Проект международной этимологической базы данных
Введение
"Вавилонская Башня" - название международного Интернет-проекта, посвященного сравнительно-историческому языкознанию. На настоящий момент это, пожалуй, крупнейший и наиболее содержательный из такого рода проектов в Сети.
"Вавилонская башня" была запущена в 1998 г. в качестве персональной страницы Сергея Анатольевича Старостина (1953-2005), который вплоть до своей безвременной кончины 30 сентября 2005 г. был ведущим российским специалистом в области сравнительного языкознания и неофициальным главой т. н. "Московской школы компаративистики". (Памяти о нем посвящен специальный раздел сайта).
Из старого предисловия к сайту, написанного С. А. Старостиным: "Публикация в Интернете - дело особенное. С одной стороны, здесь нет обычной издательской пытки, и можно легко продемонстрировать всем все, что есть в ваших запасах. С другой стороны, неизбежно приходится выставлять напоказ не до конца обработанные данные. Я прошу у читателей снисхождения и понимания того, что многие предлагаемые материалы - это материалы для дискуссий и исправлений. Все ваши ценные добавления и замечания будут учтены."
Просьба присылать ваши комментарии по адресу:
gstarst@rinet.ru
Вавилонская башня
Проект международной этимологической базы данных
Участники (на сегодняшний день):
Российский Государственный Гуманитарный Университет (Центр компаративистики)
Еврейский Университет в Москве
Российская Академия Наук (Историко-филологическое отделение)
The Santa Fe Institute (New Mexico, USA)
The City University of Hong Kong
The Leiden University
дизайн и верстка:
Артем Козьмин
Главная задача проекта - объединение усилий по исследованию дальнего родства между языковыми семьями мира. Интернет - прекрасная возможность скоординировать наши изыскания и создать общедоступную базу данных корней самых разнообразных языковых семей мира.
Все интересующиеся этой благородной задачей исследователи или организации могут связаться с нами по адресу:
gstarst@rinet.ru
Краткий перечень и описание баз данных, представленных на сайте
Подробное описание интерфейса и возможностей сервера баз данных см. в F.A.Q. файле (пока доступен только по-английски) в сoответствующей секции сайта.
1. Глобальные этимологии: база составлена С. А. Старостиным на основе ряда известных работ, а также его собственных дополнений.
2. Ностратическая этимология: база составлена С. А. Старостиным по основным ностратическим словарям (Иллич-Свитыч, Долгопольский, Бомхард);
3. Индоевропейская этимология: база составлена С. Л. Николаевым на основе словаря А. Вальде и Ю. Покорного; анатолийский (хеттский) и тохарский материал добавлены из других источников С. Л. Николаевым и С. А. Старостиным.
4. Алтайская этимология: база составлена С. А. Старостиным, А. В. Дыбо и О. А. Мудраком. Она представляет собой электронный вариант словаря, опубликованного этими же авторами (Etymological Dictionary of the Altaic Languages; Brill Academic Publishers, 2003. ISBN 90-04-13153-1)
5. Уральская этимология: база составлена С. А. Старостиным. Уральская этимология на настоящий момент остается наиболее слабым местом среди всех баз данных по ностратическим языкам, т. к. находится в сильной зависимости от сравнительного словаря К. Редеи, крайне несовершенного с точки зрения успешного применения сравнительно-исторического метода.
6. Картвельская этимология: база составлена С. А. Старостиным на основании наиболее надежных на сегодняшний день сравнительных словарей по картвельским языкам (Г. А. Климова и Х. Фенриха-З. Сарджвеладзе).
7. Дравидийская этимология: база составлена Г. С. Старостиным на основе Дравидийского этимологического словаря Т. Бэрроу и М. Б. Эмено со значительными изменениями в традиционной реконструкции и с целым рядом новых комментариев..
8. Чукотско-камчатская этимология: электронный вариант Этимологического словаря чукотско-камчатских языков О. А. Мудрака (Москва, Языки русской культуры, 2000), предоставленный в наше распоряжение самим автором.
9. Эскимосская этимология: база составлена О. А. Мудраком на основании его собственной реконструкции праэскимосского языка. Подчиненные базы - юпикская и инупикская этимологии.