Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
Фатиха сресі
1 2 3 4 5 6
Узу биллаи минаш-шайтанир-ражим Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«лхамду лилли раббил-’алмиин, р-рахмаанир-рахиим, млики иумид-диин, ийк на’буду уа ийк нста’иин, идинас-сираатал-мустаиим, сираатал-лзина н’амта ’алйим, айрил-мадууби ’алйим уладдааал-лиин»
Маынасы:
уылан шайтанны (кесірінен) Аллаа сыйынамын Рахман м Рахымды Аллаты атымен бастаймын.
1. Барлы мада пен матаулар лемдерді Раббы - Аллаа тн.
2. Ол Рахман м Рахымды.
3. Есеп кніні, аырет кніні жалыз Иесі.
4. Саан ана ибадат етіп, Сенен ана жрдем тілеп, кмек сраймыз.
5. Бізді тура жола сал.
6. Бізді зіні ашуыа, арысыа шыраандар мен тура жолдан тайан, адасушыларды жолына емес, ырыс-береке мен ізгі-жасылытарыды, ерекше шарапатыды тккен салиалы лдарыны жолымен жргіз.
Асыр сресі
1 2
3
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«Ул’аср, иннл инсн лфи хуср, иллллзин мну уа амилус-саалихати уа тауасау билхаи уа тауаасау биссабр»
Маынасы:
1. Заманаа ант етемін.
2. Бкіл адам баласы зиянда.
3. Біра, иман келтіріп, ізгі істер істегендер мен бір-біріне аиат пен сабырды гіттескендер баса.
Фил сресі
1 2 3 4 (5
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«лм тра кйфа фа’ал раббука биасхаабил фиил, лм иаж’ал кйдаум фи тадлиил, уа рсл ’алйим тайран ббиил, трмииим бихижааратим мин сижжиил, фж’алаум к’асфим-м’куул»
Маынасы:
1. Раббыны піл иелеріне не істегенін крмеді бе?
2. Оларды айлакерліктерін боса жібермеді ме?
3. Олара топ-топ бабил старын жіберді.
4. стар олара балшытан кйдіріліп жасалан тастар атты.
5. Осылайша Алла оларды топан трізді ылды.
Райыш сресі
1 2
3 4
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«Ли-илафи раййш, иилфиим рихлтш-шитт-и уассайф, фля’буду рабб зл бйт, ллзии т’амаум мин жуу’иу уа мнаум мин хауф»
Маынасы:
1. райышты бейбіт келісімі шін.
2. Оларды ысы, жазы бейбіт кшулері шін.
3. Олар осы йді (абаны) Раббысына лшылы жасасын!
4. Оларды аштытан тарып тойдыран жне ауіп-атерден сенімді ылан.
Куср сресі
1 2
3
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«Инн ’тайнакл куср, фасалли лираббика унхар, инна шник ул бтр»
Маынасы:
1. Расында, Біз саан кусарды бердік.
2. Сен де Раббы шін намаз оы жне рбан шал.
3. Расында, сені жамандаанны зі рпасыз алады.
Кафирун сресі
1 2
3 4
5 6
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«ул и ииул кфируун, л ’буду м т’будун, ул нтум ’абидуна м а’буд, уа л н ’абидум м’бдтум, у л нтум ’абидуна м а’буд, лкум диинукум улиадин»
Маынасы:
1. Былай де: й, кпірлер!
2. Мен сендерді табынандарыа лшылы жасамаймын.
3. Сендер де мені лшылы жасааныма табынбай-сыдар.
4. Сондай-а, мен сендерді табынандарыа лшылы жасаушы емеспін.
5. Сондай-а, сендер де мені лшылы жасааныма табынушы емессідер.
6. Олай болса, сендерді діндері здеріе, мені дінім зіме.
Насыр сресі
1 2 3
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«Из ж насруллаи ул фатх, уа райтннс иадхулуна фи динилли фуж, фсббих бихамди раббик уастафир, иннау кн тууб»
Маынасы:
1-2. Аллаты жрдемі мен жеісі келіп, адамдарды топ-тобымен Аллаты дініне кіргенін крген кезде.
3. Раббыды матап дріпте жне Одан жарылау тіле. йткені Ол – тууаб, тубаларды абыл етуші.
Ыылас сресі
1 2 3
4
Бисмиллир-рахмаанир-рахим
«ул уаллау ахад, Аллаус-самад, лм илид у лм иулд, у лм икул-лу куфуан ахад».
Маынасы:
1. Былай де: Алла – жалыз.
2. Алла – Самад (Кллі жаратылыс лем Оан мтаж. Ол еш нрсеге мтаж емес. Барлы нрсе тек сол лы Жаратушыдан жрдем тілейді. Одан зге ешкім кмек бере алма емес).
3. Ол тумады да туылмаан.
4. Оан те келер еш нрсе жо (Ол тедесі жо, тедессіз. Жаратылана млде самайды. Жаратылмаан, жаратылу, туу мен туылудан млдем пк, уелі мен аыры болмаан аса діретті Жалыз лы Жаратушы).
Фала сресі
1 2
3 4
5
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«ул ’узу бираббил-фла, мин шрри м хала, уа мин шарри аасиин из уааб, уа мин шаррин-нффсти фил-’уад, уа мин шарри хсидин из хсад».
Маынасы:
1. Таны Раббысына сиынамын.
2. Жаратан нрселерді кесірінен.
3. араылы басан стте тнні кесірінен.
4. Тйіншектерге дем салан дуалаушыларды кесірінен.
5. м ызаныштан тла бойын рт шалан кре алмаушыларды кндеген стте кесірінен, – деп айт.
Нас сресі
1 2 3 4 5 6
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«ул ’узу бирраббин-нс, мликин-нс, илин-нс, мин шррил-усусил-ханнс, ллзи иуасуису фи судуурин-нс, минл-жиннти уннс».
Маынасы:
1. Адамдарды Раббысына,
2. Адамдарды жалыз Иесіне,
3. Адамдарды дайына сиынамын.
4. Сол бір азыран шайтанны кесірінен.
5. Ол – адамдарды жрегіне жаман ой салып азырады.
6. Ол шайтан жындардан да, адамдардан да шыады, деп айт.
Аятул-Крсі
255
Бисмиллир-рахмаанир-рахиим
«Аллау л ил илл ул-Хайюл-айюм, л тхузуу синту у л нум, лу м фис-смути у м фил-ард, мн зллзии яшфа’у ’индау илл би-изни, иа’ламу м бйн йдиим у м халфаум, у л юхитууна бишййм-мин ’илмии илл бим ш, уаси’а курсиюус-смути ул-ард, у л иудуу хифзуум у ул-’Алиюл-Азиим».
Маынасы:
Алла, Одан баса ешбір дай жо. Ол Хай (рашан бар м тірі) м айюм (барлы жаратылысты басарушы). Ол алымайды да йытамайды. Кктер мен жердегі нрселерді брі Соан тн. Оны зырында з рсатынсыз кім шапаат ете алма? Ол жаратан болмыстарыны алды мен артыны брін тгелдей біледі. Олар Оны алауынан баса ілімінен еш нрсе а алма емес. Оны крсісі (білімі) кктер мен жерді амтиды. Оан, ол екеуін орау ауыр келмейді. Ол – аса лы м те жоары. (Баара/255)