Лексика сухопутных средств сообщения. 108 страница

[А–аацазаара] (иаацоуп) быть слишком соленым, быть пересоленным.

А–аацахара неперех. гл. ( иаацахеит) стать, становиться пересоленным.

А–аала сущ., -а бот. береза Литвинова betula litvinovi.

А–аалара сущ., – а березник, березняк.

А–аалат прил. березовый: ааалат а березовые доски.

А–аашшалара ш гл. (даашшалеит) см. аааккалара.

А–аашьха сущ., – а айсберг.

А–аашьшьыркы сущ., – а гололед, гололедица.

А–аашкалара неперех. гл. (иаашкалеит) быстро и легко погрузиться в воду, на дно: аса аы даашкалеит (даашкала дцеит) плавец мгновенно погрузился в воду.

А–аашшала прил. хмурый: ауаы аашшала хмурый человек.

А–ааы сущ., – ца устар. ворожей, гадальщик, знахарь.

А–абаа (иабаау) (о зубах) гнилой: ахаыц абааа гнилые зубы.

А–абаара неперех. гл. (иабааит) сгнить, гнить под чем-л. или в земле: аа абоура иабааит сено сгнило в хлеву; аныш иабааит что-л. сгнило в земле.

А–абара I неперех. гл. (иабеит) 1. (о роднике) перестать бить из земли, высохнуть: аыхь ыабеит (абеит) родник не бьет ключом, родник высох 2. перен. испариться, исчезнуть: дыабеит (дныаба дцеит) он испарился, исчез.

А–абара II перех. гл. (иаабеит) испариться, высохнуть,высыхать: акац аы аабеит вода, в которой варилось мясо, испарилась асы аы забаз еиш даанхеит см. асы; сыбз аы аабеит см. абз.

А–абгара неперех. гл. (иабгеит) 1. (о земле) провалиться, проваливаться: адгьыл иабгеит земля провалилась у него под ногами данныо адгьыл иабгар а дшоит он очень медленно ходит, «он так ходит, как буд-то боится, что под ногами земля провалится» 2. погибнуть, погибать, сгинуть: уабгааит! чтобы ты сгинул.

А–аблы сущ. гарь, горелое.

А–абылгьара неперех. гл. (иабылгьоит) кувыркаться, переворачиваться с боку на бок под чем-л.

А–абылра неперех. гл. (иааблит) подгореть, сгореть, сгорать под чем-л.

А–абырг сущ. 1. правда, истина: аабырг иоит он говорит правду, он прав; аабырг уозар… если сказать правду…2. действительность: алитература аабырг анышуеит литература отражает действительность.

абыргны нареч. впрямь, в самом деле, в действительности.

А–абыргра сущ. истинность; достоверность: аабыргара акритери критерий истинности.

[А–абыргзаара] (абыргуп) быть правдой, истиной, явью.

А–абыргхара неперех. гл. (иабыргхеит) стать, становиться правдой, действительностью, истиной, явью.

А–абырга сущ., – ца правдивый, справедливый человек.

А–абыргьа сущ. сущая правда.

абыргыьаны см. абыргны.

А–абыасса сущ. собир. мелочь, мелюзга, мелкота 2. дети, детвора.

А–агалара перех. гл. (иеигалеит) 1. ввести, вводить, занести, заносить под что-л.: аааа аны ааа иаигалеит они занесли мешки под дом (в подвал) 2. (неодобр.) с кем-л. каким-л. образом поступить: иаргалахаз здыруада, дасны мап икит кто знает, что с ним сделали, но он наотрез отказался.

А–агарарра неперех. гл. (иагараруеит) (о земле) шататься, пошатываться под кем-л.: адгьыл иагараруаша ауп дышныо он ходит, пошатываясь, он ходит, как будто земля под ногами шатается.

А–агылара неперех. гл. (дыагылеит, даагылеит) 1. стать, встать под что-л.: ала дыагылеит он встал под дерево; аны дыагылеит он залез под дом 2. взять кого-л. под руку имахар даагылеит он взял его под руку 3. поддержать кого-л. физически, не дать кому-л. упасть: шиагыл, мамзар дкаауеит! поддержите его, а то упадет! 4. (б.ч. о собственных детях) подрасти, подрастать: икынца иагылеит (его) сыновья подросли (они уже могут помогать ему).

[А–агылазаара] (дыа-гылоуп, даагылоуп) стоять под чем-л.: ауалыра аны иагылоуп бочки стоят под домом (в подвале); ахьаца даагылоуп он стоит под грабом 2. работать в магазине, буфете и т.п.: адьан дыагылоуп он работает в магазине 3. (о зубах) иметь, имееться: ахьты хаыца изыагылоуп у него золотые зубы; ихаыца зегьы ыагылоуп у него все зубы сохранились, у него все зубы свои.

А–агьежьра неперех. гл. (иагьежьуеит) крутиться, вертеться под чем-л.

А–аа (иаоу) 1. тонкий: ахар аа тонкая рубаха 2. жидкий: ахш аа жидкое молоко 3. худой, худощавый: ауаы аа худощавый человек 4. (о голосе) слабый, тонкий: абжьы аа тонкий голос.

[А–аазаара] (иаоуп) быть тонким, жидким; худым: аашь аоуп каша жидкая; еимааа аоуп у него обувь тонкая игы аоуп у него нервное истощение (напр. вследствие тяжелой болезни, пережитого нравственного потрясения и т.п.) , он очень нервный.

–ааа: иааа иоуп что-л. очень тонкое.

-ааны нареч. тонко, жидко.

А–аас (иаасу) прил. разг 1. очень тонкий 2. (о голосе) слабый, тонкий.

–ааса: амгьал ааса илит она испекла очень тонкий чурек.

А–аара сущ. 1. жидкость (свойство по прил. жидкий) 2. тонкость (свойство по знач. прил. тонкий): ачоуа ааара тонкость сукна 3. худоба.

А–аахара неперех. гл. (иаахеит) 1. стать, становиться тонким; жидким, худощавым 2. прохудиться: амаг аыршьы аахеит подошва сапог прохудилась.

–аа: ихаыца зегьы ыаа иагылоуп у него все зубы целы.

А–аьычра неперех. гл. (диаьычуеит) обокрасть, обкрадывать, обворовать, обворовывать кого-л: уи игылаца дрыаьычоим он своих соседей не обворовывает.

А–ада (иадоу) 1. бездонный, очень глубокий: амшын ада бездонное море 2. без ушка: агыр ада игла без ушка, игла не имеющая ушка.

А–ажра перех. гл. (ыеижит) зарыть, зарывать что-л. под чем-л. анааа аашьа ыеижит (ыеиеит) он зарыл кувшин под домом (в подвале).

А–ажьра перех. гл. (иаижьит) бросить что-л. под что-л.: аааа аны иаижьит он бросил мешки под дом (в подвал).

[А–ажьзаара] (иажьуп) 1. лежать, валяться под чем-л.: амы аахыб иажьуп дрова лежат под навесом; асы анааа дыажьын мертвец валялся под домом 2. (о большом количестве) (иажьуп, иаажьуп) лежать валяться: аа иаажьуп под яблоней много осыпавшихся плодов; ааы абаа рацаны иажьуп в пещере много костей.

А–ажьы сущ. болезнь лошадей.

А–ажьцара неперех. гл. (дыажьцеит) плюнуть, плевать под что-л.

[А–азаара] I (иаоуп) 1. лежать, находиться под чем-л.: ады ама аан змея лежала под бревном; ихы ахчы аоуп у него под головой подушка; иараа ихы иаоуп деньги лежат у него под подушкой (головой) 2. ааа аа иаан свиньи (паслись) под грушей.

[А–азаара] II (иоуп) 1. быть воткнутым в землю, находиться в земле, под землей: амжала адаца аныш иауланы иоуп корни тутового дерева находятся глубоко в земле; аан ыоуп кол воткнут в землю.

А–азаара III неперех. гл. (даоуп) (о грузе) нести, носить на себе: ааа даоуп он несет мешок на себе иаара аныш дыоуп (о низкорослом человеке) он очень хитер; ахаара лыоуп см. ахаара; ацыслампыр еиш аныш дыоуп см. ацыслампыр.

А–аара неперех. гл. (иаоит) помещаться, уместиться под чем-л.: арала ашшьыра зегьы аамеит все мы не уместились под сенью грецкого ореха.

А–аахра перех. гл. (иаалахит) подшить, подшивать что-л. к чему-л., пришить с изнанки, снизу: апалта аьа аалахит (аалеит) она подшила подкладку к пальто.

А–ара неперех. гл. (иааит) оказаться неслышным, неприметным, неоценимым, непризнанным: уи ашаа ибжьы бжьы иаауам на голос этого певца обязательно обратят внимание, голос этого певца будет оценен. 2. стать менее известным уи агьы диауам он самобытен, он не будет менее известным, чем другие.

А–аиара неперех. гл. (дааиеит) 1. лечь, ложиться под что-л.: ара дааиеит он лег под грецкий орех 2. (дыаиеит) лечь, ложиться в тень: ашшьыра дыаиеит он лег в тень.

[А–аиазаара] (даа-иоуп) лежать под чем-л.: абах дааиоуп он лежит под скалой; ал дааиоуп он лежит под ольхой 2. лежать в тени: ашшьыра дыаиоуп он лежит в тени.

А–аибаара неперех. гл. (иеибаеит) броситься, бросаться, забежать, забегать под что-л.: акараа аар амыжа иеибаеит цыплята бросились под крыло квочки; акынца абара иеибаеит ребята забежали на веранду.

А–акеизада (закы еизадоу) лингв. идиоматичный, несвободный: закы еизадоу ажеицааираа несвободные словосочетания.

А–акеизадара лингв. идиоматичность.

А–акеиара (закы еиароу) равнозначный, равнозначащий, эквивалентный: закы еиароу ажаа равнозначные слова, слова с равными значениями.

А–акеиарара сущ. лингв. равнозначность.

А–аккара неперех. гл. (дыаккеит) сильно смутиться, прийти в замешательство: дыаккеит (дныакка дцеит) он сильно испугался; он пришел в замешательство.

–акны нареч. тихо, вполголоса, еле слышно: ибжьы ыакны аы диацажон он с кем-то вполголоса разговаривал; ибжьы ыакны (ныакны) ашак аацыригеит он затянул вполголоса какую-то песню.

А–акра I перех. гл. (иаеикит) подержать что-л. под чем-л.: аиры акран иаеикит он подержал кувшин под краном 2. (в сочетании с существительным « акы») временно укрыться, пожить, расположиться, притулиться: ихы ахьныеикуа имаам ему негде пожить, ему негде притулиться.

А–акра II перех. гл. (исыеикит) 1. скрыть, утаить что-л. от кого-л.: уи сара акгьы сыеиком он от меня ничего не скрывает 2. подвести: раца исыашкит! как же все-таки вы меня подвели!

А–цакра I перех. гл. (иеикит) 1. запрячь, запрягать: аца аикит он запряг волов (в арбу, плуг, и т.п.) 2. перен. сильно обременить кого-л. делами.

А–акра II неперех. гл. (дакит) завшиветь: ахыа акит (аа иркит) дети завшивели.

А–акра III перех. гл. (иалкит) обвязать, обвязывать голову косынкой: лхы касы шкакала иалкит она обвязала голову белой косынкой.

[А–акызаара] (иакуп) (о голове) быть обвязанным.

[А–акызаара] I (иаакуп) держать палец на курке: ашаь инаца аакуп он держит палец на курке, у него палец на курке.

[А–акызаара] II (иаакуп) 1. быть впряженным во что-л.: акамбашьа ауардын иаакуп буйволы впряжены в арбу 2. (дакуп) быть очень занятым: ари абжьарак зына сакуп эти дни я очень занят, обременен работой.

А–акты сущ., – а упряжный скот: аакты имаам у него нет упряжного скота, у него нет вола (буйвола, лошади), которого можно запрягать, на котором можно пахать и т.д.

А–акы I: иакы бзиоуп он может хранить тайну, секрет.

А–акы II сущ., – а значение, содержание; смысл, семантика: ари ахыс аак ду амоуп это событие имеет большое значение; сажаа ракы рзеилымкааит они не поняли смысл моих слов; ари ажа х-акык амоуп у этого слова три значения; афразеологизм аак хада основное значение фразеологизма; ажа аакы семантика слова.

А–акы III сущ., -а сущность: ацырра аакы сущность явления.

А–акыга сущ., – а косынка.

А–акыда (иакыдоу) бессмысленный, бессодержательный.

А–акыдара сущ. бессмыслица; бессмысленность.

А–акыза (акы заык змоу) однозначный, моносемантический, имеющий одно значение: аакыза змоу ажа моносемантическое слово.

А–акызара сущ. лингв. однозначность, моносемантичность.

А–акыра сущ. собир. 1. приплод, потомство (у животных). 2. вся семья, родители и дети: иакыра иман дырааит он пришел к ним (в гости) всей семьей.

А–акыраца (аакы раца змоу, закы рацоу) прил. лингв. многозначный, полисемантический: аакы раца змоу, (закы рацоу) ажа многозначное слово, полисемантическое слово.

А–акырацара сущ. многозначность, полисемантизм.

А–акыт прил. содержательный: аакыт ган содержательная сторона.

А–акьысра неперех. гл. (даакьысуеит) снизу достать что-л.; снизу коснуться чего-л.: ауан даакьысуеит он очень высокий, он коснется головой потолка; ажан иаакьысуа алаа высоченные деревья.

А–ака сущ., – а абаз. царапина.

А–акара перех. гл. (иакеит) абаз. поцарапать, царапать.

А–акаара перех. гл. (диеикааит) подмять, подминать под себя кого-л.

А–аь: ааак ашыла дааь иааигеит он взвалил на себя мешок муки и принес.

А–аа нареч. внизу, под: аны ааа под домом; аиша ааа под столом; адгьыл ааа 1. под землей 2. см. адгьыл.

аа нареч. вниз, внизу, книзу: аа дылбааит он спустился вниз; аа дынхоит он живет внизу; аа дгылоуп он стоит внизу.

аала нареч. снизу: аала дхалеит он поднялся снизу.

А–аант нареч. снизу, из-под чего-л: аны ааант из-под дома, адгьыл (аныш) ааант из-под земли.

аати прил. нижний: аати аха нижняя часть, аати амаа нижнее белье.

А–ааара перех. гл. (иаааиеит) приделать, приделывать что-л. к чему-л. снизу.

ааша нареч. чуть ниже: ааша дынхоит он живет чуть ниже.

А–аьаьара неперех. гл. (иааьаьеит) раздавиться, приплюснуться под чем-л.

А–аьара неперех. гл. (дааьеит) 1. погонять, понукая или стегая заставлять ускорить ход.: аа урыаьа! погоняй лошадей! 2. погнать, гнать: аџьмаа дрыаьеит он погнал коз 3. прикрикнуть, прикрикивать на кого-л.: аб ахыы диаьеит отец прикрикнул на ребенка; диаьаны ддылицеит он прикрикнул на него и выгнал.

А–аьа сущ., – ца погонщик.

А–аьацра неперех. гл. (иааиьыцит) раздавиться, раздавливаться под чем-л.: акышь аы ашьапы иааьацит цыпленок был раздавлин копытом лошади.

А–ааара перех. гл. (дыараеит) убить, пришибить кого-л. под чем-л., уарааааит! так проклинают умершего.

А–аалара неперех. гл. (ицаалоит) (о коленях) подкоситься, подкашиваться, подогнуться, подгибаться: ишьапа иаалоит у него колени подкашиваются.

А–акра неперех. гл. (иаакит) заплесневеть, плесневеть под чем-л.

[А–аызаара] (дааыуп) сидеть на корточках под чем-л.

А–аыра неперех. гл. (иаауеит) помяться, мяться под чем-л.

А–алара I неперех. гл. (иалеит) 1. войти, входить, залезть, залезать куда-л. во что-л, (напр. под сени деревьев, крышу, в подвал и т.п.): анааа дыалеит он залез под дом; ашшьыра дыалеит он пошел в тень; ахыбра дыалеит он вошел в здание, он залез под крышу., ацгы аиша иалеит кошка залезла под стол 2. войти, входить, воткнуться, втыкаться (в землю): аан аныш иамлеит кол не воткнулся в землю; алабашьа адгьыл иалеит посох вошел (воткнулся) в землю.

А–алара II неперех. гл. (даалеит) (о грузе) взвалить, взваливать на себя: ааа даалеит он взвалил на себя мешок.

А–алара III неперех. гл. (иалеит) оказаться в воде, под водой: аны аы аалеит нижняя часть дома оказалась в воде (под водой); арах аы рыалеит скот оказался в воде.

А–алара IV (употребляется только в вопросительной форме): иалазеи? что с ним стряслось? сгы дыалеит я по нему очень соскучился, стосковался; аныш дыаларгьы дсышаауеит я его из-под земли достану; агнаа даалеит он взял на себя грех.

А–алара сущ., – а вход (под чем-л): ааы аалара вход в пещеру.

А–алашы сущ., – а охот. яз. пчела.

А–алашыра сущ., – а бездна, глубокое и темное углубление.

А–ал сущ. сукровица.

А–алра перех. гл. (илалит) тушить; предварительно опустить в горячую воду продукты (капуста, кольраби и т.п.), чтобы ускорить процесс соления.

А–амамра I сущ. (о глубокой заводи) глубина.

А–амамра II неперех. гл. (иамамуеит) (о заводи) отблескивать, отдаваться голубизной.

А–амара: игы иаом так и хочется потратить (свои деньги).

А–ан сущ., – ца 1. карлик, пигмей 2. низкорослые мифические жители Абхазии

А–анакра перех. гл. (иаанакуеит) 1. относиться к чему-л., принадлежать кому-л. чему-л.: ар адгьыла зегьы иара иаанакуеит все эти земли принадлежат ему; ара зегьы биарак аанакуеит все мы относимся к одному поколению 2. означать, значить: аригьы кыр аанкуеит это тоже много значит; уи иио акагьы аанаком его слова ничего не значат, его слова (мнение) не имеют (не имеет) никого значения; иуаз иаанакуазеи? что означают твои слова? что означает то, что ты сказал? ари ажа акагьы аанаком (аанагаом) это слово ничего не значит 3. (о территории, пространстве) занимать: шыа заа гетар аанакуазеи (амоузеи?) сколько гектаров занимает ваше село?

А–анаалара перех. гл. (ианаалоит) задувать: аша абара асы ыанаалоит ветер задувает снег на веранду.

А–анаара перех. гл. (иаанаеит) (о домашних животных) подпустить, подпускать к себе: аж аыс аанамеит корова не подпустила к себе теленка.

ангьы ввод. сл. и впрямь, в самом деле.

ангьы-мцынгьы ввод. сл. в самом деле, действительно, правду сказать: ангьы-мцынгьы, уи кыр дсыхеит правду сказать, он мне очень помог.

А–ангара сущ., – а 1. небольшая каменная ограда сухой кладки для скота в горах 2. см. ахагара.

А–анда (ианду) прил. (б.ч. о супе, борще и т.п.) тепловатый: асу анда тепловатый суп.

А–андахара неперех. гл. (иандахеит) (о супе, борще) остыть, остывать, стать, становиться, тепловатым.

А–анара неперех. гл. (иаанеит) (о большом количестве) погибнуть, погибать под чем-л: ахашца еилааз ахыбра иаанеит зрители погибли под обрушившимся на них зданием 1. сильно устать, умориться под тяжелым грузом, сильно устать, неся тяжелый груз: сеидара саанеит я сильно устал, неся тяжелый груз на себе.

аны см. абыргны.

А–аныара неперех. гл. (дианыоит) молиться кому-л., чему-л.: анца ианыара молиться богу.

А–апа сущ., – а разг. худой, плюгавый, жалкий на вид человек.

А–апара сущ. плюгавость.

А–апахара неперех. гл. (дапахеит) стать, становиться худым, жалким на вид.

А–апара неперех. гл. (дыапеит) пропасть, пропадать, запропаститься: дабаанеи? куда он запропастился? уапааит! (так проклинают детей) чтоб ты провалился!

А–аала (иаалоу) прил. (об обуви) стоптанный, искривленный в одну сторону: амаг аалаа стоптанные сапоги.

–аалаа: еимааак аалаа ишьан он был в какой-то стоптанной обуви.

А–аалара неперех. гл. (дыаалеит) 1. прыгнуть под что-л. (например, под навес, сени и т.п.) 2. дааалеит прыгнуть под что-л. (например, под дерево, машину и т.п.).

[А–аалазаара] быть стоптанным, искривленным в одну сторону (на один бок).

А–аалахара неперех. гл. (иаалахеит) стать, становиться стоптанным, стаптываться.

А–ажара I неперех. гл. (иажеит) взорваться, взрываться под кем-л. под чем-л., подорваться, подрываться на чем-л.: амина иажеит он подорвался на мине.

А–ажара II перех. гл. (иааыржит) взорвать, взрывать что-л. под кем-л., под чем-л., подорвать, подрывать кого-л., что-л.

А–аара перех. гл. (иаиеит) срезать, подрезать, подсечь, подсекать, подрубить, подрубать под корень: ала ашьапы иаыреит дерево срубили под корень.

А–аса сущ., – а подшивка, то, что с изнанки подшито к краю чего-л.

А–асара I перех. гл. (иаалысеит) подшить, подшивать что-л. к чему-л.

А–асара II перех. гл. (иаисеит) насыпать, что-л. под что-л.: (например под навес и т.п.): аш аахыб иаисеит он насыпал кукурузу (в початках) под навес.

А–асара III перех. гл. (иааисеит) подсыпать что-л. под что-л.: аџьыреи асилитра ааисеит (он) подсыпал силитру под кукурузу, ашыра ршьапа ауац ааисуеит он подсыпал навоз под фруктовые деревья.

А–асара IV перех. гл. (иаисеит) (в сочетании с существительным «ашьапа») сесть, подобрав ноги под себя.

[А–асазаара] (иасоуп) быть подсыпанным; насыпанным подо что-л.: ахыб аш ыасоуп кукуруза насыпана под навес; ашыра ауац рыасоуп под фруктовыми деревьями подсыпан навоз.

А–асра неперех. гл. (даасит) 1. умереть под чем-л. 2. сильно устать, уставать, умориться, неся тяжелый груз.

А–ахара неперех. гл. (иаахоит) 1. (о солнце) освещать, под что-л. крытое: абара амра ыахоит солнце освещает веранду, лучи солнца попадают на веранду 2. подогреть, подогревать что-л. снизу: ачуан амца аахоит огонь подогревает котел снизу, котел стоит на огне.

А–аара I неперех. гл. (иаеит) 1. (о том, на чем стоят, сидят) сломаться, поломаться, ломаться: аца иаеит мост сломался под ним, сломался мост, на котором он стоял; дзытаз амах иаеит сломалась ветка, на которой он сидел 2. (о чем-л.; находящемся под кем-л. под чем-л. или являющимся нижней частью чего-л.) подломиться, подламываться: ауардын алыра ааеит (аахжеит) ось арбы подломилась, ось арбы сломалась; аард ашьапы ааеит у скамейки подломилась ножка.

А–аара II перех. гл. (иаыреит) (о ноге, ножке чего-л.) сломать, переломить, подломить: ишьапа иаыреит ему переломили ноги.

А–ара I неперех. гл. (иаит) (о большом предмете) подломиться, сломаться под кем-л. под чем-л.: ааа иаит под ним подломился (сломался) лед.

А–ара неперех. гл. (иаеит) (о зубах) выкрошиться, выкрашиваться, крошась разрушиться и выпадать: иахьати ихаыца ыаит у него выкрошились передние зубы.

А–ашра неперех. гл. (даашит) 1. посмотреть, смотреть на что-л. снизу вверх или подо что-л.: ажан даашит он посмотрел на небо; ады даашит он посмотрел под бревно 2. (дыашит) посмотреть, смотреть в зубы кому-л.: ууа бзиа иуио аы аыа (ахаыц) уамшын посл. «коню подаренному твоим хорошим родственником, в зубы не смотри», ср.: дареному коню в зубы не смотрят 3. посмотреть, смотреть под чем-л. аны уаш! посмотри под домом (в подвале)! 4. (о магазине, складе и т.п.) заглянуть, заглядывать: адьан дыашит он заглянул в магазин.