Неопределенные местоимения

Местоимения-числительные

Количественные местоимения. Так же, как и среди местоимений, способных выступать в функции существительных и в функции прилагательных, среди местоимений-числительных выделяется группа указательных: så mycket столько (напр. Jag arbetar så mycket jag kan. Я работаю столько, сколько могу.), вопросительных: hur många сколько — об отдельных предметах (Hur många böcker har du? Сколько у тебя книг?), hur mycket сколько — применительно к собирательным существительным и названиями веществ (Hur mycket pengar behöver du för din resa? Сколько денег тебе надо для твоего путешествия?), а также группа неопределенных: flera некоторые, многие, få немногие, и определительных: båda и bägge оба.

1) Flera, сокращенно fler некоторые, многие употребляется только во множ. числе, напр. Flera år ha förgått. Прошло много лет.

2) Få немногие употребляется только во множественном числе в функции прилагательного, напр. i få ord в немногих словах, иногда в функции существительного, напр. några få некоторые, немногие = несколько человек. В качестве прилагательного få имеет сравнительную степень färre меньше.

4) Båda оба, выступая в качестве прилагательных, не изменяется.

Порядковые местоимения-числительные. К порядковым местоимениям-числительным относятся: annan другой

Annan другой (средний род annat, множ. число andra.Иногда annan сочетается с неопределенным артиклем. Примеры:

en annan gång в другой раз	den andra другой
något annat что-нибудь другое	det andra другое
andra människor другие люди	de andra другие

 

 

Взаимное местоимение varandra (varann, varannan) друг друга, друг другу обозначает лиц (или предметы), которые взаимно воздействуют друг на друга, напр.: Vi hjälper varandra. Мы помогаем друг другу.

Вопросительные местоимения

1) Vem имеет форму родительного падежа — vems чей, множ. числа нет. Vem может служить не только подлежащим, но и дополнением и поэтому может соответствовать в русском как именительному падежу (Vem är det? Кто это?), так и винительному (Vem besöker han ofta? Кого он часто посещает?) и дательному (Vem tillhör den här blyertspennan? Кому принадлежит этот карандаш?)

2) Vad не склоняется. Так же как vem, местоимение vad в качестве существительного может служить как подлежащим (Vad är det? Что это такое?), так и дополнением (Vad vill du? Чего ты хочешь?). Vad в качестве местоимения-прилагательного со значением какой употребляется в ряде оборотов, напр. Vad rätt har du att blanda dig i den här saken? Какое ты имеешь право вмешиваться в это дело

3) Vilken (vilken, vilket, vilka) обычно употребляется: а) при вопросе „который“, „какой из двух или многих“, напр. Vilken väg reser du? Каким путем ты поедешь?; б) при вопросе, ответом на которых должно быть название предмета, а не указание на его качество, напр. Vilka är Sovjetunionens största floder? Какие реки Советского Союза являются самым большими? (ответ должен быть Ob, Jenisej, Lena, Volga osv. Обь, Енисей, Лена, Вольга и т. д.).

Неопределенные местоимения

1) Местоимение man всегда используется в качестве подлежащего в предложении. В русском языке оборотам с man соответствуют: а) безличные обороты с инфинитивом, напр. Hur skall man göra? Что делать? (как быть?); б) обороты с третьим лицом множ. числа, напр. Man bygger ett hus. Строят дом.; в) обороты со вторым лицом единств. числа в неопределенно-личном значении, напр. в пословицах: Som man sår, får man skörda. Что посеешь, то и пожнешь., Som man kokar, får man äta. Как сваришь, так и съешь. Как показывают приведенные примеры, обороты с man часто служат для выражения обобщения, правила и т. п., вследствие чего нередко встречаются в пословицах.

2) Местоимение en совпадает по форме с числительным en один и неопределенным артиклем общего рода, отличаясь только наличием формы родительного падежа ens.

а) в значении некто, напр. en vid namn Berg некто по фамилии Берг;

б) выполняет функцию неопределенно-личного дополнения и определения (как бы восполняет недостающие формы к man, употребляющемуся только как подлежащее, напр. De ta väl emot en. (дополнение) Они хорошо принимают [гостей]. Разница в употреблении man и en ясно видна из следующего примера: Det är ens (определение) fel, om man (подлежащее) kommer för sent. букв. Это есть кого-то ошибка, если [этот] кто-то опаздывает., т. е. Пеняй на себя, кто опаздывает.

 

Неопределенное местоимение någon (средний род något, множ. число några), напр. någon tid senare через некоторое время, på något avstånd на некотором расстоянии. Någon употребляется в вопросительных предложениях, причем при переводе на русский язык в подобных случаях это местоимение не воспроизводится, напр.: Har du några vänner? Есть у тебя друзья?; Är det något bläck kvar i bläckhornet? Остались еще чернила в чернильнице?

Неопределенное местоимение-существительное någonting нечто (образованное из någon + существительное ting вещь) применяется по отношению к предметам. В разговорном языке оно обычно произносится / /.

Определительное местоимение själv сам служит для подчеркнутого выделения существительного или другого местоимения, напр.: jag själv я сам, de själva они сами, folket själv(t) сам народ, Det förstås av sig självt. Это само собой разумеется. Подчеркивание особенно сильно, когда själv является именным сказуемым, напр. Jag var där själv. Я был там сам. Формы— själv, självt, själva

Отрицательные местоимения

Отрицательное местоимение ingen никакой, никто имеет в среднем роде форму inget, во множ. числе inga. В функции прилагательного ingen употребляется в тех случаях, когда отрицание относится к существительному, напр.: Inget beslut har ännu fattats. Еще не принято никакого решения.; Hon har inga svenska böcker. У нее нет шведских книг. Наряду с ingen, в подобной функции употребительно сочетание отрицательного модального слова inteс неопределенным местоимением någon (ср. Inte något beslut har ännu fattats; Hon har inte några svenska böcker.). Местоимение ingen несет на себе более сильное ударение, чем сочетание inte någon. В качестве местоимения-существительного ingen не заменяется посредством inte någon, напр. Ingen [но не inte någon!] kunde ana detta. Никто не мог предположить этого.

В функции местоимения-существительного, обозначающего не лиц, а предметы, применяется местоимение ingenting, напр.: Har du inte hört någonting? — Nej, jag har ingenting hört. Ты ничего не слышал? — Нет, я ничего не слышал.; Har du läst ”Mycket väsen för ingenting” av Shakespeare? Ты читал „Много шуму из ничего“ Шекспира?.