Лексика сухопутных средств сообщения. 115 страница

А–адаба сущ., – а осел-самец.

А–адабаь сущ., – а 1. осел-производитель 2. здоровила, здоровяк; кряж, балбес 3. балда, бестолковый, глупый человек.

А–адажьы сущ. ослятина.

А–адакака сущ., – а бот. 1. коикс coix lachryma 2. внешне неприятный, голубоглазый блондин 3. бисер (зернышко коикса).

А–адаьаа сущ., – а осел-производитель.

А–адалыма: аадалыма имоуп он глуп, не сообразителен, «у него ослиные уши».

А–адамакьа сущ., – а жеребая ослица.

А–адан бз. см. аадас.

А–адас сущ., -а ослица.

А–адааралыкь сущ., –а зоол. поликсена (вид крупной, пестрой бабочки).

А–адахара неперех. гл. (дадахеит) груб. стать, становиться глупым, несообразительным, ограниченным.

А–адахш сущ. ослиное молоко (используемое как лекарство).

А–адахьча сущ. мн. ч. аадахьшьца пастух ослов.

А–адах: аадах еиш иоуп разг. стоимость, цена чего-л. все знают (о твердой цене чего-л.).

А–адгалара перех. гл. (иадигалеит) 1. добраться, добираться до кого-л., до чего-л., приблизиться, приближаться к кому-л., к чему-л.: аны радыргалеит они добрались до дому 2. взяться, браться за что-л.: аус радыргалеит они взялись за дело.

А–адеимхыц см. аадакака.

А–адкылара перех. гл. (иадикылеит) 1. прислониться, прислоняться, слегка прижаться, прижиматься к чему-л. 2. присоединиться, присоединяться к кому-л., к чему-л.: уаргьы ара уадкыл! и ты присоединяйся к нам (поучаствуй в нашем деле!)

А–адыц сущ., – а бот. иглица шиповидная ruscus aculactus.

А–адраса сущ., – а сорт крупного фундука.

А–ада сущ., –а осенне-зимний сорт крупной груши.

А–адалара перех. гл. (иадиалеит) привязаться, привязываться к кому-л., к чему-л.

А–адыс сущ. мн. ч. аадараа 1. осленок 2. глупец.

А–адысша сущ., – а осленок в первые дни рождения.

А–адцалара перех. гл. (иадицалоит) 1. усердствовать, прилагать усилия к чему-л.: аусура иадицалом он не усердствует в работе; иадцаланы аара иоит он усердно учится 2. проявить, проявлять настойчивость к кому-л, к чему-л: уи даара сидысцалеит, аха аыжра дысзаымхит я проявил по отношению к нему большую настойчивость, но не смог заставить бросить пить.

А–адара перех. гл. (иадиеит) прислониться, прислоняться к кому-л, к чему-л., облокотиться, облокачиваться обо что-л.: аы иадиеит он прислонился к стене.

А–адшьылара I перех. гл. (иадишьылоит) потереться, тереться обо что-л.: аа алашьапы ааднашьылоит свинья трется о ствол дерева.

А–адшьылара II перех. гл. (иадишьылеит) 1. убиваться над чем-л., вложить много труда во что-л., очень усердно работать над чем-л.: ахьара иадишьылоит он очень много и усердно читает; ажара реиыршара иадишьылоит он много труда кладет на составление словарей 2. много помогать кому-л.; много работать с кем-л.: уи иахьа исыдишьылеит, аха ус залымгеит он мне сегодня очень помог, но работу не закончили, он сегодня работал со мной до изнеможения, но мы не смогли завершить работу 3. заставить кого-л. убить себя: усыр, усыдумшьылан! отстань, не заставляй меня убить тебя! от греха подальше!

А–адшьых сущ. бот. мята водяная mentha aquatica.

А–адыралара перех. гл. (иадиралеит) прижаться, прижиматься к кому-л., к чему-л.: алашьап иадиралеит он прижался к стволу дерева.

А–адырхалара перех. гл. (иадирхалеит) тянуть, (намеренно) медленно делать что-л.: уадумырхалан, уалга! не тяни, заканчивай!

А–аж сущ., – а олениха; лосиха.

А–азкра перех. гл. (иазикит) 1. взяться, браться за что-л.: атым бызшаа рара иазикит он взялся за изучение иностранных языков 2. предпринять, предпринимать какие-л. действия в отношении кого-л.: амилициа аџьыбаалаца рырзыркит милиция взялась за карманных воров 3. попытаться: ауниверситет дызалозар а иазикит он попытался поступить в университет 4. посвятить, посвящать себя чему-л: аар рааара иазикит он посвятил себя делу воспитания молодежи 5. постараться: баша уазумкын, уи аус акгьы алуам! не старайся напрасно, из этого дела ничего не выйдет!

азны нареч. в другое время: азны саауеит приду в другое время.

азнык нареч. еще (один) раз: азнык иа! скажи еще раз!

-азылхны нареч. специально, с особым старанием, рвением: ари аус пала иазылхны дашьалеит он взялся за это запутанное дело с особым старанием; иизылхны аус иуеит он работает с особым рвением.

А–азылхра перех. гл. (иазылихит) особо постараться, подготовиться к чему-л: идыргылаз азаараа рак ааара иазылихит он особо подготовился к ответам на поставленные вопросы.

А–азыаара I сущ., – а подготовка: аышараа разыаара подготовка к экзаменам; аынра аазыаара подготовка к зиме.

А–азыаара II перех. гл. (иазыаиеит) подготовиться, готовиться: ажлар аиааира амш разыароит наш народ готовится к празднованию Дня победы.

А–азыаарат прил. подготовительный: аазыа-арат курса подготовительные курсы; аазыаарат усмагата подготовительные мероприятия.

А–азырхиара перех. гл. (иазирхиот) подготовиться, приготовиться, готовиться к какому-либо мероприятию: ачара раздырхиоит (разыароит) они готовятся к свадьбе.

А–азышара I сущ., – а усилие, старание: аыхтанти аазышара последнее усилие.

А–азышара II перех. гл. (иазишеит) приложить, прилагать усилия к чему-л., настойчиво добиваться чего-л.: аимак арманшалара даара иазишеит он приложил все усилия для урегулирования спора.

(А)–аы см дааы.

(А)–акала см. даакала.

А–акалахыцра сущ. инакомыслие.

(А)–акы см. даакы.

А–акыршара перех. гл. (иикиршеит) 1. обнять, обнимать, обхватить, обхватывать кого-л. что-л.: ан лхыы лыиклыршеит (лыикыршаны дылкит) мать обняла (заключила в объятия) своего ребенка 2. (о растениях) обвить, обвивать: аарма ал аакнаршеит хмель обвил ольху.

А–аыжьра перех. гл. (иаижьит) навалиться, наваливаться, наброситься, набрасываться всем телом на кого-л: аьыч ииижьын, дышьараны дикит он навалился на вора и прижал его всем телом к земле.

А–аырара перех. гл. (иаиреит) налечь, налегать, с силой опереться на что-л.

А–аырра перех. гл. (иаирит) бз. пожертвовать собой ради чего-л.

-аырсны нареч. с большим усердием, необыкновенным рвением: иаыр-сны (ихы аырсны) аара иоит он учится с большим усердием.

А–аыршара перех. гл. (иаиршеит) 1. освоиться, осваиваться где-л., привыкнуть, привыкать, приноровиться, приноравливаться к чему-л.: акколетив ыц ирыир-шеит он освоился в новом коллективе, он приноровился к новому коллективу 2. приурочить, приурочивать свой приезд (приход) к какому-л. определенному событию: ачара иаиршеит он приурочил свой приезд к свадьбе, он приехал к свадьбе 3. принять участие в чем-л.: конференциа иаиршеит (иалаирхит) он принял участие в нашей конференции.

А–алагалара I сущ. вмешательство: атым ын-арра аныати ауса рырылагалара вмешательство во внутренние дела чужого государства.

А–алагалара II перех. гл. (иилеигалеит) вмешаться, вмешиваться, ввязаться, ввязываться во что-л: шьоукы рцажара (реицажара) иалеигалеит он ввязался в чужой разговор; иуусым уалоумгалан! не вмешивайся в чужие дела!

А–алагара перех. гл. (иалаигеит) обойдтись, обходиться, ограничиться, ограничиваться, довольствоваться чем-л.: хыш маагьы саласыгоит обойдусь и пятьюстами рублями; иумоу уалага! довольствуйся тем, что у тебя есть; ама аалагара ограничиться малым.

А–алажьра перех. гл. (иалаижьит) 1. броситься, бросаться в воду, море и т.п.: аыжь иалаижьит он бросился в заводь 2. пренебр. беспардонно вмешаться, вмешиваться в чужой разговор, спор: иусым иалеимыжьааит! пусть не вмешивается не в свои дела!.

А–алажьжьара перех. гл. (иалаижьжьоит) утешиться, утешаться, успокоить, успокаивать себя чем-л.: ахыы ацыма иалаижьжьоит ребенок тешится соской!

А–аламгалара I сущ. невмешательство.

А–аламгалара II перех. гл. (иалаимгалеит) 1. избежать, избегать (драки, ссоры и т.п.): еснагь аимак-аиак иалаигалаомызт он всегда избегал ссоры 2. слишком не распространяться (в своих суждениях, спорах и т.п.).

А–аламгларат: ааламгаларат политика политика невмешательства.

–алараны: ахыы аы аырц иалараны икит ребенок вцепился руками в гриву лошади.

–аларсны: акын амах иаларсны икны ала дытан мальчик сидел на дереве, крепко ухватившись за ветку.

А–аларсра I перех. гл. (иалаирсит) сделал вид, как будто у него обморочное состояние.

А–аларсра II перех. гл. (иалаирсит) цепко ухватиться за что-л. 2. впиться, впиваться во что-л.: аарбел ишьапы ааланарсит пиявка впилась ему в ногу.

А–алархра перех. гл. (иалаирхит) принять участие в чем-л.: аконкурс иалаирхит он принял участие в конкурсе.

А–алархы см. алахы.

А–аларшьцылара перех. гл. (иалаиршьцылеит) привыкнуть, привыкать: аагылазаашьа ыц иалаиршьцылеит, (аыц ихы аиршеит) он привык к новым обстоятельствам.

А–алахалара перех. гл. (иалаихалеит) увлечься, увлекаться: ахьара иалеихалоит он увлекается чтением.

А–алкаара перех. гл. (иаликааит) отличиться, отличаться, выделиться, выделяться: аицлабраы ирыликааит он отличился в состязаниях.

А–алыргара перех. гл. (иалиргеит) вылечиться от какой-л. болезни: аимаду иалиргеит он вылечился от туберкулеза.

А–алыррра перех. гл. (иалиррит) броситься, бросаться сверху вниз: ала иалиррит он бросился с дерева.

А–амажьра перех. гл. (иимаижьит) броситься, упасть перед кем-л. перед чем-л. илымажьны длыеит он упал перед ней (на колени) и взмолился.

А–амырбара: сыла уаумырбан! не показывайся мне на глаза!

амыршьагала нареч. с притворством, хитро, лукаво: амыршьагала дсазааит он меня хитро спросил, он меня спросил, притворясь, как будто ему ничего не известно.

А–ан сущ., – а кобыла: аан хьеит кобыла ожеребилась иан аба аеикит разг. ему повезло, он выгадал; аан аыс шааз иааихеит груб. он женился на женщине, у которой от прежнего брака есть ребенок, «он купил кобылу с жеребенком».

А–ангара см. ауахьад.

А–аньара перех. гл. (ианиьеит) удариться, ударяться обо что-л.: алашьап уанумьан! не ударься о ствол дерева!

А–анмакьа сущ., – а жеребая кобыла.

А–анраалара перех. гл. (ианираалеит) приспособиться, приспосабливаться, примириться, примиряться, смириться, смиряться с кем-л., с чем-л, терпимо отнестись к кому-л. к чему-л., покориться обстоятельствам: асазаара ыц ианираалеит он примирился со своей новой жизнью; узну аамазти аагылазаашьа уанураалар (ухы ануралар) ауп надо покориться сложившимся обстоятельствам; игара ианираалеит он смирился со своим горем.

А–анхш см. аыхш.

–ананы: алаба иананы дааит он пришел, опираясь на палку.

А–анара I перех. гл. (ианиеит) 1. записаться, записываться куда-л.: асиа ианиеит он записался в список. 2. опереться на палку: алаба ианиеит он оперся на палку.

А–анара II игы ианыреит предупредили.

[А–анызаара] игы иануп он осторожен, бдителен.

А–аныхра перех. гл. (ианихит) вычеркнуть себя из списков.

А–анышара (ианишеит) см. аазышара.

аарак: амра аарак инеихьеит солнце поднялось высоко; амш аарак иазаит день заметно прибавился., аарак хьаа дцеит выс. (за короткое время) он добился больших успехов, его дела пошли в гору, он сделал большой скачок.

А–аран сущ., – а зоол. пеламида (рыба).

А–асатра перех. гл. (иасеитит) заслужить, заслуживать, что-л.: аама иасеитит он заслужил награду; ижлар рыграгара иасеитит он заслужил доверие своего народа; лыбзиабара иизасамтит он не смог заслужить ее любви; ареспубликаы засазтыз артист заслуженный артист республики.

А–асраара перех. гл. (иисреиеит) твердо настоять, настаивать: иасреиан дымцеит он твердо настоял на своем нежелании поехать (пойти), он ни за что не поехал (не пошел); иасреиеит, имуит он твердо настоял на своем и не согласился (со мной).

А–ашьра неперех. гл. (иыришьит) присоединиться, присоединяться к группе людей: иаргьы иаишьит и он присоединился к нам, и он захотел поехать (пойти) с нами.

А–аыракра перех. гл. (иаыреикит) заслонить, заслонять собой кого-л., что-л., укрыться, укрываться за кем-л., за чем-л.: ала иаыреикит он укрылся за деревом.

А–ара лаб. гл. (иеит) 1. мотыжить, разрыхлять землю мотыгой 2. вскопать, вскапывать, перекопать, перекапывать.

А–ара сущ., – а бз. вспаханное, разрыхленное поле.

А–арбылра перех. гл. (иаирблит) 1. обжечься, обжигаться: амца уаумырблын! смотри, не обожгись огнем! будь осторожен с огнем! 2. загореть, загорать, принять загар, солнечные ванны: амра иаирблуеит он загорает на солнце; амра ибзианы иаирблит он принял хороший загар.

А–аргара перех. гл. (иаиргеит) (в сочетании с существительным аы) утонуть: баша аы иаиргеит он напрасно утонул, нелепо погиб; аы уаумырган! смотри, утонешь! ишьамхы иаиргеит см. ашьамхы; игы иаиргеит он сильно перенервничал; амла иаиргеит он уморил себя голодом; аы иаиргеит 1. он много выпил, он упился, нализался 2. он окончательно спился, агыра иеиргеит он сильно горюет, он заболел (умер) от горя; аына иаиргеит он сильно запачкался (в грязи).

 

А–ар см. ачар.

А–аркра I перех. гл. (радыркит) уместиться, поместиться в определенном помещении, транспорте и т.д.: амашьына зегь радыркит все уместились в машине. (сделали так, чтобы все уместились в машине).

А–аркра II перех. гл. (иаиркит) 1. (в сочетании с некоторыми существительными) объесться, объедаться: аабырзакь иаиркит он объелся арбузом; абыса иаиркит он объелся мамалыгой 2. (в сочетании с существительным амла) уморить себя голодом, проголодаться: амла шашыркит вы проголодались, вы уморили себя голодом.

А–архара перех. гл. (иаирхаит) 1. удушить себя чем-л. 2. отравить себя чем-л: агаз иаирхыит он отравил себя газом.

А–арача сущ. болезнь лошадей (чума).

А–ареи бз. см. аарчеи.

А–ара прил. (с человеке) высокий, статный: ахаа ара высокий, статный мужчина.

А–аршьра перех. гл. (иаиршьит) 1. дать себя убить, позволить кому-л. убить себя: ац уаумыршьын! не давай быку себя убить! будь осторожен с быком! уиумыршьын (ухы иумыршьын)! не давай ему себя убить! не попадайся ему в руки! будь осторожен с ним! 2. (чаще в сочетании с названием алкогольных напитков) напиться упиться: иахьагьы иаиршьит он и сегодня напился допьяна; уаумыршьын! не напивайся! уаршьы! напивайся!

А–аршьцылара I сущ., – а упражнение (учебное задание для закрепления знаний, навыков): аграмматикат аршьцылараа упражнения по грамматике.

А–аршьцылара II сущ., – а 1. упражнение 2. тренировка 3. привыкание.

А–аршьцылара III перех. гл. (иаиршьцылоит) 1. упражняться, тренироваться: асара ааршьцылара упражняться (тренироваться) в плавании 2. привыкать к чему-л. ахьа иаиршьцылеит он привыкает к холоду.

А–арымга сущ., – а зоол. канюк (вид ястреба).

А–аара перех. гл. (лыилеит) 1. (о женщине) отдаться, отдаваться, вступить в половую связь с кем-л.: бзиа илбоз ахаа лыилеит она отдалась любимому мужчине. 2. сдаться, сдаваться: аа иииеит он сдался врагу; усы шоу аа уиуман! живым не сдавайся врагу! 3. (в сочетании с существителем агыра) сдаться, не устоять перед чем-л. (напр. горем, потрясением): игыра иеиеит (ихы аиеит) он не устоял перед своим горем, он не вынес своего горя 4. (в сочетании с существительными амшын, аы) утопиться, броситься в воду: аы иеиеит он утопился, бросился в воду 5. (в сочетании с существительными абна, афаса и т.п.) броситься: абна иеиеит он бросился в лес 6. (в сочетании с существительными абах, ахра) прыгнуть со скалы, с целью самоубийства: абах иеиеит он бросился (прыгнул) со скалы арыжт иеиеит он напился допьяна.

А–аужьра перех. гл. (иаиужьит) 1. броситься сверху, отпустив то, что удерживает (то за что держишься) 2. вырасти, вытянуться, вымахать.

А–аушьра (иауишьит) см. ааужьра.

А–ахажьра перех. гл. (иахаижьит) 1. напороться, напарываться нарваться, нарываться на что-л. острое: аызба уахаумыжьын! не нарывайся на нож! аы аан ааханажьит лошадь нарвалась на кол 2. пренебр. (бесцеремонно, без всякого приглашения) усесться за то-л.: уааи а иарымаака, аиша иахаижьит он без приглашения уселся за стол 3. пренебр. вешаться, кидаться, бросаться кому-л. на шею: ихда лахалыжьит она бросилась ему на шею.

А–ахакра перех. гл. (иахеикит) 1. посидеть некоторое время за чем-л.: аиша иегь мак уаахак! посиди еще немного за столом! 2. удержаться, удерживаться в чем-л (напр. в седле): акадыр иизахамкит он не удержался в седле.

А–ахажара: разг. игы иахаижеит он очень взволновался, разнервничался.

А–ахарара перех. гл. (лахалыреит) повиснуть, повисать: ихда лахалыреит она повисла у него на шее.

-ахаршаланы: иахаршаланы саргьы зны-зынла дсыцхраалоит он выкроив время, и мне помогает.

А–ахгара перех. гл. (иахигеит) увильнуть, увиливать, уклониться, уклоняться: аус иахигеит он укланился от дела.

А–ахьныралара перех. гл. (иихьниралеит) повиснуть, повисать на чем-л.

А–ахьара перех. гл. (аахьнаеит) груб. (б.ч. о животных) потереться, тереться о что-л.: акамбашь амах иааыын, аына ахьыкко ала (аахьнаеит) ааахьнаеит буйвол вышел из болота весь в грязи и потерся о дерево.

А–ахьшьра перех. гл. (аахьнашьит) потереться, тереться об кого-л., обо что-л.: ацгы сшьапы аахьнашьуеит кошка трется о мою ногу.

А–ахьыгара перех. гл. (иахьигеит) 1. распространиться, распространяться, перемещаясь, занять собой более широкое пространство: ачыра инапы аца зегьы аахьнагеит опухоль распространилась по всей коже руки 2. поспеть, поспевать: адыба ахьаагеит мы поспели к поезду 3. догнать, догонять: иызца иырхьигоит он догнал своих друзей.

А–ахыага сущ., – а деревянное корыто, в котором дают корм лошадям.

А–аыс сущ. мн. ч. ааараа олененок.

А–ац сущ., – а зоол. олень.

А–ацгара перех. гл. (иырцигеит) спастись от кого-л., от чего-л.: цгьала ырцаагеит (асы рцаагеит) мы еле спаслись от них.

А–ацжьы сущ. оленина, мясо оленя.

А–ацара перех. гл. (иырциеит) скрыться от кого-л.

А–ацхьакра I сущ. уклонение: ада аацхьакра уклонение от задания.

А–ацхьакра II перех. гл. (иацхьеикит) уклониться, уклоняться от чего-л.: аак шиашо ааара иацхьеикит он уклонился от прямого ответа.

А–ацыхьчара перех. гл. (иацихьчеит) остеречься, остерегаться кого-л, чего-л.: иицихьчоит он остерегается его; ахьа уацыхьча! остерегайся холода (простуды)!

А–ацыахра перех. гл. (иылциахуеит) спрята-ться, прятаться от кого-л. от чего-л.

А–аажьра перех. гл. (иааижьит) броситься, бросаться подо что-л.: атанк иааижьит он бросился под танк.

А–аакра перех. гл. (иаеикит) впрячься, впрягаться, впрячь себя в арбу, экипаж и т.п.

А–аархара перех. гл. (иааирхеит) 1. (с целью самоубийства) броситься подо что-л. (напр. под транспорт): амашьына уаоумырхан не попади под машину! 2. специально, намеренно проиграть в какую-л. игру: амаца иааирхеит он специально проиграл в карты.

 

А–ааршра перех. гл. (ааанаршит) (о маленьком, легком) броситься, бросаться подо что-л.

А–аажьра перех. гл. (иааижьит) попасться, попадаться кому-л. чему-л., (случайно) встретиться, встречаться с кем-л., столкнуться, сталкиваться с чем-л.: уысыу-мыжьын! не попадайся мне на глаза! избегай встречи со мной! амашьына уаау-мыжьын! не попади под машину! не столкнись с машиной!

А–ашьаара перех. гл. (иаишьаауан) 1. убиваться о ком, о чем, по кому-л. чему-л. кого-л., сильно страдать, переживать, испытывать большое горе из-за кого-л.: ан аибашьраы иахаз лыкын лиылшьаауеит мать сильно переживает из-за погибшего на войне сына 2. настойчиво требовать что-л., твердо настаивать на чем-л.: иаишьааит, дсышааымхеит он ни за что не соглашался со мной.

А–ашьамх: высок. аашьамх ирысуеит (ааиршуеит) он очень легок на ногу, он очень быстро бегает.

А–аа сущ., – а зоол. лось.

А–ааыс сущ. мн. ч. аааараа лосенок.

А–аац сущ., – а лось (самец).

А–ара сущ., – а урожай: аара беиа богатый урожай; аараа аргалеит (они) убрали урожай с полей, сынтати аара нынешний урожай.

А–араарыхы сущ., – а тот, кто выращивает урожай, труженик сельского хозяйства.

А–арадаь сущ., – а 1. зоол. квакша, древесная лягушка 2. абж. жаба.

А–араныа сущ. праздник урожая.

араагалан сущ. 1. осень, время уборки урожая 2. нареч. осенью: араагалан шыша снеиуеит осенью я к вам приеду.

араагаланти прил. осенний: араагаланти ахылаза осенние вечера; араагаланти аусута осенние работы.

араагалара сущ. 1. осень 2. пора уборки урожая; страда.

араагаларати см. араагаланти.

А–арару сущ., – а зоол. полевой сверчок.

А–араына сущ., – а полевая мышь.

А–аџьара нареч. в другом месте: ааџьара аишап встретимся в другом месте.

А–баарракака сущ., – а бот. маргаритка многолетняя belbis perinis,