмга.

Хымзти прил. пятимесячный: хымзти аплан пятимесячный план.

А-хымпла сущ., – а остронос (рыба).

А-хымсара сущ., – а заросли горной азалии.

А-хымсы сущ., – а абж. бот. горная азалия.

А-хымы сущ., – а зоол. рогохвост (насекомое).

А-хыма сущ., – а дорога, ведущая вдоль гребня холма.

Хынт числ. пять раз, много раз: хынт иуасеит я тебе много раз говорил.

А-хыны сущ., – а абаз. вилы.

А-хы-ахь сущ. собир. еда, пища: хы-ахь дырмазеит нам приготовили еду, трапезу.

А-хыхь прил. (о соли) молотый: аџьыка хыхь молотая соль.

А-хыша сущ., – а зоол. 1. куница. 2. пух.

А-хырма сущ., – а бот. хурма: ахырма хжаны ал иагыдиоит разг. он очень глуп, ср. глуп как пробка.

А-хырмара сущ. сушенная хурма.

А-хырмасса сущ. дикая хурма.

А-хырмала сущ., – а дерево хурмы, хурмовое дерево.

А-хырпыж сущ., – а зоол. таракан.

А-хырс сущ. чешуя.

А-хырсы сущ. слизь.

А-хырра перех. гл. (дихырит) задушить, удушить (веревкой и т.п.).

А-хыр-хырра неперех. гл. (ихыр-хыруеит) мурлыкать.

А-хыры прил. кудрявый, курчавый.

А-хырцыз прил. абж. скрытный: ауаы хырцыз скрытный человек.

Хыс-хыс межд.. призывной клич для телят.

А-хыага сущ., – а корыто, кормушка.

А-хыара сущ., – а кормовая площадка.

А-хыа сущ., – ца официант.

Хыибьыц сущ., – бот. первоцвет, примула.

А-хы-хы сущ. шепот.

Хы-хыла нареч. шепотом: хы-хыла еицажоит они разговаривают между собой шепотом.

А-хы-хыра неперех. гл. шептать, шептаться.

А-хыц сущ., – а 1. волос, волосок: хыцк (ахыц) ааигхеит дысырц он едва не умер имга ахыц еинаоит он очень голоден, ахыц еииршоит (еииршоит) выс. он очень умен, сообразителен, тонок, изыскан, хыцкгьы илымшеит ничего с ним не случилось, все сошло ему с рук, «и волос не упал с него»; ахыц ахьеишо идыруеит выс. 1. он очень умен, сообразителен 2. у него золотые руки; ахыц еиыршаны дарашуеит разг. он слишком взыскателен, придирчив, въедлив; ахыц изалмыршеит он не смог попасть в дичь, промахнулся, ахыц ишар а ишоит они проявляют к нему большое внимание, его балуют, ср. его на руках носят; ахыц (аашар) еинаршоит (еинаоит) нож (кинжал, меч и т.п.) очень острый, хорошо наточен; исы ахыц иакуп он еле жив 3. ворс 4. пух, пушок.

А-хыцдага сущ. бот. яснотка белая lamium album.

А-хыцра сущ. 1. мышление, рассуждение, дума, задумчивость: ахыцра данагалеит он впал в задумчивость 2. изобретение.

А-хыцра неперех. гл. (дхыцуеит) 1. думать, мыслить: дтаны дхыцуеит он сидит и думает; ибзианы ухыц подумай хорошо! умхыцын! не думай! ибзианы дхыцом он плохо мыслит 2. перех. гл. (ихыцит) изобрести, изобретать, придумать, придумывать: ари зхыцда? кто это изобрел?

Хыц-хыц нареч. тщательно, досконально: аы хыц-хыц еимидеит он тщательно обыскал местность, уи Кавказ зегьы хыц-хыц иеит он досконально изучил Кавказ.

А-хыцыра сущ., – а мысль, забота: ихыцыраа рацоуп у него много забот.

А-хыцшьа сущ. способ мышления, ход мыслей.

А-хыцы сущ., – ца мыслитель.

А-хыа – словообразовательная приставка: ахыатара сидеть под чем-л. (в затемненном месте).

А-хыагылара неперех. гл. (дхыагылеит) стать под что-л. (в затемненное место).

[А-хыагылазаара] (дхыагылоуп) стоять под чем-л. (в затемненном месте).

-Хыакны нареч. тихо, негромко, неслышно, бесшумно: лыбжьы хыакны ауара даын она тихо плакала.

А-хыалара неперех. гл. (дхыалеит) залезть, залезать под что-л.: ахыза дхыалеит он залез под одеяло.

А-хыасра неперех. гл. (дхыасит) незаметно умереть под чем-л.

А-хыатара неперех. гл. (дхыатеит) сесть в какое-л. укромное место, укрытое от посторонних.

[А-хыатазаара] (дхыатоуп) сидеть в укрытом месте.

А-хыаара перех. гл. (ихыаиеит) 1. засыпать золой горячие угольки, чтобы они не потухли 2. (дхыарыеит) пренебр. схоронить: уахь дхыарыеит его схоронили кое-как.

А-хыаахра перех. гл. (ихыаиахит) спрятать, припрятать что-л. в укрытое место.

А-хыашьра перех. гл. (дхыаршьит) укокошить, убрать.

А-хыгага сущ., – а устар. специальная гребенка, который вычесывали шерсть.

А-хышьшьаара перех. гл. (ихыишьшьааит) разгрести, разгребать жар в очаге.

А-хыбача сущ. детский сад.

Хыи-дуи сущ. собир. все, стар и млад.

А-хыира см. ахшараиура.

А-хыкырша сущ., – а пеленка.

А-хыра сущ. детство; детскость: ихыра аыаы ихигеит он провел свое детство в деревне.

А-хыы сущ., – а ребенок, дитя: ан ахыы агыы иалоит мать кормит ребенка грудью; ахыы диит родился ребенок, ахыы длааоит она воспитывает ребенка.

А-хыы II (ихыу) прил. маленький: ааб хыы маленькая девочка, алаба хыы маленькая палка.

А-хыыжлар сущ. собир. дети, детвора.

Хыык нареч. немного, мало: хыык и! дай ему немного!

А-хыы-мы сущ. собир. 1. см. аимдахьа 2. мелочи, мелкие вещи.

Хыы-хыы нареч. постепенно, понемногу, мало-помалу, понемножку.

А-хыыхь сущ., – а детское имя.

А-хыышьыхра см. аысеилыргара.

А-хыышьыхы см. аысеиларгаы.

А-хыш прил. (о рукоятке) белый: аызба хыш нож с белой рукояткой.

Хышысати прил. пятилетний: хышысати аара пятилетний срок.

Хыш числ. пятьсот.

Хышжиа см. хшжи.

Хык числ. пять человек.

Хы-хы числ. по пять человек.

А-хџьаџьа I сущ. грубошерстка, грубая шерсть.

А-хџьаџьа II сущ., – а охот. яз. свинья.

–– 1. личное местоименный глагольный аффикс 1-го л. мн. ч., выступающий в качестве показателя субъекта или объекта в переходных и непереходных глаголах: гылоуп стоим; рыхьоит мы читаем их 2. местоименно-притяжательный аффикс имен 1-го л. мн. ч. аалаь наш город, асадгьыл наша родина.