Довíртэсь Бóговы

 

24. Ныхтó двом панáм служыты ны змóжэ; бо чы одногó бýдэ ныобóлыты, а дрýгого любыты, абó стáнэ за одногó стоконытысь, а дрýгого заныхáе. Ны мóжытэ служыты і Бóговы, і мамóны (богáствовы).

25. З-за гэтого й кажý вам: ны клопотíтэсь про жывитте своé -- шо бýдытэ йíсты і шо пыты, ны про тíло своé – в шо зодынýтысь. Чы ж ны лíпшэ жытте за йíжу, а тíло за одэжу?

26. Гляньтэ на птушóк ныбэсных: воны ны сíють, ны жнуть, ны збырáють в клунí; а Бáтько наш ныбэсный кóрмыть йіх. Чы ж вытэ ны намнóго лíпшы за йіх?

27. Да й хто з вас, як бы ны намагáвсь, міг бы добáвыты собí рóсту хоч на одын лóкоть?

28. І про вбрáнне нáшо клопóчытэсь? Гляньтэ на полёвыйі лíлíйі, як воны ростýть, -- ны рóблять ныц і ны прадýть;

29. а Я вам кажý, шо й Соломóн пры своюй слáвы ны вбырáвся так, як кáжна з йіх.

 

[с. 24]

 

30. І як тóе полёвóе зíлле, шо тыпэр вонó е, а взáвтрв ёгó вкынуть в піч, Биг так вбырáе, то чы шэ ны ліпш гэтэ зрóбыть Вин вам, ныймовíрны?

31. То от, ны клопотíтэсь і ны кажíтэ: «шо нам йíсты?» чы: «шо пыты?» чы: «шо зложыты?»

32. Бо всёгó гэтого шукáють язычнікы, да й Бáтько ваш ныбэсный вíдае, шо всэ гэтэ вам трэба.

33. Сáмэ пэршэ – гэто шукáйтэ Цáрыства Бóжого і прáвды Ёгó, а тóе всэ прылóжыцьця вам.

34. То от, ны быдýйтэ про зáвтрышный дэнь, бо зáвтрэй сам про сыбэ поклопóтыцьця. Хвáтыть ля кáжного дня свойíх клóпотув.

 

Глава 7

 

Ны судíтэ свойíх блыськых

 

1. Ны судíтэ, то й сýджаны ны бýдытэ;

2. бо якым судóм сýдытэ, такым бýдытэ сýджаны; і якэю мíрыю мíрайітэ, такэю і вам мíратымуть.

3. І шо ты дывысся на сучкá в гóковы свогó брáта, а дырывыны в своёму гóковы ны бáчыш?

4. Абó як скáжыш своёму брáтовы: «Дай я тобí выйму з гóка сучкá», колы в тыбэ самóго в гóковы дырывына?

5. Крыводýшный чоловíчэ! Выймы зрáзу дырывыну с свогó гóка, тоды пубáчыш, як достáты сучкá з гóка брáтового.

6. Ны давáйтэ святыні (святóго) собáкам і ны кладíтэ свогó сáмого дорогóго пырыд свыньмы, шоб воны ны потоптáлы ёгó ногáмы, да шэ й, повырнýвшысь, вас ны порвáлы.

 

Всэ, шо трэба, просíтэ в вáшого Бáтька Ныбэсного

 

7. Просíтэ, і бýдэ вам дáнэ; шукáйтэ, і нáйдытэ; стýкайтэ, і очынять вам.

8. Бо всякому, хто прóсыть, дають, хто шукáе, той нахóдыть, хто стýкае, томý очыняють.

9. Чы е сырыд вас такый чоловíк, якый, як попрóсыть сын хлíба, то вин дасьць ёмý кáмыня?

10. І як попрóсыть рыбы, то дасьць ёмý гáдыну?

 

[с. 25]

 

11. Так от, як вытэ, хоч і нычóгы сáмы, алэ вмíйітэ добрó свойíм дíтюм робыты, то шэ ліпш дасьць добрó Бáтько ваш Ныбэсный тым, хто попрóсыть в Ёгó.

12. Так от, всэ, шо хóчытэ, шоб вам робылы людэ, то гэтэ сáмэ робíтэ йім; бо за гэтэ і закóн, і прорóкы.

 

Дьві дорóгы. Ходíтэ дорóгыю гýскыю

 

13. Вхóдьтэ чырыз тíсны ворóта; бо шырóкы ворóта і роскышна, лёгка тáя дорóга, шо выдýть до погыбылі, і мнóго хто йдэ йімы;

14. бо тíсны ворóта й гýска тáя дорóга, шо выдýть до жыття, і мáло хто нахóдыть йіх.