Лексика сухопутных средств сообщения. 110 страница

А–ашьыцрат прил.: аашьыцрат цанырра чувство зависти.

А–ашьыцы сущ., мн.ч. – ца аашьыцца завистник.

А–ашара I неперех. гл. (о маленьком предмете) упасть под что-л.: ампыл аиша (ааа) иашеит мяч упал под стол.

А–ашара II неперех. гл. (дыашеит) (в формулах проклятия): дыашааит! чтоб он провалился!

А–ашара III неперех. гл. (иашеит) (в вопросительной форме) стрястись: иашазеи? что с ним стряслось? какая муха его укусила?

А–ашкара неперех. гл. (дыашкеит) разг. исчезнуть, сгинуть: дыашкеит (дныашка дцеит) он исчез бесследно.

А–ашшара неперех. гл. (дыашшеит) разг. смутиться: разг. смутиться: дыашшеит (дныашша дцеит) он сильно смутился.

А–ашылара сущ., – а бездна, пропасть, глубокий и темный овраг.

А–ара перех. гл. (иаеиит) 1. написать, писать что-л. под чем-л.: асахьа иааыузеи? что написано под картиной? 2. (в сочетании с существительным «анапы») подписать, подписывать: арзаал инапы ааиит он подписал заявление.

[А–ара] (иаауп) 1. быть написанным под чем-л.: асахьа акагьы ааам под картиной не стоит никакой подписи, картина не подписана 2. (в сочетании с существительным анапы): адокумент анапы ааам документ не подписан, документ без подписи.

А–арра неперех. гл. (иарит) разг. погибнуть, погибать, испортиться, портиться: аураых ыарит овощи погибли; уарааит! чтобы ты провалился!

А–аы сущ., – а ученик, учащийся: аацеи арацеи ученики и учителя, ахбати акласс ааы ученик пятого класса.

А–аы сущ., – ца подписчик, лицо, подписавшее что-л.

А–бырлы сущ., – а горящий бурьян: абырлы иацшаз, аыршы дааит «испугавшись горящего бурьяна, упал в горячую воду»; ср. из огня да в полымя.

А–абырлача сущ., – а вид перепелки.

А–га I см. аыга.

А–га II см. ашаьаа.

А–гара I перех. гл. (иаигеит) вытащить, вытаскивать, вывести, выводить кого-л. что-л. из-под чего-л.: аныца ихышыз амашьына даыргеит водителя вытащили из-под перевернувшейся машины.

А–гара II перех. гл. (иигеит) вытащить, вытаскивать что-л. из-под здания, навеса и т.п.: амы анааант иигеит он вытащил (убрал) дрова из подвала.

А–гара III неперех. гл. (игеит) (о звуках) раздаться, раздаваться из-под чего-л; под чем-л где-л: абача ччабжьык ыгоит в саду слышен смех.

А–гара IV перех. гл. (иигеит) (о нежелательной привычке) приобрести, приобретать, повадиться: амацасра игеит он повадился играть в карты; аас бааса игеит (он) пустился во все тяжкие; агхашра игеит он стал забывчивым.

А–гара II перех. гл. (иигеит) (в сочетании с существительным «ала») охотиться: алаа игоит он охотится (с собаками).

А–гара неперех. гл. (дагеит) 1. толкнуть, толкать (снизу): амашьына шага! толкайте машину! 2. перен. помочь, помогать кому-л. оказывать помощь: даара сигеит, аха акагьы илымит я ему очень помог, но ничего из него не получилось.

А–ыггара неперех. гл. (дыггеит) (о больном, старом человеке) еле подняться, приподняться: апалата анаанала, ачымаза мак даыггеит когда мы вошли в палату, больной немного привстал.

А–а сущ., – а ремень (ружья), шнурок, тесьма, ремешок для вешания кнута, плети и т.п.

А–аркыра сущ. прорезь, место для антабки.

А–ы сущ., – а анат. плева, перепонка.

А–ыпа сущ., – а грубый войлок.

А–ыт прил. перепоночный.

А–да сущ. – а шнурок, ремешок.

А–дара перех. гл. (иаидеит) вдеть, вдевать, продеть, продевать, пропустить, пропускать сквозь узкое отверстие: агыр арахыц аылдеит она вдела нитку в иголку.

А–дыраара перех. гл. (иырдырааит) (о лошади) 1. узнать, узнавать, опознать, опознавать: дзытаны дааз аы иырдырааит лошадь, на которой он приехал, опознали 2. (о секрете) узнать, узнавать, раскрыть, раскрывать: имааа зегьы иырыдрааит все его секреты раскрыли.

А–еи сущ., – ца мальчик, сын, наследник: аеи диоуит у него родился сын, еи димаам у него нет мальчика (сына).

А–еибарара перех. гл. (иеибареит) уместиться, умещаться под чем-л.

А–еижь сущ. сорт винограда.

А–еиџь см. аыџь.

А–еиџьжы см. аыџьжы.

А–еред абж. см. аыжьсы.

А–жаара перех. гл. (иижааит) 1. подкопать, подкапывать, раскопать землю снизу под чем-л.: ала ижааит он подкопал дерево 2. перен. (дижаауеит) подкопаться, подкапываться; происками, интригами повредить кому-л: игыла дижаауеит он подкапывается под своего соседа.

А–жьра перех. гл. (иижьит) распрячь, распрягать: аца ижьит он распряг волов 2. только в отрицательной форме и в сочетании с существительным «алаш») не выпустить, не выпускать: илаш дыижьуамызт он не выпускал его из виду, он все время смотрел на него 3. (в сочетании с существительным «анапы» откорректировать, отредактировать: анапыма инапы иижьит он отредактировал рукопись.

А–жара перех. гл. (иижеит) 1. вырвать, вырывать что-л. с корнем, выдрать, выдирать: аша алаа ынажеит ветер вырвал деревья с корнями 2. (иаижеит) (о подкладке и т.п.) оторвать, отрывать: акьа аьа аылжеит она оторвала подкладку с пиджака.

 

А–аара неперех. гл. (дыааит) 1. груб. (б.ч. в императивной форме) убраться, убираться из-под чего-л: ахыб (абара) уаа! убирайся из-под навеса (с веранды)! 2. (о ногах) отняться, отниматься: аамада ишьапа иааит у старика отнялись ноги.

А–и I сущ. I моча.

А–и II хим. аммиак.

А–иаа сущ., – а растение, растительность: асубтрпикат иааа субтропические растения; ацитруст иааа цитрусовые.

А–иааара сущ. растениеводство.

А–иааарат прил. растениеводческий: аиааарат нхама растениеводческое хозяйство.

А–иааара сущ., – а питомник, место разведения растений.

А–иааа сущ., – ца растениевод.

А–иаара неперех. гл. (иаиааит) вырасти, вырастать под чем-л.: ады ааскьын аиааит под бревном выросла трава.

А–иаат прил. растительный: аиат хшаа растительные масла.

А–иаахлабашьа сущ., – а посох, изготовленный из отростка дерева.

А–иахша сущ. – а (аиаат хша) растительное масло.

А–иаачыс сущ., – а растительная пища.

А–иар сущ., – а борзая: аиар еиш дгылоуп он статен, строен.

А–иааа (ииааау) прил. (о небе, глазах) зеленый, голубой: ала иаааа зеленые глаза.

А–иааара сущ. голубизна (глаз, неба).

А–иааахара неперех. гл. (ииааахеит) стать, становиться зеленым; голубым.

А–ибакаара неперех. гл. (иибакааит): рыхдацаа ибакааит они схватили друг друга за горло.

А–ибарьара неперех. гл. (иибарьеит) вскочить, вскакивать вместе: зегьы ыибарьан иит все вскочили и побежали.

А–иааа (ииааау) (б.ч. о небе) черный: ажан иааа черное небо.

(А)–ис сущ.,- а киска, кошечка.

ис-ис межд. кис-кис (призывной клич для кошек)

А–иура сущ. писк цыпленка.

А–иуиу сущ., – а зоол. синица длиннохвостая.

иф см. цис.

А–ифы сущ. груб. запах мочи.

А–каара перех. гл. (ии-кааит) (в сочетании с существительными «ахда», «ахдаца», «ахламшы») схватить: ихдаца ыркааит 1. его схватили за горло 2. перен. попытаться силой заставить, принудить кого-л. к чему-л.

А–капра неперех. гл. (икапуеит): игы капуеит он сильно нервничает, он в плохом настроении.

А–кар I сущ., – а (тонкий) край доски, дранки стола, и т.п.

А–кар II сущ., –а, – ца родственник: уи сара дсыкарам он мне не родственник, у меня с ним никаких родственных отношений нет.

А–кар III нареч. бз. по поводу чего-л., о чем-л.: уи акар сара акгьы сыздыром о нем я ничего не знаю, об этом деле я ничего не знаю.

А–кар IV бз. подарок, приношение: уи икар а сара акгьы сыздыром я от него никаких подарков не получал.

[А–карзаара] (дсыкаруп) быть чьим-л. родственником.

А–кы сущ., – а женское платье.

А–кьапар бз. см. ацаьа II.

А–кьыкьашьара перех. гл. (икьыкьаишьоит) см. ахымгашьара.

А–кьыцкьашьа см. ахмгашьаы.

А–кьыы (икьыу) см. ааала.

А–кьыра неперех. гл. (икьыит) см. ааалара.

ка: ка змам целый, нетронутый, не начатая (сельскохозяйственная) работа.

А–канда бз. прил. (о воде) чистый, прозрачный.

А–кара перех. гл. (икеит) 1. слегка поранить, порезать (кожу), задеть: ахы дакеит его задела пуля 2. обрезать, удалить лишние побеги: апамидор лыкеит она удалила с помидоров лишние побеги.

А–ка(р)са сущ.,– а место пореза, ссадины.

А–кит прил. (о глазах) разг. маленький, глубоко посаженный: абла кита глубоко посаженные маленькие глаза.

аа: лылаа аа дыоуп у нее впалые глаза, она сильно похудела.

А–аара перех. гл. (ииааит) срезать под корень: алаа ыиааит он срубил деревья под корень.

А–ьа сущ., – а 1. подкладка: ахыла аьа подкладка шапки 2. пододеяльник (простыня) подшиваемая под одеяло.

А–ьапар см. а-цаьа II.

А–ьара I сущ. (б.ч. о животных) выкидыш.

А–ьара II неперех. гл. (о беременности) преждевременно прекратиться: аан ьеит у кобылы преждевременно прекратилась беременность, у кобылы произошел выкидыш.

А–ьара III неперех. гл. (иьеит) подбиться, подбиваться: аы ашьапа ьеит у лошади ноги подбились.

[А–ьазаара] (иьоуп) IV 1. быть подшитым: ахыза ьоуп одеяло подшито 2. быть обшитым: ауан ьоуп потолок обшит.

А–ьара I перех. гл. (иыльеит) 1. подшить, подшивать, пришить что-л. к чему-л. с изнанки: ахыза аьа аыльеит она подшила простыню под одеяло, она пришила пододеяльник к одеялу 2. обшить, обшивать чем-л. что-л. снизу: ауан ыла ииьеит он обшил потолок досками.

А–ьара II неперех. гл. (иаьеит) (о подкове) отлететь: аы ашьапы аеимаа аьеит у лошади с копыта слетела подкова.

А–ьара III перех. гл. (иаиьеит) (о подпорке) выбить, выбивать из-под чего-л: аашьы ашьааа акы дасны иаиьеит он выбил один из столбов, на который опирался навес.

А–ьара IV неперех. гл. (дыьеит) 1. вскочить, вскакивать: дыьан (даьан) дыит он вскочил и побежал. 2. вскочить с целью наброситься на кого-л.

А–ьара-аара сущ., – а ссора, распря; драка: аьара-аара бзиа ибоит он любит ссоры, распри.

А–ьара сущ.,– а спорт. старт.

А–ьат прил. подкладочный: аьат маахы подкладочный материал.

А–ьаты сущ., – а то, что нужно подшить, обшить.

А–ьа сущ., – ца задира, скандалист, вспыльчивый человек.

А–ьахара неперех. гл. (дыьахеит) стать, становиться задирой: аб деисызар, аа дыьахоит посл. «если отец драчун, то сын будет задирой».

А–ььара неперех. гл. (иааььеит) (о нескольких предметах) отлететь, отлетать: аы аеимааа аььеит (аььаны ицеит) у лошади с копыт отлетели подковы.

А–ьынт (иьынту) прил. абж. (б.ч. о кукурузе) молодой, незрелый: аш ьынт незрелая кукуруза (в початке).

А–ашаа прил. (б.ч. о шее) белый, белоснежный: лыхда ашаауп у нее белая шея.

А–ашаа прост. см. аашаа.

А–ла сущ.,– а 1. дерево: ала шша дуа большие и высокие деревья ала ама(н) дтоуп он без жилья, без пристанища ср.: он между небом и землей (живет)., ла хаха злагылам бна ыам посл. «нет леса без кривого дерева»; ср.: не все сосны в лесу корабельные, в семье не без урода; ала иалырыз ама ицаит «свалившегося с дерева змея укусила»; ала зыазгьы дыьуан, абьыц зышазгьы дыьуан « стонал тот, на кого дерево свалилось, стонал и тот, на кого лист упал»; ала дацла иоуп ауаы уа-ынхала «дерево крепко корнями, а человек родственниками» 2. смола древесная; клей древесный.

А–лагаа сущ., – а дуплистое дерево, дерево с дуплом.

А–лагаара сущ., – а дупло, пустота в стволе дерева: аты алагаара иатоуп филин сидит в дупле. алагаара (алагаа) дымеит он не одинок, у него есть родственники, «он не из дупла вышел».

А–лагаа-шьхыма сущ., – а улей-дуплянка.

А–лаканаыра сущ., – а кап (болезненный нарост на стволе дерева).

А–лакаа сущ., – а зоол. клоп древесный.

лакашара: амра лакашара инеихьеит время между утром и полднем (10-12 часов).

А–лалых сущ., – а изделие из дерева.

А–ламаах см. амымаах.

А–ланыа сущ. этн. устар. моление дереву, совершаемое в августе.

А–лаара сущ. рубка деревьев, рубка леса.

А–лаа сущ., – ца лесоруб, дровосек.

А–лара сущ. роща. лиственный лес, место где растут высокие деревья.

А–лара перех. гл. (илеит) заклеить, заклеивать, склеить, склеивать, клеить (древесным клеем).

А–ларкра перех. гл. (илаиркит) см. алара.

А–ларкыга сущ., – а клей (столярный).

А–ларкык сущ., – а зоол. дятел.

А–ларкыкеиаа сущ., – а крупный черный дятел.

А–ларкыкиаа сущ.,– а зеленый дятел.

А–ларшыра сущ., – а дремучий лес.

А–лаыра см. алагаара.

А–лаыса сущ., – ца очень старый человек, старичок, старикашка.

А–лаца сущ.,– а кора дерева.

А–лаш сущ., – а бот. тополь.

А–лашаара I неперех. гл. (иалашаауеит) 1. ярко освещать (снизу): аиааа ажан иалашаауан звезды ярко светились на небе, звезды ярко освещали небо 2. илашаауеит (о зубах) блестеть: ихаыца ылашаауеит у него зубы блестят.

А–лашаара неперех. гл. II (илашаауеит) ярко светиться, быть освещенным: ажан лашаауеит небо ярко освещено, небо ясное, небо безоблачное.

А–лашра сущ., – а тополиная роща.

А–лашкака см. алаш.

А–лаш сущ., – а охот. яз. иголка.

А–лашаа прил. темный, сумрачный: ааы лашаа темная пещера.

лашарак см. лакашара.

А–леихажьны сущ., – а бревенчатый дом.

А–маар сущ., – а 1. осадок 2. отброс, негодный остаток чего-л.

А–маарах сущ., – а непорядочный человек; воришка.

А–маарахра непорядочность, склонность к воровству.

А–мыршара неперех. гл. (ииршом): илаш ииршом глаз не спускает с чего-л.

А–нагара перех. гл. (инагеит): аыхь ахы ынагеит (ынахит) источник образовался, струя воды пошла из земли иижша аыхь ахы ынамгацт (ынамхыцт) см. ажра.

А–нахра (инахит) см. анагара.

А–нахра неперех. гл. (инахит) убжьы слыма нахит (агеит) мне надоел твой(громкий) голос.

оуп вводн. сл. правда: оуп, уи зны-зынла даалон арахь правда, он приходил иногда сюда.

А–аара перех. гл. (иаиааит) выхватить, схватить что-л. из-под чего-л.

А–раара I неперех. гл. (иарааит) вылететь из-под чего-л.

А–раара II неперех. гл. (ирааит) взлететь, взлетать, подняться на крыло: ацаблыкь ырааит вальдшнеп взлетел, поднялся на крыло ишьамхы ираауеит см. ашьамхы.

А–раара сущ., – а место взлета.

А–саара: иы и-сааит (во время скачек, езды) умерла лошадь, на которой наездник скакал иа исаауеит см. аа.

А–шра неперех. гл. (иашуеит) виднеться из-под чего-л.

А–ырра неперех. гл. (иарит) см. араара.

А–ра неперех. гл. (иит) (о времени) пройти, проходить: ышса ит прошло два года; заа уазеи? сколько времени (лет) прошло? иуазеи усымбеижьеи! сколько времени (лет) я тебя не видел!

А–раара перех. гл. (иирааит) приоткрыть, приоткрывать: аш ыраа! приоткрой дверь!

А–рыш см. атрыш.

А–рыџь сущ., – а 1. абж. моток ниток (на руке у прядильщицы) 2. бз. веретено, не заполненное ниткой.

А–са см. атса.

А–саара перех. гл. (иисааит) (о шее) побрить, брить: ихда ырсааит ему побрили шею; сыхда саа! побрей мне шею! ухда ырсаама? тебе побрили шею?

А–сра неперех. гл. (дасит) пройти, проходить под что-л.: аа дасит он прошел под мост дызыс(уа) дахдыроит они на него страх наводят; узыс уахсырап! я тебе покажу, где раки зимуют!

А–уаара перех. гл. (диуаауеит) помогать кому-л., делать что-л. за кого-л: ан зегьы ылуаауан наша мать за нас всех работала, нам всем помогала.

А–х сущ., – а ночь: иахьати ах смыаака иаасыршеит я вчера всю ночь не спал ах иит он всю ночь провел без сна, он бдил; ах ишалоу спозаранку, затемно; ср.: до петухов, ни свет ни заря; шы-хык еихаларгьы (еихыыргьы) если даже ночь будет бесконечно долгой; ах игеит он поздно лег; ах алха шоуааит! доброй вам ночи! ах изымшааит! чтобы он не дожил до утра!

А–хаара сущ. винтообразный нарез внутри ствола ружья: ахаара зоу ашаь нарезное ружье.

А–хаара I неперех. гл. (ихааит) истоптаться, истаптываться, износиться, изнашиваться, прохудиться: смага хааит мои сапоги истоптались, подошвы моих сапог износились сшьапы хааит см. ашьапы, сыбз хааит (хааит) см. абз.

А–хаара II перех. гл (иихааит): аш ихааит см. аш I.

хабжьон нареч. полночь, в полночь.

хабжьонти прил. полуночный.

хабжьоншьахь нареч. после полуночи.

А–хага сущ., – а спусковой кручок.

А–хагаца см. ахысганаца.

А–хага см. хабжьон.

А–хара I неперех. гл. (дахеит) (о курке) спустить, спускать, нажать: ишаь дахеит он спустил курок своего ружья, он нажал на курок своего ружья.

А–хара II неперех. гл. (дыхоит) 1. ковыряться в земле 2. ковыряться в зубах игы ихоит (иыхоит) что-л. его сильно беспокоит, какая-то гнетущая мысль мучает его, ср.: гложет его сердце.

А–хлаш сущ., – а темная, черная ночь: ахлаш иылакны под покровом темной ночи.

А–нашьаара: игы нашьааит его затошнило от чего-л. кислого или от курения.

А–хра сущ. бодрствование, бдение.

А–хра перех. гл. (ах иеит) бодрствовать, бдеть, не спать всю ночь: иаха ах иит он вчера бодрстовал, он вчера всю ночь не спал.

А–хра I сущ. корчевка, корчевание: ахыа рыхра корчевка пней.

А–хра II перех. гл. (иихит) 1. выкорчевать, вырвать, вырывать с корнем: алаа ыырхит они выкорчевали деревья 2. вытащить, вытаскивать: ааьым ихаыц ыылхит врач вытащил ему зуб; аныш иырхит они вытащили что-л. из земли 3. выкопать, выкапывать: акартош ыылхит она выкопала картошку 4. (об ископаемых) добывать.

А–хра III перех. гл. (даырхит) вытащить, вытаскивать из-под чего-л.: аныца цгьала амашьына даырхит водителя еле вытащили из-под машины.

А–хра IV перех. гл. (диырхит) (в сочетании с существительным «аыс»): иыс диырхит его развели с женой.

А–хра V перех. гл. (иырхит) (о секрете) узнать, узнавать, выпытать, выпытывать: имааа зегьы иырхит у него выпытали все его секреты.

А–хра VI перех. гл. (иаихит) из надавленного винограда снять, взять вино (чтобы перелить его в другую посуду инапы иихит он просмотрел, откорректировал что-л., ишьапа иихит (ихны дтоуп) см. ашьапы, игы иихит он почувствовал душевное облегчение, избавился от чего-то гнетущего, тягостного; аыхь ахы ынахит появился новый источник, родник; аиха иихит см. аиха, абыга иихит см. абыга.

А–хра VII перех. гл. (даылхит) отнять, отнимать от груди: ан ахыы агыы даылхит мать отняла ребенка от груди.

А–хра I перех. гл. (дырхит) разорить, разорять.

А–хра II перех. гл. (иырхит) сделать шнур, ремень из козьей шкуры слыма ихит см. алыма.

А–хра III: ины ах ихит он продал свой дом и получил деньги, имашьына ах ыхны ифеит он продал свою машину и вырученные деньги прокутил.

А–храа сущ. мн. ч. раскопки: археологиат ыхраа археологические раскопки.

А–хта сущ. мн. ч. ископаемые: ихароу ахта полезные ископаемые.

А–хца сущ., – а ясная ночь, звездное небо.

А–хыра сущ., – а карьер, копи, место добычи чего-л.

храа: аыхь ыхраа иааиуеит источник бьет ключом.

А–храара неперех. гл. (ихраауеит) (об источнике) струиться из-под земли, бить ключом.

А–хырра неперех. гл. (ихыруеит) см. ахраара.

А–а сущ., – а подкорм (надрезанные молодые побеги или поросль кукурузы).

А–ара I перех. гл. (иаиеит) 1. вытащить, вытаскивать, выволочь, выволакивать кого-л. что-л из-под чего-л; откуда-л. аыда аныаант ианы икарыжьит (они) выволокли бревна из-под дома (из подвала) и выбросили, аааа ацарды иыреит они вытащили мешки из-под тахты 2. выбросить, выбрасывать откуда-л. из-под чего-л.

А–ара II перех. гл. (инаеит) (о большом дереве, столбе и т.п.) вырвать, вытащить, выдернуть: атратор аџь аж ынаеит трактор вытащил (выдернул) старый дуб.