Лексика сухопутных средств сообщения. 100 страница
а краткая форма личного местоимения 1-го л. мн. ч.: а цоит мы пойдем; а аангылоит мы остановимся.
А–а I сущ., – а бот. груша pirus: аа алеит груша поспела, аа еижь желтая груша; аа аз крупная груша аа дшыу аа дылоит он отклоняется от главной темы, говорит бессвязно, непоследовательно, ср. с пятого на десятое; ааи аеи еихаиауеит он занимается делом, которое обречено на провал, старается совместить две несовместимые вещи «старается привить грушу на яблоню».
А–а I I сущ. основа-продольная нить в ткани иаи иышьи еишьуа дааиуеит (ады дыуп) кое-как справляется с материальными затрудненями, перебивается, с хлеба на квас едва сводить концы с концами.
А–аац см. ааа.
А–аа см. ааа.
А–аа сущ., – а бот. омела ceiscum album.
А–абза сущ., – а закон; обычай, традиция.
А–абла сущ., – а поселок.
А–абырзакь абж. см. акарпыж.
А–абыр-чабыр сущ. собир. разг. закуска.
агбыжь сущ. сорт белого винограда.
аеимшхара сущ. ужас, нечто ужасное кошмар.
аеиа! не дай бог!
аоу: аоу диашааит (диыашааит)! разг. он сквернослов, не дай бог попасть ему на язык.
аоу-саоу см. аоу.
А–аза сущ., – а 1. ист. дань, налог, оброк 2. пошлина.
А–азалхрат прил. таможенный: аазалхрат ынгылаа таможенные барьеры.
А–азалхыра сущ., – а таможня.
А–азалхы сущ. мн.ч. аазалхца таможенник.
А–азар сущ., – ца хазар, хазарский
азшаз сущ. бог, творец.
А–азыр I сущ., – а газыри, специальные наружные карманы на черкесках, где хранились заряды.
А–азыр (иазыру) II ахиа (ихиоу).
А–азыр III прил: ауаы азыр бездельник, лодырь, праздношатающийся.
А–азырра неперех. гл. (дазыруеит) бездельничать, лодырничать, лоботрясничать.
А–азырра см. аазыр I.
А–аа сущ. сорт груши.
А–аы сущ. грушевый сок.
аи 1. междометие, выражающее отклик 2. междометие, обозначающее недоумение, сожаление: аи, рыца! бедолага! несчастный!
аида межд. айда! пойдем! пошли!
А–аидеи сущ. настроение: иаидеи ыаам он не в настроении; иаидеи махеит он сник.
А–аир воздух.
А–аир-десантт прил. воздушно-десантный: ааирт-десантт ар воздушно-десантные войска.
А–аирма сущ., – а авиатрасса, воздушная линия.
А–аирт прил. воздушный: ааирт цыра воздушная волна, ааирт бааза арофлот, ааирт десант воздушный десант.
аит междометие выражающее огорчение, негодование.
аи сущ. миф. божество моря, бог подземного царства.
А–аиуан 1. животное, скотина, скот 2. през. (о человеке) глупый, несообразительный, грубый, невежественный.
А–аиуанра сущ. груб. скотство, грубость, бескультурье.
А–аихаа сущ., – а привитое грушевое дерево.
аи-аи межд. ай, эй, эй-эй: аи-аи, уарбан уа игылоу! эй кто там стоит!
А–аи-аира неперех. гл. (даи-аиуеит) тяжело и прерывисто дышать.
А–акама сущ., – а неспелая зеленая груша.
акын (ара акын) это были мы.
А–а сущ. 1. моральный долг, обязанность 2. заслуги, поступок, достойный уважения: уи иа рацоуп у него большие заслуги: иа узымгааит! да не пройдет твой проступок против него безнаказанно!
А–аь-сыьра неперех. гл. (дыь-сыьуеит) тяжело дышать, пыхтеть.
–аь-сыьуа нареч. пыхтя.
А–аьым сущ., – ца врач.
А–а сущ., – а каменная печь.
А–аьа сущ., – а плоский камень с углублением в середине для растирания аджики, грецкого ореха и т.п.
А–алал (иалалу) прил. добрый, добродушный, щедрый: ауаы алал добрый, щедрый человек.
[А–алалзаара] (да-лалуп) быть добрым, щедрым.
А–алалра сущ. доброта, щедрость.
А–алалхара неперех. гл. (далалхеит) стать, становиться добрым, щедрым.
А–али прил. бездельный, праздный: ауаы али бездельник.
А–алира I сущ. безделие, пребывание в праздности.
А–алира II неперех. гл. (далиуеит) бездельничать, баклушничать, слоняться без дела.
А–ала сущ., – а устар.: петля для крючка.
А–алуа сущ. халва.
А–амам сущ., – а устар. баня внутри дома.
А–амамра см. аамам.
А–ампал сущ., – а хлебец конусообразной формы с сыром: аампал иы иоуша дцажоит разг. он невнятно говорит, слова плохо произносит, ср. (у него) каша во рту ампал умоуп! шиш тебе!
А–ампалаџь бат. 1. см. ахныга 2. абаз. булыжник.
А–ам сущ., – а папоротниковая подшивка под камышовую крышу строений для скота.
А–ама сущ., – а 1. устар. подарок старшего младшему 2. подарок, подношение: аама сиеит он мне подарил подарок; амас асаа сиеит он мне подарил часы; зегьы аамаа рзыршеит всем раздали подарки 3. награда: аиабырат ама правительственная награда.
амак нареч. недолго, немного времени, некоторое время.
амакы см. амак.
А–амца сущ. вид кремня (коричневого цвета).
А–амыр сущ., – а бот. адонис (из семейства лютиковых).
А–андаь сущ., – а живая изгородь.
А–андал сущ., – а гряда, узкая полоса вскопанной земли в огороде.
А–анџьар сущ., – а большой нож.
А–апа сущ., – а сорт груши.
А–апеи см. аа.
А–аса сущ. устар. тюрьма.
ахьа (аыхьа) см. ааны.
ахьаа нареч. в будущем: ахьаа аарауаа рулафахы иацлоит в будущем зарплата ученых повысится.
ахьаати прил. будущий, предстоящий: ахьаати асезон предстоящий сезон.
А–ашь I см. абахашь.
А–ашь II сорт груши.
А–ашьа сущ., – а 1. большой кувшин (для хранения вина, зарытый в земле) 2. пифос, амфора аашьа уааар иаызоуп никто тебя не слушает, никому нет до тебя дела.
А–ашьара сущ. гончарное производство.
А–ашьаыра сущ., – а гончарная мастерская.
А–ашьаага сущ., – а приспособление для мытья (чистки) кувшина.
А–ашьаы см. аашьааа.
А–ашьаааы сущ., – ца гончар.
А–ашьары см. аашьааа.
А–ашьаражь сущ. сорт белого винограда.
А–ашьарыцьага см. аашьаага.
А–ашьара сущ., – а устар. плетенный (бревенчатый) забор, которым огораживался винный кувшин, зарытый в земле.
А–аы сущ., – а пещера: асталактит аы сталактитовая пещера.
А–аыт прил. пещерный: ааыт период пещерный период.
А–ар см. аыш.
ара мест.. мы: ара ы (а ы) дыоуп он у нас; уи ара ашкол аы аара ион он учился в нашей школе аргьы асьа ашасри! наступят лучшие времена и для нас, ср. будет и на нашей улице праздник.
А–ара I перех. гл. сплести, заплести, плести 2. перемотать, перематывать пряжу – основу с веретена на колья.
А–ара II неперех. гл. (исааит) 1. услышать, слышать: иуаз сааит я услышал то, что ты сказал; иааом он не слышит, он глухой; иуаама? ты (у)слышал? 2. понимать, владеть: уи асша иааом он не понимает по-абхазски.
А–ара III перех. гл. (иаит) (о силке) поставить, ставить: ацьа иаит он поставил силок.
А–арак (иараку) прил. высокий: аны арак высокий дом; ала арак дуа большие высокие деревья; ауаы арак высокий человек.
А–арака прил. высочайший, самый высокий.
-араканы нареч. совсем высоко.
и-аракны нареч. высоко: ааирплан аракны иыруеит самолет летает (летит) высоко.
А–аракра перех. гл. (иареикит) 1. высоко поднять, поднимать: иаракны ишьых! подними высоко! иароумкын! не поднимай высоко! 2. возвеличить, возвеличивать, прославить, прославлять: ижлар рыхь ареикит он прославил свой народ 3. повысить, повышать в должности: имаураы дараркит его повысили по службе (на работе).
А–аракыра I сущ., – а 1. возвышенность, высокая местность 2. устар. высочество, величество.
А–аракыра II сущ. мед. высотная болезнь.
А–аракырашага сущ.,– а высотомер.
А–аракырса см. ааракыра I.
А–арам (иараму) вредный, недобрый, недоброжелательный, зловредный, завистливый: ауаы арам недобрый человек.
А–арамра сущ. вредность, зловредность, завистливость.
[А–арамзаара] (дарамуп) быть вредным, недобрым, завистливым.
А–арамтра перех. гл. (дарамыртит) сделать вредным, недоброжелательным, завистливым.
А–арамхара I сущ. опухание, распухание.
А–арамхара II неперех. гл. (дарамхеит) 1. стать, становиться вредным, завистливым. 2. см. ачра II.
А–арамча прил. нечестный, непорядочный.
А–арамчыс сущ., – а. Запретная, вредная пища.
ара-ара мест. мы сами, между нами.
ара-арала см. ара-ара.
А–арат прил. слуховой: аарат органа слуховые органы, органы слуха.
А–арашь сущ. бот. бодяк обыкновенный sirsium vulgare.
А–аргь сущ., – а зонт, зонтик.
А–аргьт прил. зонтичный: ааргьт пальма зонтичная пальма.
А–аргьшта бот. зонтичные.
А–ардан сущ. сорт черного винограда.
А–арданжь см. аардан.
А–армыл сущ., – а бот. куколь.
ар мы (личное местоимение, указывающее на конкретное 1-е лицо мн. ч.).
А–ар сущ., – а . спелая мягкая груша: амш аар злам акгьы азом посл. у голодной куме все хлеб на уме, «медведь только и говорит о спелой груше».
А–ара-сыра: аара-сыра умбо иит что-л. бесследно исчезло.
А–архьал сущ. щебень.
А–ар-ар сущ., – ца разг. бездельник, болтун.
А–ар-арра I сущ. пусословие, пустозвонство.
А–ар-арра неперех. гл. (дар-аруеит) разг. болтать, пустословить, трепаться, говорить громко.
А–арч-ырч бз. см. аасамаса 2.
А–аршьыл // аарчыл сущ., – а бот. лебеда, щирица atriplex patula.
А–аршьылчаа сущ. приправа, приготовляемая из листьев лебеды с орехом.
А–ара сущ., – а камни, которые оставляли пастухи на пути, передвигаясь со скотом по горным пастбищам и служившие ориентирами.
А–арџь I сущ., – а кружева.
А–арџь II бз. см. ахарџь.
А–арџьт прил. кружевной: аарџьт аати маа кружевное белье.
А–аса I сущ., – а мелкие камешки, крупный песок.
А–аса II сущ., – а гряда, грядки.
асаб: асаб азыруит (что-л.) учли, приняли в расчет: асаб азуны приняв во внимание, с учетом; асаб азыжуы! подумайте об этом! учтите!
А–асабга сущ., -а устар. счеты.
А–асабеилыргарат прил. бухгалтерский.
А–асабеилыргара сущ., –а бухгалтерия.
А–асабеиларга сущ., – ца бухгалтер.
асабла в виде: дискуссиа асабла (дискуссиак аасабала) в виде дискуссии.
А–асабра I см. 1. арифметика 2. решение.
А–асабра II перех. гл. (иасабит) решить, решать, вычислить, вычислять: ааы иаасабт иасабит ученик решил свою задачу; аыршта изымасабит он не смог решить примеры.
А–асабрба сущ., –а отчет: афинанст асабрба финансовый отчет.
А–асабрбат прил. отчетный: аасабрбат еизара отчетное собрание.
А–асабрбат-алхрат прил. отчетно-выборный: аасабрбат-алхрат еизара отчетно-выборное собрание.
А–асабт сущ., -а арифметическая задача.
А–асабшьа сущ., -а способ, условие, ход решения.
А–асабы сущ., – ца вычислитель, тот, кто что-л. решает.
А–аса-маса сущ. собир 1. мусор, хлам 2. скарб, старые домашние вещи, пожитки 3. всякая мелочь: аса-масак аасхеит (я) купил какие-то мелочи.
А–асара сущ. местность, засыпанная мелким песком.
А–асакьын сущ., – а бот. трава: ааскьын иаа зеленая трава, зеленая мурава; ааскьын ша молодая трава; аура ааскьын ахысит огород зарос травой; ааскьын ирхит он скосил траву; ахш злырхуа ааскьына лекарственные травы; ааскьын ааит трава выросла ааскьын ахыца дыгылан дныоит разг. он робок, кроток, безобиден, ср. он мухи не обидит, тише воды, ниже травы.
А–аскьынаагага сущ. весенний моросящий дождь, способствующий росту травы.
А–аскьынра сущ. травянистое место.
А–аскьынха сущ. бот. ковыль.
А–ас-мыс прил. беспокойный непоседливый, суетливый: аакаж ас-мыс суетливая старуха.
А–ас-мысра неперех. гл. (дас-мысуеит) суетиться, хлопотать.
А–асса см. ааа.
А–асыр сущ. – а рогожа, настил из камыша (в пастушеском шалаше).
А–аты I прил. грушевый: ааты жьыры грушевый сироп; ааты еилаж грушевое варенье.
А–аа сущ., – а бурдюк, мех (мешок из шкуры животного для жидких и сыпучих веществ).
А–ааамса сущ., – а бурдюк (кожаный с ворсом).
А–аархых сущ., – а бурдюк небольшого размера.
А–аарчы сущ., – а надутый бурдюк.
А–аары сущ., – а бурдюк из обработанной шкуры.
А–аарыш см. аааш.
А–ааш сущ. творог.
А–агын сущ., – а могильный памятник, надгробье.
А–ахыж сущ., – а старый бурдюк с ворсом: аахыж иоу умбака, уахымччан посл. «не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нем».
-а-ао (о биении сердца): игы а-ао еисуан сердце его билось тихо и неравномерно.
А–аыр сущ. почет, уважение, почитание, почтение, авторитет: аыр зу ауаы уважаемый человек; аыр иыроит его уважают, его почитают; иааыр збоит я его уважаю; ур ачеиџьыка аыр рзауп у них хлебосольство в почете.
А–аырбара сущ. почет, уважение.
А–аырба сущ., – ца почитатель; услужливый человек.
А–аырара сущ. уважение; угощение.
А–аырарат прил. почетный: ааырарат арул почетный караул, ааырарат президиум почетный президиум.
А–ырар сущ. собир. прислужники в княжеском дворе.
аырда нареч. без уважения, без почета, без почестей.
аырла нареч.. с уважением, почетом.
А–аыр-апату см. ааыр.
аырла-патула см. аырла.
А–аырт см. ааырарат.
А–аыршы сущ., – а почетная книга.
А–ауа сущ. 1. климат: асубтропикат ауа субтропический климат; аауа цаак влажный климат 2. воздух: аауа хьана тяжелый воздух; аауа цьа чистый воздух.
А–ауагаа сущ., – ца метеоролог, работник метеорологической службы.
ауп I (ара ауп) (это) мы: ауп зо ирылшом (уи ааара, аара) это не каждый может (сделать, сказать).
ауп междометие, выражающее восклицание, удивление.
А–аара перех. гл. (иаауеит) пожрать, сожрать, пожирать, жрать: ираз зегьы иааит он сожрал все, то что ему дали.
ааа: ааа а дыччеит он расхохотался.
А–ахаа см. ааихаа.
А–хагара сущ., – а каменная ограда.
А–ац сущ., – а скоба.
А–ацаьа сущ., – а 1. каменная глыба с гладкой поверхностью 2. отвесная скала.
А–ацаьара сущ., – а ровная каменистая местность.
А–аца сущ., – а каменный мост.
А–ааа сущ., – а грузило.
А–аи см. ааа.
А–ала сущ., – а грушевое дерево.
А–ааа прил. проворный, расторопный, шустрый.
А–ааара сущ., проворность, расторопность.
А–ааара неперех. гл. (дааоит) проявлять проворность, расторопность.
А–аа сущ., – а мелкий камень ааа ихлашеит см. аха ихлашеит.
А–аашь сущ., – а устар. кунацкая, гостиная.
А–аа сущ., – а мелкая дикая груша.
А–ахьахьара сущ., – а спуск, покрытый мелкими камнями, по которым трудно ходить.
А–аш I сущ. сорт груши.
А–аш II известняк.
А–аша I сущ. известковая скала.
А–аша II сущ. абж. дикая груша (терпкая).
А–аша-аша сущ. собир. дикие ягоды, дикая груша и дикое яблоко.
А–аша-ашара сущ. место, где растут дикие груши и яблони.
А–ашата сущ., – а минер. сталактит.
А–ашатарахара неперех. гл. (дашатарахеит) 1. высок. окаменеть, каменеть 2. застыть, застынуть, замереть, замирать, остаться без движения.
А–ашашра неперех. гл. (дашашуеит) тяжело дышать, запыхаться.
А–аа сущ., – а яр, глубокий каменистый овраг.
А–аџь сущ., -ца паломник.
А–аџьра сущ. паломничество.
аџьрацара неперех. гл. (аџьра дцеит) совершить паломничество, хадж.
аџьрацара сущ., – а место паломничества.
А–аџьсараь сущ., – а 1. чалма (паломника) 2. абаз. кисточка на феске паломника.
А–быр-чбыр сущ. собир. мусор, отбросы.
еит междом. отгонный клич для коз.
ы междом. обозначающее недоверие, удивление, ср. гм.
ы междом. выражающее удивление.
а I частица, вводящая в предложение высказывание другого лица: умцан а уасымази! я же тебе сказал, мол не иди!
а II а имам, уыс имам он ничего не предпринял, он ничего не сделал (пока); за неиуа, за ылуа уважаемый человек, человек с мнением которого считаются; иа уашьуам, иуы уашьуам он тих, кроток, безобиден: ср. тише воды, ниже травы.
А–а сущ., – а 1. зоол. свинья: аа ыруеит свинья хрюкает; аа пит свинья опоросилась 2. перен. бессердечный, жестокий человек 3. грязный человек аа ахы зышаз еиш ддылеит разг. он резко тронулся с места и устремился куда-л., вскочил как ужаленный, «вскочил с места и двинулся вперед как раненый (дикий) кабан»., аа ишьит аку! ирон. значит, он совершил героизм (геройство)! ак -каканк аыаом посл. в одну руку всего не загребешь, «во рту одной свиньи два грецких ореха не поместятся» (т.е. человеческие возможности небезграничены).
А–аа сущ., – а граница, предел, межа, рубеж, грань, рамка: аынаррат а государственная граница, ааа дахысит он перешел границу; ааа еилеигеит он нарушил границу; ааа алигеит он провел межу; ааа дазааигахеит он приблизился к границе; аааа рыра выйти из рамок.
А–аада (иаадоу) прил. безграничный, беспредельный: иаадоу абзиабара безграничная любовь.
А–аадара сущ. безграничность.
А–ааеилага сущ., – ца нарушитель границы.
А–ааара сущ. свиноводство, разведение свиней.
А–ааарат прил. свиноводческий: аааарат нхама свиноводческое хозяйство.
А–ааара сущ., – а свиноферма, место, где разводят свиней.
А–ааа сущ., – ца свиновод, свинарь.
А–ааа сущ., – а грам. определение.
А–ааара I сущ. определение, объяснение, формулировка.
А–ааара II перех. гл. (иааиеит) определить, определять, установить, устанавливать, сформулировать.
А–ааат прил. грам. определительный: аааат хараага определительное дополнение.
А–ааны см. ааанырц.
А–ааныти см. ааанырцти.
А–аанхы сущ. см. ааанырц.
А–аанхыти см. ааанырцти.
А–аанырц сущ.1. заграница: ааанырц дынхоит он(а) живет за границей; ааанырц(а) дцеит он(а) поехал(а) за границу 2. зарубежье: ааигати ааанырц ближнее зарубежье 3. по ту сторону границы, за межой.
А–аанырцти прил. 1. заграничный, зарубежный: ааанырцти апаспорт заграничный паспорт; ааанырцти алитература зарубежная литература; ааанырцти абызшаа иностранные языки.
А–ааныти прил. приграничный: аааныти араион приграничный район; аааныти азона приграничная зона.
А–аарбага сущ., – а веха.
А–аахьчара сущ. охрана границы.
А–аахьча сущ., – ца пограничник.
А–аати прил. приграничный: ааати аалаь приграничный город.
А–аашьаа сущ., – а пограничный столб.
А–а-абз: уа-убз уыааит! чтоб тебе пусто было! чтобы у тебя язык отсох!
А–агыла сущ., -а раненый дикий кабан, который нападает на охотника: аагыла дазнеиуеит разг. он отчаянный, безрассудно смелый человек.
А–агара сущ. стадо свиней.
А–агаа: аагаа зыроу груб. бессердечный, бездушный человек, злодей, изверг.
А–агыжь сущ., – а железная цепь с крупными звеньями аагыжь дазынкылом он огромной физической силы, его никто не может одолеть.
А–аырбжь сущ., – а хрюканье: аа иашьоу, ааырбжь иаауеит посл. у голодной куме хлеб на уме, «тот, кто ищет свинью, слышит хрюканье свиньи».