Как обеспечить фермы мощностью, особенно из возобновляемых источников
В первом случае, следует отметить, что электрическая энергия - с общей точки зрения - наиболее эффективным и универсальным энергоносителем. На самом деле, потребление электроэнергии растет во всем мире и во всех отраслях. Тем не менее, он требует дорогих, а иногда и высоко - технологических установок, трудно анализировать на нескольких страницах, в связи с крайней изменчивостью от одной ситуации к другой (спектр социально-экономических ситуаций и размера установок, рассматриваемых в настоящем докладе, слишком широкий).
Электричество является важным элементом во всех производственных процессов. В сельскохозяйственных и производственных отраслей, однако его незаменимым значение зачастую недооценивается. Действительно, в промышленно развитых странах можно отметить, что электричество: часто не имеют значительное влияние на издержки производства; в настоящее время легко найти; не создает важные технические проблемы. С другой стороны, электричество становится приоритетом, когда одно из этих условий больше не выполняется, который является типичной ситуацией в развивающихся странах. Вопрос энергообеспечения и выбора соответствующих технологий, как правило, решается с использованием совершенно разных критериев, в зависимости от наличия или отсутствия сеток для непрерывной подачи энергии. В последнем случае, основная проблема касается технических аспектов, связанных с энергетической самодостаточности (т.е., основные требования должны быть выполнены даже при высоких издержек). В первом случае, однако, следующие факторы важны: цена электроэнергии; удобство и надежность услуги; риски, связанные с индивидуальным производством энергии.
Хотя производство продуктов питания требует относительно мало энергии, сельское хозяйство в развитых странах критически зависит от ископаемого топлива. В развивающихся странах обычный расход энергии гораздо меньше, но есть необходимость в модернизации сектора, увеличение использования более продвинутых (и энергоемких технологий). Кроме того, растет озабоченность в отношении к окружающей среде и, в частности, на долгосрочный эффект в связи с глобальным потеплением. На самом деле, сельское хозяйство приходится около одной пятой прогнозируемых выбросов парниковых газов, производя около 50% и 70% соответственно, от общего метана, закиси азота (N2O) и выбросы двуокиси углерода. Перспективные подходы для смягчения включают более эффективные традиционных технологий и большое использование возобновляемых источников.
Принимая во внимание эти вопросы, автономный энергообеспечение в первую очередь должны иметь дело с экологически безопасных технологий и источников энергии. В частности, сельскохозяйственный сектор предлагает наиболее конкретную возможность для использования возобновляемых источников. На самом деле: сельскохозяйственные требования к питанию, как правило, умеренные, и они иногда совпадают наличие возобновляемых источников; электричество может потребоваться в отдаленных районах (легко найти и в соединенных с сетью ферм), некоторые возобновляемые источники (т.е. биомассы) являются уникальными для сельского хозяйства.
С другой стороны, большинство из возобновляемых источников (т.е. солнечных и ветроэнергетических) прерывистый и отношение энергии должны храниться в целях удовлетворения требований. Следовательно, предприятия являются дорогостоящими и часто требуют внимания. Некоторые важные сельскохозяйственные работы являются сезонными или обычными 20-60 дней в году (т.е. сушки в странах умеренно-климатических). Затем необходимо снизить инвестиции для энергетических установок и сооружений. Некоторые приложения требуют надежного источника питания. В этом контексте, двойной завод (обычные и возобновляемые источники) может потребоваться.
Terms:
1. power supply – энергообеспечение
2. renewable sources - возобновляемых источники
3. energy carrier – энергоноситель
4. spectrum - спектр
5. fossil energy - ископаемая энергия
6. greenhouse gases – парниковые газы
7. power source – источник энергии
8. conventional source – обычный источник
9. versatile energy – универсальная энергия
10. agricultural industry – сельскохозяйственная отрасль
11. manufacturing industry – обрабатывающая промышленность
12. priority - приоритет
13. energy production – выработка энергии
14. solar energy - солнечная
15. wind energy - ветровая
16. grid-connected – соединенные с сетью
17. autonomous power supply – автономное питание
18. carbon dioxide emissions – выбросы закиси азота
19. methane - метан
20. nitrous oxide emissions - выбросы закиси азота
Questions:
1. What is the electrical energy?
2. What is the main problem that concerns technical aspects?
3. Does the food production require much energy?
4. What kind of renewable sources you know?
5. Could electricity be required in remote areas?
6. Are there renewable sources which can be unique to agriculture?
7. Is it true that electricity becomes a priority?
8. What are the demands of agricultural industry?
9. It is necessary to reduce investments for energy plants and structures, why?
10. What does agricultural sector offer?
Еxercise: