Za pierwszym twoim krokiem przebij j, uj nie pozwol!

Niedugo mylc Jerzy wysypa na ziemi wszystko zoto ze swej sakwy i kopn je tak, i byszczce monety posypay si w róne strony, pomidzy mchy i zesche licie.

Zakrzykn wielkim gosem:

To zoto jest wasze, panowie zbójcy, oto wykupuj nim z niewoli brank i jej suebn!

Rozbójnicy rzucili si co ywo zbiera pienidze, a tymczasem Jerzy pochwyci pann za rk i pobieg z ni w stron okrtu. Jej piastunka popieszaa za nimi.

***

Dziób okrtu zdobny w rzebion syren pruje fale morza, wzdy si agle na wietrze. W namiocie rozpitym na pokadzie modzi rozmawiaj przy dwikach lutni.

Kim jeste, pikna panienko, moe wrók z krainy elfów? Pono takie mieszkaj w lasach twej ojczyzny.

Nie jestem wrók, lecz córk króla Anglii. Zabdziam w puszczy i pochwycili mnie rozbójnicy, a ty mnie wybawi z ich rk. Kim jeste, cny rycerzu i jako ci zw?

Nie jestem rycerzem, królewno, jeno synem kupca z Kale, a zw mnie Jerzy.

***

W Kale rodzice z radoci przywitali syna, za ojciec zapyta:

Jak ci si udao sprzeda w Anglii nasz towar, mój synu?

Dobrze si udao, ojcze kochany. Towar nasz si podoba i ceny pacono wysokie.

Duo pienidzy przywioze?

Tylko pust sakw.

Tu Jerzy opowiedzia ojcu, jaka przygoda spotkaa go w angielskiej puszczy. Ojciec pogadzi brod, pomyla i rzek z powag:

Dobrze postpi, synu mój. Widz, e rozumiesz, jaka jest powinno chrzecijanina, kiedy krzywdz sabszego. A teraz wrócisz do szkoy jeszcze na rok, eby nauczy si by dobrym kupcem. My z matk zaopiekujemy si uratowan przez ciebie panienk. Kimkolwiek ona jest, nie zbraknie na niczym ani jej, ani piastunce.

Nie przykrzyo si wida królewnie w domu francuskiego kupca i jego ony, bo postanowia czeka cierpliwie na powrót ich syna ze szkoy w Paryu.

Po roku Jerzy wróci. Ojciec powiedzia, e przygotowa mu statek z jeszcze pikniejszym towarem do sprzedania w Anglii.

Poszed Jerzy poegna pikn panienk, która rozkwita tymczasem niby róa z pka. Przyklk przed ni na jedno kolano, ona za zdja z szyi purpurow chustk jedwabn i podaa mu j ze sowami:

Zaklinam ci przez mio dla mnie, zawie t chustk na dwór króla Anglii, ojca mego.

Przez mio dla ciebie uczyni wszystko, czego pragniesz, królewno.

Syn kupca wyldowa na angielskiej ziemi, przeby ciemn i gron puszcz, stawi si na dworze królewskim i o posuchanie poprosi.

Witaj, dorodny modziecze. Skd przybywasz i kim jeste? — zapyta król.

Witaj, królu Anglii. Jestem synem kupca z Kale, przypynem z piknym towarem do twego kraju — odpowiedzia Jerzy i wyj purpurow chustk jedwabn, któr nosi na piersi.

Eje, synu kupca z Kale! Wytumacz si, skd masz t chustk, bo jeli nie zdoasz, oddam ci w rce kata! Rok ju min, odkd moja córka zgina w puszczy, a oto jej chusteczka. Jak dostaa si w rce twoje?

Królu Anglii, rok min od dnia, w którym uratowaem córk twoj z rk zbójców. Zawiozem j do moich rodziców razem z piastunk. Na niczym twej córce nie zbywa, ani na marcepanach, ani na posilnym chlebie. Nie brak jej koronek i atasów, nie brak te ciepej szubki i kopaczka na zim, gdy wiej ostre wichury.

Zacny kupcze, nabd u ciebie cay twój towar bez targu, dam ci cik sakw zotych suwerenów, ale egluj co prdzej z powrotem do Kale i przywie mi moj córk ukochan. Kiedy mi j przywieziesz, uczyni ci ksiciem i oddam ci j za on.

***

Przeby Jerzy szczliwie angielsk puszcz i dojrza ju maszty swego statku, gdy przechodzc przez miasto napotka tum ludzi, którzy wlekli na mietnik obdartego trupa naigrawajc si z niego i lc nieboszczyka.

Czemu nie pogrzebiecie zmarego uczciwie w powicanej ziemi, jako przystoi? — zapyta Jerzy, w którym krew zawrzaa na ten bezecny widok.

Oacute;w czowiek umar w dugach — odpowiedzieli. — U nas jest taki obyczaj, e kto nie wypaci si z dugów przed mierci, ten nie zasuguje na godny pogrzeb. Skoro przyprawi ludzi o straty, kto miaby obowizek paci za jego pochowanie?

Nie znam ja waszych obyczajów, ale wiem, e kady chrzecijanin ma obowizek litowa si nad blinim, a zmarego pochowa uczciwie. Czy zgodzicie si sprawi mu pogrzeb przyzwoity, jeeli wam za to zapac?