Лексика сухопутных средств сообщения. 112 страница

А–аара перех. гл. (ииааит) 1. подрезать дерево с той стороны, куда оно должно упасть 2. см. ажаара 2.

А–еижьаазаара неперех. гл. (иеижьаауп) (о нижних листьях табака и т.п.) быть желтым, пожелтевшим.

А–еижьаахара неперех. гл. (иеижьаахеит) (о нижних листьях растений) пожелтеть, желтеть: аарара иахьаны аш еижьаахеит нижние листья кукурузы пожелтели от засухи.

А–а сущ., – бот. яблоко malus: асуа а абхазское яблоко (сорт яблока); аа ашь красное яблоко; аа иаауеит (ихуеит) он собирает яблоки аа дшыу аа дылоит см. аа дшыу аа дылоит; а баак шак арбаауеит (одна) паршивая овца все стадо портит, (от одного гнилого яблока сто яблок сгниет».

А–аабжьы сущ., – а крик, вопль: аыс лыаабжь вопль женщины.

А–аара I сущ. крик, визг, скулеж.

А–аара II неперех. гл. (дааит) кричать, визжать, вопить, скулить: аыс даауеит женщина кричит, вопит; ала аауеит собака скулит.

А–аа-аара неперех. гл. (даа-аауеит) отрывисто кричать, вопить, визжать, скулить.

А–агаа сущ., – а зимний сорт абхазского яблока.

А–аа сущ., – а линия, черта, тире: ааа аишьит он подчеркнул что-л., ааа ахьишьит он перечеркнул что-л.

А–аага сущ., – а линейка.

А–аанаы сущ., – а чертежник.

А–ааа сущ., – а ломанная линия.

А–аара перех. гл. (иаеит) 1. наносить черточки, линии на что-л. 2. зачеркнуть, зачеркивать, перечеркнуть, перечеркивать: атым ажаа рыбжак иаеит он перечеркнул половину иностранных слов.

А–ааса сущ., – а черта, линия, следы линии, чертежа.

А–аа см. ааанаы.

А–аа сущ., – а дефис.

А–ажьаца сущ., – а сорт яблока.

А–аы сущ. яблочный сок.

А–аашь сущ., – а сорт яблока.

А–аьа сущ., – а щепа, щепка: ааьа дасуеит см. акьаброу дасуеит; ааьеиш идшалоит (идшало изыахуп) одежда ему очень идет, как будто по нему сшита 2. абаз. клин.

А–аьасра сущ. древняя абхазская игра.

А–ашь сущ. помада, румяна.

А–ара I сущ процесс разложения, сопровождаемый выделением жидкости.

А–ара II неперех. гл. (о ране, лишаях и т.п.) мокнуть, выделять гной, сукровицу: ихра оит (аны ицоит) рана мокнет.

А–араса сущ., – а бот. см. адыкрын.

А–ар сущ., – а спелое, мягкое яблоко.

А–ара сущ., – а сушеное яблоко.

А–асса сущ., – а дикое мелкое яблоко.

А–атама см. аарам.

А–аты прил. яблочный, яблоневый: ааты еилаж яблочное варенье; ааты бача (аабача) яблоневый сад ааты шьаа выс. опора, оплот, надежная защита.

А–ах подражание звуку громкого поцелуя: аах а лама дагит он ее чмокнул в щеку.

А–ах сущ., – а запас, припасы.

А–ахаа см. аеихаа.

А–ахбжьы сущ., – а 1. звук, издаваемый каплями падающей воды.

А–ахра перех. гл. (иахит) 1. спрятать, прятать: имааа ашьа иааны иахит он спрятал свои вещи в шкаф; ацаха абауахи? куда спрятал ключ? иахы! спрячь! иумахын! не прячь! 2. скрыть, скрывать: абнала дырахит (они) скрыли беглеца; умаа умахын! не скрывай своего секрета! 3. сохранить, хранить: ари ахш иахьыхьшашароу ицахтуп это лекарство надо хранить в прохладном месте.

А–ахт сущ., – а то, что нужно прятать, хранить, то, что не подлежит разглашению.

А–ах-мыах собир. припасы, то, что припасено для еды на случай надобности.

А–ахы см. а-ах.

А–ахыра сущ., – а хранилище, место хранения.

А–ахырат прил. сберегательный: аахырат касса сберегательная касса.

А–ахы сущ. мн. ч. аахца хранитель: ажыт аса рыахы (реиырха) хранитель древних обычаев.

А–а сущ., – а 1. крюк, крючок: аа даызоуп (аа еиш дгылоуп) он очень худой, костлявый; ср.: кожа да кости 2. связка сухих листьев табака 3. вешалка.

–аа: иына аа иоуп у него нос крючком, его нос похож на крючок.

А–ахара неперех. гл. (дахеит) разг. очень похудеть, исхудать: зына дахеит он очень похудел, от него осталась одна тень.

аыркыла: аыркыркыгь дузнагом уахь ты его туда не потащишь, он туда ни за что не пойдет.

А–ала сущ., – а бот. яблоня.

А–аа см. аасса.

А–аша сущ., – а дикая яблоня с терпкими плодами malus pumila.

А–еигыдара сущ. спорт. бой всадников дротиками, копьеметание.

А–еигыда сущ., – ца спорт. копьеметатель.

А–гыг сущ., – а бз. иглы ежа.

А–гыр сущ., – а рыболовный крючок, удочка: гырла асы икуеит он удит, ловит рыбу удочкой сыгыр даашеит см. ацьа.

А–еихаа сущ., – а окулированная яблоня.

А–е сущ., – а абж. капля.

е-ела нареч. абж. капельками, по капельки.

А–еред см а-ыжьсы.

А–зы I (изу) бз. испачканный, грязный.

ызза: иына ызза иоуп у него нос длинный, он длинноносый.

А–зы II (изу) прост. длинный.

А–и (ииу) кривой, косой, перекошенный: аыш и кривой рот, перекошенное лицо.

А–ирыга сущ., – а неол. вертолет.

А–ира неперех. гл. (диит) 1. вернуться, возвращаться 2. крутиться 2. быть гибким 3. повернуться, поворачиваться: армарахь диит он повернулся налево.

А–ира сущ., – а поворот; разворот, место поворота, разворота.

А–итра неперех. гл. (иитуеит) чирикать, щебетать, издавать писк.

А–и-ира неперех. гл. (ди-иуеит) вертеться, крутиться, ворочаться: аиартаы ди-иуан он ворочался в постели.

иа: иа дит разг. он (убедительно) поклялся, дал зарок.

–ьа суффикс с усилительным, подтвердительным значением: лааигараьа дтан он сидел в непосредственной близости с ней; абранаьагьы дзымааит даже сюда не смог прийти; уараьагьы сузеилымкаат даже ты меня не понял.

А–ьит сущ. болезнь цыплят.

А–ларс сущ., – а острога (рыболовное орудие в виде вил).

А–сра неперех. гл. (исит) отсыреть, отсыревать, сыреть.

А–сра неперех. гл. (исуп) быть сырым, отсыревшим.

А–сы (ису) прил. сырой, отсыревший, отсырелый: амы ыса сырые, отсыревшие дрова.

А–ра неперех. гл. 1. (об огурцах, кабачках, кольраби и т.п.) просолиться, засолиться, засаливаться: анаша ит огурцы засолились 2. (о кислом молоке, ряженке и т.п.) закваситься, заквашиваться, закиснуть, закисать 3. (о вине) настояться, настаиваться, перебродить: аы ит вино перебродило.

[А–ызаара] (иуп) 1. ( о вине) быть готовым к употреблению после брожения 2. (об огурцах, кабачках, кольраби и т.п.) быть соленым 3. (о кислом молоке, ряженке). стать кислым в результате брожения иба уп он физически хорошо развит.

А–ры I прил. (о самках сельскохозяйственных животных) яловый, бесплодный, неоплодотворенный: аџьма ры яловая коза.

А–ры II прил. тонкий, длинный, продолговатый: алаба ры длинная и тонкая палка.

А–рынара I сущ. 1. заквашивание 2. засаливание.

А–рынара II перех. гл. (иырнылеит) заквасить, заквашивать, засолить, засаливать: ахш ырнылеит она заквасила молоко; ахыл ырнылеит она засолила кольраби.

А–рыс (ирысу) длинный, продолговатый: ахаы рыс продолговатое лицо.

А–рысара перех. гл. (иирсеит) см. аырсара.

рыса: аласба аыш рыса иоуп у собачки морда тонкая и продолговатая.

А–рышка прил. (б.ч. о девушке) молоденький, худенький: ааб рышка худенькая молоденькая девушка.

А–асара сущ.., – а жеребьевка, бросание жребия.

А–уабжь сущ., – а плач: ауабжь ара ына иаауан до нас доносился плач.

А–уара I сущ., – а 1. плач 2. оплакивание; похороны: ауара (асыжра) анбаоу? похороны когда? когда состоятся похороны?

А–уара II лаб. гл. (дуеит) 1. поплакать, плакать: ахыы дуоит ребенок плачет; умуан! не плачь! деиаьны дуоит он(а) плачет навзрыд.

А–уара III неперех. гл. (диуеит) оплакать, оплакивать.

А–уараан сущ., – а разг. плакса, тот кто часто и без достаточной причины плачет.

А–уара-ахьра I неперех. гл. (дуеит-дхьит) много плакать.

А–уара-ахьра II перех. гл. (дыруеит-дырхьит) оплакать: дыруеит-дырхьит его оплакали, пролили слезы по нему.

А–уаркка см. ауат.

А–уара сущ., – а место оплакивания; оплакивание: аишьца раб иуара рибаомызт сестры не давали друг другу оплакивать отца, все сестры вместе оплакивали отца.

А–уат II сущ., – а 1. тот, кто подлежит оплакиванию, тот кого нужно оплакать: уи саргьы ыуатыс дсымоуп его и мне нужно оплакать 2. груб. жалкий, горемычный; безвольный, бесхарактерный; некудышный.

А–уафы: ауафы ихышшоит разг. вот-вот заплачет, он часто плачет, он плакса; ауафы саауеит разг. (так говорят детям) мне придется кого-то показать, «я чувствую запах плача».

А–уах см. ауат II.

А–уашьа сущ., – а способ, манера плакать: ауашьа издыром он не умеет плакать; иуашьа сгахаом мне не нравится, как он плачет.

А–уа сущ., – а этн. плакальщица.

А–хара сущ. спорт. рубка (лозы)

А–хы: ухы абгааит (ыааит)! чтоб тебе пусто было! чтоб ты провалился! ахы сызаиршит он мне помешал, ср.: подложил свинью.

А–хы см. шаркы.

А–а сущ., – а устар. сквозные отверстия у ложа ружья для продевания ремня.

А–ца сущ., – а 1. стакан: ыак аы стакан вина 2. бз. стекло.

А–ца I сущ. хрусталь: ашьхат ца (ашьхаца) горный хрусталь.

А–ца II (ицоу) (о небе, ночи) ясный, прозрачный, безоблачный, звездный: ах ца звездная ночь; ажан ца ясное небо.

А–цара неперех. гл. (ицеит) стать, становиться ясным, безоблачным, звездным: ах цеит ночь стала звездной, ясной.

[А–цазаара] (ицоуп) быть светлым, ясным, звездным, безоблачным; ацх цоуп звездная ночь; ажан цоуп небо ясное, безоблачное.

А–царкра сущ. обливка, покрытие глазурью.

А–царкра перех. гл. (ицаиркит) спец. облить, обливать, покрыть каким-л. жидким, способным затвердеть составом: ачысмаа цадыркит посуду облили глазурью.

А–цах см. аныаа.

А–а сущ., – а 1. звонок: афымцат а (афымцаа) электрический звонок; аа иасит (алеит) раздался звонок; аа уас (аа)! дай звонок (позвони)! 2. колокольчик.

А–абжьы сущ., – а звонок, звон колокола: аабжьы саауеит я слышу звон колокола аа ахоума? разг. откуда знаешь, что это твое? какие «опознавательные знаки» у него?

А–асра перех. гл. (аа дасит) звонить.

А–асы сущ., – ца аасца звонарь.

А–ра неперех. гл. (иит) скиснуть, скисать, киснуть, прокиснуть, прокисать: ахш ит молоко скисло, асу ит суп прокис.

[А–ызаара] (иуп, иыуп) быть кислым, прокисшим; терпким.

А–ы (иу) кислый, терпкий: ааса ы кислая алыча, аы ыы кислое вино.

А–ыра сущ., – а 1. кислота 2. соус из кислой алычи.

А–ырадара сущ. отсутствие кислотности.

А–ы-хаа прил. кисло-сладкий: аба ы-хаа (иыыхаау аба) кисло-сладкая слива.

А–ы I сущ., – а 1. палка с заостренным концом 2. шампур: аихат ы заостренный металлический стержень для приготовления шашлыка, копченого мяса, железный шампур 3. древко копия 4. этн. маленькая палочка, вкладываемая в ритуальный пирог аы алеион над чем-л. (например, над чьим-л. словами насмехался, о чем-л. с насмешкой отозывался; съязвил; аы дахареит о нем (о ней) очень плохо отозвались; его оклеветали; посудачили о нем; аы илырхуеит над ним посмеиваются, подшучивают, подтрунивают, аы наршны мап икит разг. он наотрез отказался, ни за что не согласился; аы икит разг. ему не повезло, дела его пошли плохо, он прогорел; аы дахоуп разг. он(а) вертун; стрекоза (вертунья, попрыгунья); аы иоит он клянется, божится (что он не виноват, не замешан в чем-л); ык азна акац иым разг. он очень худой; ср.: кожа да кости; аы ахьишьит разг. все, что было сделано (сказано), свел на нет, подверг уничтожающей критике; аы рылибахуеит разг. у них натянутые отношения, они вечно ссорятся, подкалывают друг друга; аы дахааны дрымоуп разг. его расхваливают, превозносят до небес (хотя он этого не заслуживает); агьы мбылуа, акацгьы уа не рискуя ничем, сделать хорошее дело, не впадая ни в какую крайность, не защищая и не ругая никого, сделать приятное дело.

А–ы II сущ. устар. мера объема, равная охвату вытянутых рук.

А–ы III сущ. жребий.

А–ыбзы сущ. мед. бруцеллез, печеночный сосальщик fasceola hepatica: ацыбзы уагааит! (так проклинают сельскохозяйственных животных) чтоб тебя бруцеллез поразил!

А–ыбзыхш сущ. бот. щиголистник, изитолистник веткоцветный hudrocotile ramiflora.

А–ыгыг сущ., – а 1. короткий колышек: аыгыг аирист он вбил колышек в землю 2. короткий столбик на границе.

А–ыьара I сущ. (о семенах) разбухание.

А–ыьара II неперех. гл. (иыьеит) 1. (о семенах) разбухнуть, разбухать, набухнуть, расшириться, увеличиться в объеме от влажности: ааынжла ыьеит, уашшьа икасатуп семена табака разбухли, уже надо их посеять.

А–ыьры сущ. устар. специальный сосуд, в котором охотники, пастухи хранили серу для разжигания огня.

–ыза: дыза дыоуп он долговяз, неуклюж.

А–ызмалаь прил. разг. долговязый, нескладный.

А–ызматаьа бз. см. аызмалаь.

А–ылаара сущ., – а подколка, подкалывание, подковырка, язвительное замечание.

А–ылаахыччара сущ.,– а подковырка, злая насмешка.

А–ылаа сущ., – ца аылааца человек, который стремится задеть, уязвить, уколоть кого-л., подстрекатель.

ылашьца: ылашьа илашьцоуп очень темно: ни зги не видно, хоть глаз выколи.

А–ылибахра неперех. гл. (иылибахуеит) поддеть, поддевать, подколоть, подкалывать друг друга.

А–ылыхга сущ., – а охот. яз. шило.

А–ылхра перех. гл. (дылихуеит) поддеть, поддевать, подколоть, подкалывать кого-л, подшутить, подшучивать над кем-л.

А–ылра неперех. гл. (дылит) 1. (о животных) поправиться, ожиреть, войти в тело 2. перен. разжиться, поправить свои финансовые дела 3. возгордиться, возомнить о себе.

А–ым сущ. – а гвоздь: аы аым алеиеит он вбил гвоздь в доску; ала ашьапы аым алихит он вытащил гвоздь из ствола дерева.

А–ымаара сущ., – а гвоздильный завод; гвоздильный цех.

А–ымааы сущ., – ца аымааца рабочий, изготавливающий гвозди.

А–ымлхыга сущ., – а гвоздодер.

А–ыма сущ., – а долото, стамеска.

А–ымш сущ., – а счастливый жребий.

А–ынлаь сущ., – а мускульный желудок птиц.

А–ыра см. арыра.

А–ыргыла сущ., – а спорт. установка, приспособление для прыжков в высоту аыргыла дахыоит 1. он здоров, прекрасно себя чувствует 2. он очень шустр, проворен (несмотря на его преклонный возраст).

А–ыргылахыара сущ. спорт. прыжок в высоту (без шеста).

–ыра: имаа ыра иоуп пояс, обтягивающий его талию, тонок.

А–ыраара I сущ. черенкование.

А–ырацара II перех. гл. (иираеит) черенковать.

А–ырманџь сущ., – а зоол. куропатка серая.

А–ырмас (иырмасу) прил. разг. продолговатый: абгахыы аыш ырмасуп у лисы продолговатая морда.

–ырмаса: иына ырмаса иоуп у него нос тонок и продолговат.

А–ырмасхара неперех. гл. (иырмасхеит) (о морде, носе лице) стать, становиться продолговатым.

А–рынара I а-рынара I.

А–рынара II см. а-рынара II.

А–ыра сущ. детская игра.

А–ырсага сущ., – а то, чем подтачивают, оттачивают.

А–ырсара перех. гл. (иирсеит) заострить, заострять, отточить, оттачивать: аана ирсеит он заострил копья; акарандашь ырса! отточи карандаш!

А–ырсат сущ., – а то, что подлежит оттачиванию, заострению.

А–ырса сущ. дрожжи, закваска.

А–ыр см. аларс.

А–ырхара неперех. гл. (иырхеит) яловеть.

А–ырха сущ., – а устар. ловушка для ловли барсуков и шакалов.

А–ыршы сущ. – ца спорт. копьеметатель.

А–ыха: уыха ыааит! чтоб тебе пусто было!

А–ыр-ыр см. ачалы.

А–ыр-ырра неперех. гл (иыр-ыруеит) быть скользким, осклизлым.

А–ыршы сущ., – а раскаленная железная палка, раскаленный шампур, штырь: ула аыршы акызар иубом см. ала.

А–ыршра сущ. спорт. метание копья, копьеметание (на лошадях).

А–ыматаь см. а-ыматаь.

–ыматаьа см. – ыматаьа.

А–ыматаь 1. очень кислый; кислятина 2. (о голосе) плохой, кислявый.

–ыматаьа 1. аасацызбал ыматаьа иоуп алычевый соус очень кислый 2. ибжьы ымата-ьа шак аациригеит он своим писклявым голосом затянул какую-то песню.

А–ыри сущ. хим. кислород.

А–ырит прил. кислородный: аырит хчы кислородная подушка.

А–ыџь сущ., – а 1. тряпка, пропитанная серой 2. спичка.

А–ыџьмца сущ., – а огонь, горящий от тряпки, пропитанной серой.

А–ыџьра сущ., – а деревянная коробка, в которой хранили фитили, пропитанные серой.

А–ан сущ., – а кол: аан аирсит он вбил кол в землю; аан бзианы иырса! заостри кол хорошо! уан ан ирыламгылааит! чтобы ты погиб! чтоб ты провалился! аан иахаиз, аан дахасуеит посл. (о невезучих людях) родившись в нищете , в нищете и умри, «родившись на колу и на колу умрет».

аны нареч. вертикально, вверх, ввысь.

аныати прил. вертикальный.

А–аншьап сущ., – а 1. (заостренная) часть кола, вбиваемая в землю 2. перен. единственный сын, продолжатель рода, надежда отца и матери ааншьап аирсит выс. он приступил к созданию собственного дома, заложил основу для создания собственного очага; ианшьап мыит выс. он (отец) оставил после себя достойного наследника, ианшьап ыааит (ыит) выс. он умер, не оставив наследника; ианшьап ыи-хит (абгеит) выс. у него единственный сын умер (погиб).

Ч

Ы Џ Џь

 

А–ч сущ. – а 1. грыжа: ич леит он нажил грыжу 2. см. ача. 3. бз. см. амыба.

А–ча сущ., – а 1. хлеб: ача гьамада невкусный хлеб; ча хык (одна) булка хлеба 2. пшеница, хлеб в зерне triticum.

А–ча сущ., – а зоол. перепел.

А–чаагага сущ., – а средство доставки хлеба, специальная машина для перевозки хлеба.

А–чаагалых сущ. хлебная промышленность.

А–чаагаы сущ.. – ца поставщик хлеба.

А–чаала см. а-чалаа.

А–чаарыхра сущ. выращивание пшеницы, хлебопашество, хлеборобство.

А–чаарыхы сущ., – ца ачаарыхца хлебороб, хлебопашец.

А–чааа сущ. пирожок в виде полукруга, начиненный сыром.

А–чабаба сущ., – а белый, пышный хлеб высокого качества.