Лексика сухопутных средств сообщения. 111 страница

А–ара I перех. гл. (ииеит) выгрести, выгребать что-л. откуда-л. из-под чего-л.

А–ара II неперех. гл. (иоит) 1. торчать из чего-л. 2. виднеться из-под чего-л.

А–цара I перех. гл. (иицоит) 1. выгнать, выгонять из-под чего-л.: аџьмаа анааа иицеит он выгнал коз из-под дома 2. иаицеит (о сосунке млекопитающего) отогнать, отгонять: аыс аж иаицеит он отогнал теленка-сосунка от коровы.

А–цара II перех. гл. (дыицеит) согнать, сгонять с места, заставить, заставлять встать с постели.

А–ра // аыра I неперех. гл. (иаит, иацыит) 1. выйти из-под чего-л: амш ады иаит медведь вышел из-под бревна 2. подоив, отойти от кого-л. (например от коровы) 3. сбросить, сбрасывать с себя груз, снять с плеч груз: ааа даит он сбросил с себя мешок, он снял с плеч мешок.

А–ра II неперех. гл. (иыуеит) (о воде) выходить, струиться из-под земли: ара аыхь ыыуеит здесь из-под земли выходит (струится) источник.

А–ра III неперех. гл. (иит) (о предосудительном) выявиться, выявляться, обнаружиться, обнаруживаться: цгьарас иаиахьаз зегьы иит, все, что плохого сделал, выявилось.

А–ра IV неперех. гл. (диит): иыс диит жена ушла от него, разошлась с ним.

А–ра V неперех. гл. (иаыит) (о подковах, подошвах) оторваться, отрываться, отодраться, отдираться, отлететь, отлетать: сеимаа ааршьы аит у моей обуви отодралась подошва; аы аеима аит у лошади отлетела подкова.

А–ра неперех. гл. (дыуеит) скулить: ала уеит, амла иаказар акхап собака скулит, видимо, голодная.

А–ыра сущ., – а (об источнике, роднике) место выхода из земли: аы аыра место выхода родника из земли, место, откуда река берет свое начало.

А–раара неперех. гл. (иарааит) выскользнуть, выскальзывать из-под чего-л, струиться из-под чего-л: аыхь аха иарааны (иахраа-ны) иаауеит вода струится из-под камня.

А–ша сущ., – а (у крупного и мелкого рогатого скота) самка: аыс цу шоу! Теленок самец или самка? иж аша аризша дыччоит см. аж.

А–шьаара неперех. гл. (ишьаауеит): игы шьаауеит его подташнивает (от того, что он голоден, курил натощак).

А–шьаара перех. гл. (иыршьааит): аибашьы иы иыршьааит у бойца убили коня, на котором он сидел.

А–шьра I перех. гл. (иаишьит) 1. мешать: ахьуры иаылшьуеит она мешает мамалыжную заварку 2. грести, работать веслами: ашха ажаа аишьуеит он гребет 2. (о жидкости, сыпучем) черпнуть, черпать.

А–шьра II перех. гл. (иаишьит) перерезать, полоснуть что-л. снизу чем-л. острым, режущим предметом (например, ножом): аа ахда аызба аишьит он перерезал свинье горло, он полоснул свинье ножом по горлу.

А–шьра III перех. гл. (иаишьит) подмазать, подмазывать, смазать что-л. снизу: ауардын алыра асапын аишьит он смазал ось арбы мыльной жидкостью.

А–шьра IV перех. гл. (иаишьит) 1. подчеркнуть, подчеркивать, подвести черту под чем-л.: ааарбаа ирышь! подчеркни глаголы! иаумшьын! не подчеркивай! 2. особо выделить, выделять: иашьтуп! надо выделить (подчеркнуть)! ишьапы иишьуеит он прихрамывает.

–шьшьны: дышьшьны дцеит он ушел тихо, незаметно и не попрощавшись.

А–шьыга сущ., – а 1. то, чем мешают, размешивают; 2. то чем подмазывают.

А–шьыра см. абыл.

А–шаара I сущ. подрыв: агабзиара ашаара подрыв здоровья.

А–шаара II неперех. гл. (ишааит) 1. илаа шааит у него под глазами появились синяки 2. (о небе) обволочься, заволакиваться, окутаться, окутываться облаками.

А–шаара III перех. гл. (иишааит) подмыть, подмывать, размыть, размывать снизу: аы ала нашааит вода подмыла дерево 2. подорвать, подрывать, поколебать: ачымазара игабзиара нашааит болезнь подорвала его здоровье.

А–шаарат прил. подрывной: ашаарат усура подрывная работа.

А–шара I неперех. гл. (ишеит) (о маленьком предмете) 1. выпасть, выпадать: ахыы ихаыц ышеит у ребенка выпал зуб 2. отвалиться, отваливаться, отлететь, отлетать: аы аеимаа ашеит у лошади отвалилась подкова 3. прорасти, прорастать, дать ростки: аш илааз акы ыымшеит (ныымшеит) из посеянной кукурузы ни один росток не вышел (не проросла) 4. родиться, появиться на свет: даныша (даныша) инаркны с самого рождения (кого-л).

А–ыббра неперех. гл. (дыыббит) 1. резко возразить против чего-л., воспрепятствовать чему-л. 2. пуститься наутек, броситься бежать: дыыб-бны дыит он бросился бежать.

А–ыблаа сущ., – а морской черт (рыба).

А–ыблаара I неперех. гл. (иыблааит) (о растении) выгореть, высохнуть снизу: аш ыблааит нижние листья кукурузы выгорели ажан ыблаауеит небо залито багровым заревом.

А–ыблаара II перех. гл. (ииблааит) (употребляется только в сочетании с существительным «агы»): игы ырблааит его убили выстрелом в самое сердце.

А–ыбра сущ., – а бот. чибер satureja.

А–ыгьра неперех. гл. (иыгьуеит) 1. лягаться, брыкаться: аы ыгьуеит лошадь лягается 2. (об оружии) отдать, отдавать, сделать резкое, короткое движение назад при выстреле: сшаь ыгьит ружье мое отдало мне (в плечо).

А–ыгь-шыгьра: сы аыгь-шыгьраа адыруеит моя лошадь имеет привычку лягаться, брыкаться.

А–ыра см. аысра.

А–ыддра неперех. гл. (иаыддуеит) 1. (об искрах) разбрызгиваться, лететь из-под чего-л: ажьаа ацыхьа аыддуан из-под молотка разбрызгивались искры 2. (об искрах) иыддуеит посыпаться, сыпаться из чего-л: ила ацхьа ыыддит (ааддит) из глаз посыпались искры.

А–ыжжра неперех. гл. (иыжжуеит) (о воде) сочиться из чего-л: адгьыл аы ыыжжуан из земли сочилась вода.

А–ыжра перех. гл. (иижит) (б.ч. о виноградной лозе) прикопать, прикапывать: ааха ижит он прикопал виноградную лозу.

А–ыжжара перех. гл. (иижжеит) повыдергать, повыдергивать: аша алаа ынажжеит ветер повыдергал деревья.

А–ыжжара (иыжжароу) (о зубах) редкий: ахаыц ыжжараа редкие зубы, зубы со щербиной.

А–ыззара неперех. гл. (дыыззеит) приподняться, приподниматься: ачымаза еергьа дыыззеит (дыыз-зеит) больной еле приподнялся.

А–ызра неперех. гл. (иызуеит) бз. см. аыжра.

А–ыз-мызра неперех. гл. (иыз-мызуеит) бз. см. аыж-мыжра.

А–ы сущ. , – а зоол. гнида.

А–ыаа(х) прил. очень худой, тощий, истощенный, исхудалый, бледный: акын ыаа тощий парень.

–ыаа: дыа дыолуп он очень худой.

А–ыаара перех. гл. (илыааит) (о кукурузной крупе и т.п.) промыть, промывать: ахры ыааны абыса луит она промыла крупу и сварила мамалыгу.

А–ыкка (иыккоу) чистый безоблачный, открытый: ажан ыкка чистое безоблачное небо.

–ыкка: ашьаа ыкка иоуп в шалаше никого нет, в шалаше пусто; ажан ыкка иоуп небо ясное.

А–ык сущ., – а кромка обрыва.

А–ыккара неперех. гл. (иаыккеит) (о жидкости) стечь, стекать вниз из-под чего-л.

А–ыккара I сущ. медленное истощение.

А–ыккара II неперех. гл. (дыккеит) медленно худеть, ссыхаться, тощать, таять: уи ачымазареи агыреи ирыхьаны зына дыккеит он совсем отощал из-за болезни и горя.

А–ым сущ.,– а зоол. божья коровка.

А–ымса сущ., – а зоол. листоблох.

А–ым сущ., – а острие топора, ножа и т.п.

А–ыссаара перех. гл. (илыссааит) обмести, обметать (напр. потолок).

ых нареч. прошлый год: уи ыхгьы ара дыан он и в прошлом году был здесь цых дызхыоз сынта дасуеит в его жизни наблюдается регресс, движение назад, у него теперь гораздо меньше успехов (в учебе, спорте и т.п.), чем раньше.

ыхти прил. прошлогодний: ыхти аара прошлогодний урожай.

ыхца нареч. позапрошлый год, в позапрошлом году.

ыхцати прил. позапрошлогодний.

А–ыы см. ахьныра.

А–ыркант см. а-аркант.

А–ырбел см. а-арбел.

А–ырка см. аырка.

А–ыраџьыба сущ., – а внутренний карман.

А–ырьа сущ., – а развод (жердь, соединяющая заднюю ось телеги с передней осью и позволяющая кузову свободно поворачиваться вправо и влево).

А–ырьара перех. гл. (иирьеит) 1. охот. поднять, вспугнуть, погнать: алаа ажьа ыдырьеит собаки подняли зайца 2. (о лошади) пустить вскачь.

А–ырыдаара перех. гл. (иирдааит) см. аырффара.

А–ырыра перех. гл. (иирит) (в сочетании с существительным «ала») нахмуриться: илаа ирит он нахмурился, нахмурил брови.

А–ырраара перех. гл. (ииррааит) поднять, заставить взлететь, подняться на крыло: ала ацаблыкь ынаррааит собака подняла вальдшнепа.

А–ыртлара I сущ. отпряжка, распряжка: аца рыртлара отпряжка быков.

А–ыртлара II перех. гл. (ииртлеит) распрячь, распрягать, отпрячь, отпрягать: аца иртлеит он распряг волов.

А–ыртлара III перех. гл (илыртлеит) выпускать, увеличить в длину или ширину, используя запас материи, находящийся в швах, складках.

А–ыраара перех. гл. (идырааит) заполнить, заполнять какое-л. пространство (под чем-л): аала ашшьыра ыыраа ажлар ыатан под сенью липы полно было народу; аеаа ажан дыраауан небо было усеяно множеством звезд.

А–ыруа сущ., – а борозда на пашне.

А–ырффара перех. гл. (иирффеит) подстричь, подстригать, подрезать, подрезать, обрезать, обрезать: ихцы лырффеит она подрезала ему волосы; ахыы ихы (ихахы) ырффа! подстриги ребенку волосы!

А–ырхаара I перех. гл. (инархааит) (об обуви) износить, изнашиваться, прохудиться, худиться от чего-л.: шьапыла аныара еимааа нархааит от ходьбы пешком у него прохудилась обувь.

А–ырхаара II перех. гл. (иирхааит) скосить, косить что-л. под чем-л.: арасаа ирхааит он скосил траву под кустами фундука.

А–ырцажаара перех гл. (идырцажаауан) громко разговаривать под сенью (тенью) деревьев, под навесом и т.п.: ахыа ашшьыра ыдырцажаауан дети громко и весело разговаривали под тенью дерева.

А–ырырбжьы сущ., – а писк, тонкий крик, звук.

А–ырыр сущ., – а зоол. сверчок, акрида, саранча.

А–ырырра неперех. гл. (иырыруеит) издавать писк, пищать.

А–ырчаара перех. гл. (иирчааит): аныш агы ыирчааит! чтобы он умер! что бы он провалился!

А–ыршаара перех. гл. (идыршааит) огреть, огревать, сильно ударить: аы амгаца иршааит он огрел лошадь, он сильно ударил лошадь по животу; илама лыршааит она дала ему оплеуху.

А–ыршага сущ., – а полоскательница (сосуд для полоскания).

А–ыршара I перех. гл. (иалыршеит) прополоскать, прополаскивать, полоскать; ацарамаа аы алыршеит она прополаскала постельное белье в воде.

А–ыршара II перех. гл. (ииршеит) (о зубах) прополоскать, прополаскивать, промывать для дезинфекции, с лечебной целью: ихаыц ахш ыиршеит он прополоскал зубы лекарством.

А–ыршьра перех. гл. (ииршьит) подшить, подшивать, пришивать подметку к обуви, подбить, подбивать подметку: амага иршьит он подбил подметки к сапогам.

А–ыршьы сущ., – а подошва, подметки: аыршь тата мягкая подошва.

А–ыршара перех. гл. (ииршеит) 1. (о зубах) выбить 2. отбить, отбивать что-л. от чего-л.: аы аеимаа аиршеит он отбил с копыта лошади подковку.

А–ыршшара перех. гл. (илыршшеит) подмести что-л. снизу (например, потолок.)

ыс суффикс (полусуффикс), указывающий на что-л. маленькое, молодое: ааыс поросенок, аыс жеребенок.

А–ыс I сущ. мн.ч. аар, аараа зоол. птичка: аыс ацьа иаашеит птичка попала в силки; аараа аша роит птички поют, аараа ырыруеит птички чирикают, щебечут аыс ашьапы ахьо идыруеит выс. он очень умный, мудрый, знаменитый человек; аыс ахы хнаоит 1. (об алкогольном напитке) очень крепкий, высокоградусный 2. (о табаке) очень злой, забористый, аыс ашьапы ахьо бызла ихштуеит выс. он очень сладкоречив; аыс ашьапы азар еиызшьуа 1. хороший хирург, прекрасный костоправ 2. знаменитый человек; аыс абла ысыр игеиоит он прозорлив, наблюдателен, от него ничего не ускользнет; аыс еиш дихьаом он его совершенно не боится, он с ним легко справится; аыс иаап, аы иаап кто-нибудь да скажет, кто-нибудь да передаст, что-л. все равно будет известно.

А–ыс II сущ., – а часть курка, придерживающая кремень.

А–ысбжьы сущ., – а птичий щебет, чириканье.

А–ысра сущ., – а зоол. зяблик.

А–ысжьы сущ.,– а бот. 1. дикий виноград vitis silvestris. 2. сорт мелкого винограда.

А–ысаха сущ. – а бот. дикая лоза.

А–ыслаа сущ., – а бот. сорт мелкого инжира.

А–ысктаь сущ., – а птичье яйцо: аысктаь игым см. аысхшы.

А–ысмас: аысмас абла ихуеит выс. он очень метко стреляет, «он летящей птичке в глаз попадает (точнее: глаз выколит); аысмас асахьа ылхуеит выс. она хорошо шьет; ср.: у нее золотые руки, «она летящую птичку срисует».

А–ысша сущ., – а птенец.

А–ысра I сущ., – а 1. движение: аполитикат ысраа политические движения 2. колебание: адгьыл аысра колебание почвы; ашьыбжьт ысраа звуковые колебания 3. содрогание.

А–ысра II сущ. течка, период половой активности у самок млекопитающих.

А–ысра III неперех. гл. (иысуеит) 1. шататься, качаться: ихаыц ысуеит у него зуб шатается; ала ысуеит дерево качается 2. дрожать: инапыкгьы ысуеит у него обе руки дрожат 3. содрогнуться, содрогаться: адгьыл ысит земля содрогнулась; абомба звааз аны ысит дом, рядом с которым упала бомба, содрогнулся.

А–ысра IV неперех. гл. (иысит) (о большом количестве людей) двинуться: ажлар амшын ахь иысит народ двинулся к морю 2. (о ветре) подняться, подниматься: аша ысит ветер поднялся 3. восстать, восставать: ажлар ысит (гылт), аибашьра иаагыларц народ восстал против войны.

А–ысра V неперех. гл. (иысит) (о течке) начаться: аж ысит у коровы началась течка, у коровы наступил период половой активности.

А–ысра сущ., – гнездо птичье.

А–ысыра сущ., – а птичье гнездо в скале.

А–ысха сущ., – а мед. чирей, фурункул: аысха алит чирей выскочил.

А–ысхшы сущ. « птичье молоко»: аысхшы игым выс. он прекрасно живет, у него всего полно «ему только птичьего молока не достает».

А–ысхы сущ., – а пух.: аысхы еиш дласуп он очень легкий, он легок как пух.

А–ысхыт прил. пуховый: аысхыт хчы см. аысххчы подушка.

А–ысххчы сущ., – а пуховая подушка.

А–ыс-ысра неперех. гл. (иыс-ысуеит) дрожать, колебаться, трястись: аама-да инапы ыс-ысуеит у старика руки трясутся, дыс-ысуеит он трясется.

А–ысшаь сущ., – а бат. дробовик (охотничье гладкоствольное ружье).

А–ысеижь см. ашымаыс.

А–ысџьымшьы сущ., – а бот. лук гусиный.

А–ыа сущ. бот. 1. клевер ползучий tripolium repens 2. см. ашыслам.

А–ыахара неперех. гл. (иыахеит): ибаа ыахахьеит он давно умер, его останки давно разложились.

А–ыыра (о зубах) гнилой: разг. ахаыц ыыраа гнилые зубы.

А–ыхра перех. гл. (иихит) (о кожаных нитях особой выделки) выделать, выделывать: ааа ихуеит он выделывает кожаные нити из козьей шкуры аш ихит см. аш; слыма ихит он нам надоел своими громкими разговорами, он нам прожужжал уши.

А–ыха I сущ., – а 1. анат. хвост: иыха иаит разг. он где-л. прочно обосновался, устроился; иыха сеиьеит груб. он со мной грубо обошелся, не уважил меня, не обратил внимания на мою просьбу, требование, жалобу и т.п., иыха ьашьуп груб. он причастен к чему-л. неблаговидному, предосудительному; ср.: у него рыльце в пуху; иыха шаны ахыбра иалоуп разг. он ничего не сможет сделать, он в наших руках; иыха ыреит разг. его лишили дееспособности, с ним покончили; аыха имоуп разг. он хитер, он отъявленный плут; иыха иааирылеит прост. он испугался, стал менее самоуверенным в своих действиях, «поджал хвост».

А–ыха II сущ. конец, конечная часть чего-л.: аыа аыхан в конце села; аыха-ы дтоуп он сидит в конце (чего-л): адгьыл аыхан см. адгьыл; аыха еит чему-л. положен конец; аыха ыр-еит чему-л. положили конец.

А–ыха III сущ., – а 1. хвостовой плавник 2. хвостовое оперение (у птиц).

А–ыхабаба сущ., – а лиса.

А–ыхада (иыхадоу) бесхвостый, не имеющий хвоста: арбаь ыхада бесхвостый петух.

А–ыхаду сущ. – а разг. эвф. крыса.

А–ыхала нареч. из-за, по причине, по поводу: уара уыхала сара исацаит из-за тебя меня поругали, уск аыхала сузааит я пришел к тебе по поводу одного дела.

А–ыхана нареч. в самом конце: зегь рыхана дтан он сидел в самом конце, он сидел позади всех присутствующих.

А–ыхант нареч. с конца: аыхант уалага! начни с конца!

ыхаала нареч. окончательно: ыхаала ирыбит окончательно решили.

ыхыа // ыхаара: ыхаара змам что-л. бесконечное, что-л., не имеющее ни конца, ни края.

ыхаарада нареч. без конца, беспрерывно, бесконечно, беспрестанно.

А–ыхаршшара неперех. гл. (иыхаршшоит) 1. вертеть (вилять) хвостом: ала ыхаршшоит собака виляет хвостом 2. (дыхарш-шоит) перен. хитрить, заискивать.

А–ыхахьча сущ., – ца помощник главы пастушеского коллектива, подпасок, младший пастух.

А–ыхашкака прил. белохвостый.

(А)–ыхазы см. (а)ыхаду.

А–ыхеидкыла см. аыхахьча.

А–ыхеимаа сущ., – а зоол. шилохвость, шилохвостка (птица семейства утиных).

А–ыхсыг сущ., – а зоол. ставрида.

А–ыхта // аыхты сущ., – а 1. наследник: иыхта ыит он умер, не оставив наследника 2. конец, исход: ачымазара аыхта исход болезни; атрагедиат ыхта трагический конец.

А–ыхтада (иыхтадоу) прил. тот, у кого нет наследника, тот, кто лишился наследника.

А–ыхтажа сущ., – а заключительное слово, последнее слово.

А–ыхтана нареч. в самом конце, под самый конец, после всех: зегьы рыхтана ажа игеит он взял слово в самом конце, он взял слово после всех.

А–ыхтанти прил. заключительный, последний: аыхтанти ажаа последние слова.

А–ыхтаны нареч. под конец: аыхтаны иаргьы дааит под конец и он пришел.

А–ыхад сущ., – а подхвостник, подперсье.

А–ыхшыг см. аыхсыг.

А–ы прил. упитанный, кругленький.

А–ымыџь бз. см. амымыџь.

А–ыындра сущ., – а бот. земляника fragaria vesca.

А–ышлаара неперех. гл. (иышлааит) (о нижних листьях кукурузы, фасоли, табака и т.п.) пожелтеть, желтеть, побелеть, белеть: аысаама иахьаны ааын ышлааит из-за затяжных дождей нижние листья табака пожелтели.

А–ышьра (иишьит) см. аыртлара.

–ышьшьны: дыышь-шьны (дныышьшьны) дцеит он(а) ушел (ушла)незаметно, не попрощавшись.

А–ышшала прил. бз. хмурый, угрюмый: ауаы ышшала хмурый человек.

А–ышшара I неперех. гл. (о нескольких предметах) отлететь, отлетать: аы аеимааа ашьбагьы аышшеит у лошади с копыта слетели все четыре подковы.

А–ышашара II неперех. гл. (б.ч. о дурном запахе) доноситься из-под чего-л.

А–ыара неперех. гл. (иыоит) (о большом источнике) бить ключом: аныш аы ыыоит вода бьет ключом из земли, вода обильно струится из земли.

А–ы см. атыша.

А–ыра неперех. гл. (ииуеит) (о звуке) доноситься из-под чего-л: ашьаа аар рыччабжь ыыуан смех молодежи доносится из шалаша.

А–ырра I неперех. гл. (иырит) 1. упасть, падать: аша анас, ала ыырит дерево от ветра упало, дерево повалило ветром 2. выпасть, выпадать, вывалиться, вываливаться: ихаыца зегьы ыырит у него все зубы вывалились.

А–ырра II неперех. гл. (о большом) (иырит) вскочить, вскакивать: амш ыырын ашарыца иахь ааанахеит медведь вскочил и двинулся на охотника 3. пренебр. (дыырит) возмутиться, возмущаться: исаз игамхазт, дыырит то, что я сказал ему не понравилось и он возмутился.

А–ырра неперех. гл (иырит) (о подошве) отвалиться, отваливаться: смага ырит у моих сапог отвалились подошвы.

А–ыџь сущ., – а колодец.

А–ыџьжы сущ. мн. ч. аыџьжца тот, кто роет колодец.

А–а I иаа еиам (баасуп) у него подмочена репутация.

А–а II сущ., – а нижний жернов.

а: а рымаам их великое множество, их очень много; а змам великое множество, как песку морского.

А–аара неперех. гл. (иааит) (о растении) высохнуть, высыхать: аарара иахьаны амандаринаа ыааит из-за засухи мандарины высохли, из-за засухи корни мандаринов высохли.