Лексика сухопутных средств сообщения. 118 страница
А–ырбара III перех. гл. (длеиырбоит) ухаживать за кем-л., обхаживать кого-л: аабца дреиырбоит он ухаживает за девушками.
А–ырбара I неперех. гл. (иирбеит) обсушиться, обсушиваться; высушить свою одежду: амцаны иирбоит он обсушивается у костра; уырба! обсушись!
А–ырбара II неперех. гл. (ииирбеит) 1. показаться, показываться кому-л., провериться, проверяться: ааьым ииирбеит он проверился у врача; аы уирба! покажись кому-л! 2. обратить, обращать на себя внимание.
ырбаша нареч. ради щегольства, ради проформы: уи ырбаша илеит она это ради проформы сказала.
А–ырбашара неперех. гл. (иирбашоит) прикидываться простачком.
А–ырба сущ., – ца щеголь, франт.
А–ырбеиара сущ. самообогащение, обогащение самого себя.
А–ырбзамыра см. аыргаара.
А–ырбзара перех. гл. (аарбзоит) (о животных) облизаться, облизываться, облизать себя: ацгы аарбзоит кошка облизывается.
А–ыргаара перех. гл. (ииргаоит) прикидываться глупым, несведущим.
А–ыргара перех. гл. (иииргеит) 1. заставить кого-л. повести (повезти) себя куда-л. 2. заставить кого-л. жениться на себе, женить кого-л. на себе: иилыргеит (лхы илыргеит) она заставила его жениться на себе, она женила его на себе.
А–ыргмыгра перех. гл. (ииргмыгит) превратить себя в посмешище, сделаться посмещещем: уумыргмыгын! не делай из себя посмешище!
А–ыргазмалра перех. гл. (ииргызмалит) хитрить, вести себя неискренне: аыргызмалра уаы! перестань хитрить.
ыргаа: ыргаа аиеит он притворился обиженным, он встал в позу незаслуженно обиженного.
А–ыргаара перех. гл. (ииргааит) притвориться обиженным: ииргааит он притворился обиженным.
А–ыргара разг. аырбабара.
А–ыргыбзыра перех. гл. (ииргыбзыит) сделаться ласковым, льстить кому-л.
А–ыргара перех. гл. (ииргаеит) мучиться, беспокоиться, мучить, беспокоить себя: уумыргаын (ухы умыргаын)! не беспокойся, не мучайся!
А–ыра сущ. рвота у лошадей.
А–ырара перех. гл. (ииреит) 1. крепко держаться на ногах: уыра, укаумыжьын! держись крепко, не падай! 2. крепиться, мужаться! уыра, угы каумыжьын! крепись, не падай духом! 3. проявить твердость, решительность: еиа мак ииразгьы, зегьы иара идгылон прояви он еще немного твердости, все его поддержали бы 4. утвердиться, обосноваться, прочно укрепиться где-л: ур ара даара рыдыреит они здесь прочно обосновались 5. проявить твердость (характера), принципиальность: ииреит, игаанагара ииаз акы дацхьамит он проявил твердость, не отступил от своего мнения.
А–ыражра бз. см. аырдура.
А–ырара см. ахырара.
ырдага: ырдага аиеит он притворился глухим.
А–ырдагара перех. гл. (иирдагеит) притворяться глухим: уумырдаган, зегьы уаауеит! не притворяйся, ты все слышишь!
А–ырдадара перех. гл. (иирдадеит) расслабиться, расслабляться.
А–ырдадра см. аырдура.
А–ырдура сущ. важничанье.
А–ырдура перех. гл. (иирдууеит) напускать на себя важный вид, важничать.
А–ырдырра перех. гл. (ииирдырит) представить себя кому-л.: уирдыр (ухы ирдыр) представься ему!
А–ырзажра см. аырдура.
А–ырзажра перех. гл. (иирзажуеит) возомнить о себе.
А–ырра перех. гл. (иирит) погубить себя: иирит (ихы ирит) он погубил себя.
А–ырра сущ. бот. пахучка обыкновенная calamintha vulgaris.
А–ыриашара перех. гл. (иириашеит) 1. выпрямиться, выпрямляться, распрямиться, распрямляться 2. (о человеке) исправиться, исправляться.
А–ыркьара I сущ. упрямство.
А–ыркьара II перех. гл. (ииркьаит) заупрямиться, упрямиться, заартачиться, артачиться: ииркьаын, дсыцымцеит он заупрямился и не пошел со мной.
А–ыркабара перех. гл. (иииркабеит) заставить кого-л. искупаться, помыться.
А–ырача сущ. лихорадка лошадей.
А–ырьанцыцра // аырьынцыра перех. гл. (иирьан-цыцуеит, иирьынцыцуеит) капризничать, привередничать.
–ырьаьаны: ала аырьаьаны ишьоуп собака лежит, свернувшись калачиком.
А–ырьаьара перех. гл. (аарьаьеит) свернуться калачиком, свиться кольцом.
–ыраца: ыраца имаам он еще ничего не сделал, он еще ни до чего не дотрагивался, он и пальцем не пошевелил; ыраца аимаеит он и не шелохнулся.
А–ырацара неперех. гл. (иирацеит) шелохнуться, слегка шевельнуться: уумырацан! не шевелись! ни с места!
А–ыразара перех. гл. (ииразоит) корчить из себя мастера, знатока.
А–ырасара перех. гл. (иирасеит) стараться казаться смирным, тихим.
А–ырьантазра неперех. гл. (иирьантазеит) оголиться, оголяться, обнажиться, обнажать себя, снять с себя всю одежду.
А–ырьра перех. гл. (иирьит) груб. вульг. отказаться от выполнения чего-л. под необоснованным предлогом.
А–ырышра I сущ. умничанье: ари аус аы аырышра акам иааху, аышра ауп в этом деле нужно не умничанье, а разумный подход; аырышра уаы! перестань умничать!
А–ырышра II перех. гл. (иирышит) 1. умничать 2. стать, становиться умным: уырыш! будь умным! будь умницей!
А–ырлаьара перех. гл. (аарлаьеит) извиваться, изгибаться из стороны в сторону: ама аарлаьоит (лаьоит) змея извивается.
ырлаьо: ама аырлаьо иазон змея ползала, извиваясь.
А–ырласра перех. гл. (иирласит) поторопиться, поторапливаться: мак уырлас! поторопись немного!
А–ырлашра перех. гл. (иирлашит) притворяться слепым.
А–ырмаамынра I сущ. кривлянье.
А–ырмаамынра II еперех. гл. (иирмаамынуеит) кривляться, гримасничать.
–ырманшалан(ы): иырманшалан дтеит (он) сел удобно (поудобнее); уырманшаланы уиа! ляг поудобнее.
А–ырманшалара перех. гл. (иирманшалоит) стать, сделаться покладистым, покорным, послушным.
А–ырмарара перех. гл. (иирмарауеит) разг. см. аыркьара.
А–ырпатудара перех. гл. (иирпатудуеит) опозориться, опозорить себя.
–ырагьаны: иыра-гьаны дахашуан он смотрел на него свысока, надменно.
А–ырагьара перех. гл. (иирагьоит) воображать, важничать, вести себя высокомерно: уумырагьацан уиаара, узакугьы аадыруеит не воображай столько, мы знаем, что ты из себя представляешь!
А–ырача сущ. болезнь лошадей.
–ыра-ыро: дыра-ыро днеиуан ауа всадник ехал галопом.
–ырсны: иырсны дтан он сидел, затаив дыхание.
А–ырсра перех. гл. (иирсит) притвориться мертвым: абгахыы аарсит лиса притворилась мертвой.
ырсы: ырсы аи-еит он притворился мертвым.
А–ырхара перех. гл. (иирхеит) погреться, греться: амцаы иирхоит он греется у костра; уырханы уеилаа! тепло одевайся!
А–ыршара перех. гл. (ииршоит) постараться, стараться выглядеть совсем молодым, ребенком.
А–ыршара перех. гл. (ииршоит) прихорашиваться, придавать себе более красивый вид.
А–ырсасра перех. гл. (иирсасуеит) излишне скромничать, держать (вести) себя как гость: уумырсасын, уара ара утымуаам! не веди себя как гость, ты здесь не чужой!
А–ыртатара перех. гл. (ииртатеит) 1. стараться быть мягким, ласковым, покладистым 2. стараться вызвать у кого-л. симпатию, сочувствие.
А–ыртлара перех. гл. (ииртлеит) развязать, развязывать себя.
А–ырацара перех. гл. (лылырацоит) вести себя как невестка, излишне стесняться.
А–ырбаара перех. гл.. (аарбааит) 1. расшириться, расширяться: акылара аарбааит отверстие расширилось; ама аарбааит дорога расширилась; ижаа рыдырбааит он расширился в плечах 2. увеличиться, увеличиваться в количестве, объеме: ынарраа рыбжьара ахаахра аарбааит между нашими государствами товарооборот увеличился; аделегатца рсиа аарбааит список делегатов увеличился.
А–ырлашра перех. гл. (иирлашит) разг. стараться, казаться сильным, могущественным.
А–ырхаџьра перех. гл. (иирхаџьит) насытиться, насыщаться.
А–ырынчга сущ., – а успокоительное средство.
А–ырынчра перех. гл. (иирынчит) успокоиться, успокаиваться, утихомириться, утихомириваться: уырынч! успокойся! иирынчуам! не успокаивается.
А–ыруазьа см. разг. аагьа.
А–ыруазьара разг. аырагьара.
А–ырхаара неперех. гл. (иирхааит) стараться быть (показаться) умиленным, сладким.
А–ырхагара неперех. гл. (иирхагеит) 1. притвориться, притворяться сумасшедшим 2. взбеситься, беситься 3. (о детях) беситься, резвиться, шалить без удержу: ахыа, шышмырхаган! дети, перестаньте беситься! аырхагара еиа аырышра еиьуп посл. «лучше притвориться умным, чем притворяться сумасшедшим».
А–ырхаара перех. гл. (иирхаоит) 1. стараться быть (выглядеть) мужественым, смелым 2. куражиться, бравировать, рисоваться: уиаара уумырхаан, узакгьы аадыруеит! не надо много куражиться, мы знаем, кто ты есть!
А–ырхиара см. аеибыара 1, 2.
А–ырххара перех. гл. (иирххоит) 1. потянуться, потягиваться 2. отнекиваться, сопротивляться, артачиться.
ырххыла: ырххыла дааит он примчался вскачь (по специальному поручению).
ырхыыма нареч. спесиво, надменно: ырхыыма дацажеит он говорил с нами надменно.
А–ырхыыма сущ., – а надменный, спесивый человек.
А–ырхыымара сущ. высокомерие, надменность, спесивость.
А–ырхьшашара перех. гл. (иирхьшашеит) прохладиться, прохлаждаться, остыть, освежиться, выйдя на воздух или облив себя холодной водой.
А–ырхьыгара перех. гл. (иырхьигеит) догнать, догонять: аамада акынца иырхьигеит старик догнал ребят.
А–ырхара перех. гл. (иирхеит) см. ареиџьра.
А–ырхачра перех. гл. (иирхачит) бз. съежиться, съеживаться, скорчиваться, корчиться.
А–ырхашара перех. гл. (иирхашеит) запачкаться, испачкаться, выпачкаться, вымараться: ахыы иирхашеит ребенок вымарался, уумырхашан! не пачкайся!
А–ырхмарра сущ., – джигитовка, упражнения на скачущей лошади.
А–ырхмарра перех. гл. (аы ирхмаруеит) заниматься джигитовкой.
А–ырхмарыра сущ., – а место джигитовки.
А–ырхмары сущ., – ца джигит, искусный наездник.
А–ырхыра перех. гл. (иирхыуеит) стараться выглядеть моложе.
А–ыра сущ., – а пугливая лошадь.
А–ыралалра I сущ. ханжество, притворная добродетельность.
А–ыралалра II перех. гл. (ииралалуеит) пренебр. ханжить, лицемерить.
ырца: ырца аиеит он притворился спящим.
А–ырцара перех. гл. (иирцеит) притвориться, притворяться спящим.
А–ырцгьара перех. гл. (иирыцгьеит) принять сердитый вид, стать строгим, несговорчивым.
А–ырысра перех. гл. (иирысит) пошевелиться, шевелиться, двигаться из стороны в сторону: уумырысын! не шевелись! ни с места!
ырысы: ырысы имаам он ничего еще не сделал, пальцем не шевельнул, палец о палец не ударил.
ыруа: ыруа аиеит делает вид, что плачет (хочет плакать).
А–ыруара перех. гл. (иируоит) притворно плакать, делать вид, что хочет плакать.
А–ырызра перех. гл. (иирызуеит) см. аыьашьра.
А–ырчга сущ., – а лошадь, подготовленная к скачкам (поэтому ограниченная в еде).
ырчмаза: ырчмаза аиеит он притворился больным.
А–ырчмазара перех. гл. (иирчмазаит) притвориться, притворяться больным: уумырчмазаын, акгьы шумыхьуа аадыруеит! не притворяйся больным, мы знаем, что ты здоров!
А–ырчра перех. гл. (иирчит) 1. надуться, надуваться; акамбашь асра азымариахарц азы аарчит буйвол, чтобы ему было легче плавать, надулся 2. перен. разг. (иирчит) принять важный, надменный вид 3. перен. разг. надуться, надуваться, обидеться, обидевшись, нахмуриться, сделать недовольное лицо: уумырчын, уара узын акгьы амаеит! не дуйся мы в твой адрес ничего не сказали!
А–ырччархра перех. гл. (иирччархит) превратиться, превращаться в посмешище.
А–ырччиара перех. гл. (иирччиеит) см. арыцатра.
А–ыркынра неперех. гл. (ииркынеит) стараться казаться молодым, выглядеть моложе своих лет, молодиться.
А–ыреира перех. гл. (ииреиуеит) 1. исправиться, измениться в лучшую сторону 2. привести себя в порядок.
А–ырхара перех. гл. (иирхоит) бз. см. ахырхара.
А–ырыцра перех. гл. (аарыцит) обновиться, обновляться, приобрести другой вид.
А–ыршьра перех. гл. (иидыршьит) заставить кого-л. покончить с собой, довести кого-л. до самоубийства: имала иидыршьуеит они заставят его покончить с собой.
А–ыршшара перех. гл. (ииршшеит) отряхнуться, отряхиваться, очистить одежду, похлопывая по ней, очистить ее, удалить с нее пыль, снег, грязь и т.п.: уыршша, асы ужьуп! отряхнись, ты весь в снегу!
А–ырра сущ., – а спорт. скачки, состязания верховых лошадей.
А–ырыма сущ., – а пробег лошади, расстояние, пройденное лошадью.
А–ырыра сущ., – а место скачек, ипподром уада (зал…) ырыран ыоуп наша комната (зала…) огромная, «наша комната (зала…) как ипподром».
А–ырашьара перех. гл. (иирашьеит) замаскироваться, маскироваться, делать себя незаметным для окружающих: иырашьан далан он находился среди нас, замаскировавшись.
А–ырџьара (иирџьоит) бз. см. ахырџьара.
А–ы сущ., –а 1. кусок: кац ык кусок мяса 2. ломоть: ча ык ломоть хлеба 3. слой: адгьыл аы слой земли.
ы-ы нареч. по кускам, по частям.
ыа-ыа: ыа-ыа инасеит у него на теле сыпь в виде мелких пятен.
А–ыара перех. гл. (ириеит) сдаться, сдаваться: аа ииимеит он не сдался врагу.
А–ыхара сущ., – а подбадривание, оказание помощи отстающей в скачаках лошади ара ыхароуп иоу здесь каждый помогает своему другу, ближнему, здесь каждый протежирует своего близкого.
А–ыха сущ. мн. ч. аыхаца тот, кто протежирует кому-л., тот кто оказывает протекцию кому-л. уи аыха ди-моуп у него есть покровитель.
А–ыхш сущ. кумыс, кобылье молоко.
А–ыхысхыс сущ., – а лошадь, которая бегает трусцой, мелкой рысью.
А–ыхьча сущ. мн.ч. аыхьшьца конюх, табунщик.
А–ыхьчага сущ., – а то, чем защищаются от чего-л., средство самозащиты.
А–ыхьчагат прил. защитный: аыхьчагат шшахы защитный цвет.
А–ыхьчара I см. ахыхьчара.
А–ыхьчара II (иихьчеит) см. ахыхьчара.
А–ыхьчара см. ахыхьчара.
А–ыхьшьыра ыхьшьырас даиеит (дышьихит, дикит) разг. он зачастил к кому-л.; навязался в друзья
А–ыха сущ., – а светло-серая лошадь.
А–ыхара сущ., – а (о масти лошади) серая в яблоках.
А–ыхаиаа сущ., – а светло-голубая, белая с просинью лошадь.
А–ыхда сущ., – а холка лошади; загривок: ахыы ыхдала дааигеит он привез ребенка на холке лошади.
А–ыхмар сущ., а лошадь, предназначенная для джигитовки.
А–ыхра перех. гл. (иихит) поранить, ранить себя.
А–ыхчара сущ., – а ясли, кормушка для лошадей.
А–ыхшласа // ахышласа сущ., – а серая лошадь с беловатым оттенком.
А–ыхштра перех. гл. (иихштит) вылечиться, вылечиваться, лечиться: уыхшт, учмазауп! лечись, ты больной!
А–ыхштрат прил. лечебный: аыхштрат процедураа лечебные процедуры.
А–ыхштыра сущ., – а больница, лечебница: аыхштыраы дышьоуп он лежит в больнице.
А–ыхштырат прил. больничный, лечебный: аыхштырат бьыц больничный лист.
А–ыхырра перех. гл. (иихырит) удушиться.
А–ыхара перех. гл. (иихаит) удушиться, утопиться.
А–ыаракра перех. гл. (иыареикуеит) 1. подняться, подниматься: амра аыаранакит солнце поднялось 2. перен. возгордиться, вознестись, стать высокомерным, заносчивым.
А–ыаскьын см. асамыр.
А–ыага сущ., – а железная щетка для чистки лошадей.
А–ыы сущ. грудь лошади: ыыла аисра (аидыслара) бой коней вставших на дыбы.
А–ыццыш сущ., – а резвый, горячий конь.
А–ыажьра перех. гл. (аыанажьит) (о большом существе, о человеке) пренебр. броситься, бросаться куда-л., подо-что-л.: ашьаа иыаижьит он бросился в шалаш, зашел в шалаш и беспардонно сел.
А–ыаршра перех. гл. (аыанаршит) (о маленьком) броситься, бросаться подо что-л.: аласба ацардаы аыанаршит щенок бросился под тахту.
А–ыга сущ., – а повод: амзызи аыгеи причина и повод: аимак зыхьаз аыга повод, вызвавший ссору.
А–ыгада (иыгадоу) прил. (о причине) неуважительный: иыгадоу амзыз неуважительная причина.
А–ыгара перех. гл. (иаыигеит) обвинить, обвинять кого-л. в чем-л., вменить, вменять кому-л. что-л. в вину: аусура дахьамырхыз сара исыигеит (исхареитит) в том, что его сняли с работы, он обвинил меня; изыеигалакгьы, усура дымит он под самыми различными предлогами не вышел на работу.
А–ыарбел см. ашьыркак.
А–ыахра перех. гл. (ииахит) спрятаться, прятаться: иабеиахи? где он спрятался? уумахын! не прячься! уахьуахлакгьы уашаауеит где бы ты ни спрятался, мы найдем тебя.
А–ыахыра сущ., – а место, где можно спрятаться, убежище, укрытие.
А–ышьакра перех. гл. (иышьаикит) см. аеикра.
А–ышьаырара сущ. самоутверждение.
А–ышьаырара перех. гл. (иышьаиреит) утвердиться, утверждаться.
А–ышьаырхара перех. гл. (иышьаирхеит) на некоторое время задержаться, задерживаться.
А–ышьахыц сущ., – а конское копыто: аша аышьахыц иаганы иоуп конские копыта избороздили двор.
А–ышьаага сущ., – а конские путы.
А–ышьаара перех. гл. (иишьааит) связать себя, лишить себя свободы действия.
А–ышьашьан (а) сущ. миф. ачишашан (покровитель лошадей и ослов).
А–ышькыл сущ., – а стремя, железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ног всадника: аышькыл ишьапы кылеикит он вдел ноги в стремена; ишьапы аышькыл икылахеит нога застряла в стремени; ишьапа аышькыл икылихит он вытащил ноги из стремени.
А–ышькылкы сущ. мн.ч. аышькылкца 1. устар. стремянный, стремяной, слуга, сопровождавший князя 2. оруженосец.
А–ышькылкыра иышькылкыра реибаом разг. ему уделяют внимание, подхалимничают перед ним; уышькылкыра ауааит! высок. да будет у нас возможность и случай, чтобы уважить тебя, услужить тебе!
А–ышьа сущ., – а 1. след конского копыта 2. устар. узор, которым покрывали края учкуров.
А–ышьакра перех. гл. (иышьеикит) задержаться в постели, не встать рано: мак уышьак (уаашьак)! полежи еще немного!
А–ышьыбжь сущ., – а топот конский, цокот копыт: аышьыбжь гоит слышен конский топот.
А–ышьыхра перех. гл. (аышьнахит) подняться, подниматься, приподняться, приподниматься: амра аышьнахит солнце поднялось; мак уышьых! приподнимись немного!
А–ышьышьра перех. гл. (иишьышьуеит) погладить, поглаживать, гладить себя.
ышала нареч. усердно, прилежно: ышала аус иуеит он усердно работает.
А–ышара перех. гл. (иишеит) приложить усилия, попытаться что-л. сделать: уи даара иишеит, аха атест изеиамгеит он приложил очень большие усилия, но не смог перевести текст.
А–ышра перех. гл. (иишит) накраситься, накрашиваться, краситься, покрасить себе губы, щеки, брови и т.п.
А–ы сущ., – а скакун, скаковая лошадь.
А–ынажьра перех. гл. (иынаижьит) ворваться, врываться, ввалиться, вваливаться в помещение: ауада иынаижьит он ввалился (ворвался) в комнату.
А–ынакра перех. гл. (иынеикит) запереться, запираться в помещении.
А–ыраы сущ. жидкая каша из проса или просеянной муки.
А–ыаскьын сущ. молодая трава для корма скаковых лошадей.
А–ыкын сущ., – ца жокей, наездник.
А–ыџьбара сущ., – а горячая лошадь.
А–ычара перех. гл. (ииычеит) разодеться, расфрантиться: маа ыцла ииычеит (иеилеиеит) он разоделся во все новое.
А–а (иоу) I прил. 1. молодой: аыс а молодая женщина; аж а молодая корова; ауа а молодой человек 2. свежий, молодой: а а молодое вино, аџьымшь а свежий (зеленый лук) ала сурчааит! ответ на приветствие: «Ажеишьаа урчааит! (см. ажеишьаа); аа суеит! так говорит тот, кому положили на стол дичь (перед тем, как приступить к еде); (а)а сымоуп я могу с кем-л. смело, как равный с равным говорить, мне нечего бояться, стесняться; а ибоит он говорит о чем-л. грядущем, он что-л. предсказывает, аеи ажи еиисоит у него прошлогодний урожай (кукурузы, фасоли и т.п.) еще не кончился, он собрал и новый, он богато живет.