Поколíння Ісýса Хрыстá пырыд Йім

 

23. Ісýс, почынáючы Своé служíнне, мав рокыв трыццэть і був, як лычылы, сыном Ёсыпа, сына Ілійí,

 

[с. 149]

 

24. якый був сыном Матфáта, якый був сыном Лывíя, якый був сыном Мэльха, якый був сыном Іóна, якый був сыном Ёсыпа,

25. якый був сыном Матафыя, якый був сыном Амóса, якый був сыном Нагýма, якый був сыном Еслыма, якый був сыном Нагэя,

26. якый був сыном Маáта, якый був сыном Матафыя, якый був сыном Сымэя, якый був сыном Ёсыпа, якый був сыном Юды,

27. якый був сыном Іоáнна, якый був сыном Рысáя, якый був сыном Зоровáвэля, якый був сыном Салафыйíла, якый був сыном Нарыя,

28. якый був сыном Мылхыя, якый був сыном Аддíя, якый був сыном Косáма, якый був сыном Элмозáма, якый був сыном Гэра,

29. якый був сыном Іóсыя, якый був сыном Йілызэра, якый був сыном Ёрыма, якый був сыном Матфáта, якый був сыном Лывíя,

30. якый був сыном Сымона, якый був сыном Іýды, якый був сыном Ёсыпа, якый був сыном Іоáнна, якый був сыном Гылыякыма,

31. якый був сыном Мылыáя, якый був сыном Мынáя, якый був сыном Матафáя, якый був сыном Нафáна, якый був сыном Давыда,

32. якый був сыном Йісэя, якый був сыном Овыда, якый був сыном Воóза, якый був сыном Салмóна (Салáя), якый був сыном Наасóна,

33. якый був сыном Амынадáва, якый був сыном Адмына, якый був сыном Арáма, якый був сыном Эсрóма, якый був сыном Фарэса, якый був сыном Іýды,

34. якый був сыном Якова, якый був сыном Ісаáка, якый був сыном Авраáма, якый був сыном Фарына, якый був сыном Нахóра,

35. якый був сыном Сырýха, якый був сыном Рагáва, якый був сыном Фалэка, якый був сыном Эвэра, якый був сыном Сáлы,

36. якый був сыном Кайінáна, якый був сыном Арфаксáда, якый був сыном Сымы, якый був сыном Нóя, якый був сыном Ламэха,

 

[с. 150]

 

37. якый був сыном Матусáлы, якый був сыном Йінóха, якый був сыном Ярэда, якый був сыном Малылыйíла, якый був сыном Кайінáна,

38. якый був сыном Энóса, якый був сыном Сыфа, якый був сыном Одáма, сына Бóжого.

 

Глава 4

Спокýшуванне Ісýса Хрыстá

1. Ісýс, пройнятый Дýхом Святым, вырнýвся з-над Іордáна, і Дух

напрáвыв Ёгó в пустыню.

2. Там дыявол спокýшував Ёгó сóрок дён, і в тыйі дні Вин ныц ны йів;

а як мынýлы воны, то зголоднíв.

3. І сказáв Ёмý дыявол: «Як Ты Сын Бóжый, то прыкажы гэтому

кáмынёвы, шоб вин зробывся хлíбом!»

4. Ісýс сказáв ёмý на тóе: «Напысано, шо ны одным онó хлíбом

жытымэ чоловíк, а й всякым слóвом Бóжым» (Другозак., 8, 3).

5. І завíвшы Ёгó на высóку горý, дыявол показáв Ёмý всі цáрыства на свíты в одын момэнт.

6. І сказáв Ёмý дыявол: «Тобí дам власть над всíмы гэтымы цáрыствамы і слáву йіх; бо вонá оддáна мынí, і я, комý хóчу, то оддаю йійí.

7. То от, як Ты поклóнысся мынí, то всэ будэ Твоé».

8. Ісýс сказáв Ёмý на гэтэ: «Одыйды од Мынэ, сатанó; напысано ж: Гóсподу Бóгу своёму поклоняйся і Ёмý одному служы» (Другозак., 6, 13).

9. І повíв Ёгó в Йірусалым і постáвыв Ёгó звэрху на хрáмовы на рогý і сказáв Ёмý: «Як Ты Сын Бóжый, то кынься зыстыль внызь;

10. бо напысано: «Анёлам Свойíм прыкáжэ, шоб збырыжты Тыбэ;

11. і на рукáх понысуть Тыбэ, шоб Ты об кáмэнь ны споткнýвся Свэю ногóю» (Псалт., 90, 11—12).

 

[с. 151]

 

12. Ісýс сказáв ёму на гэтэ: «Скáзано: Ны выпробóвуй Гóспода Бóга свогó» (Другозак., 6, 16).

13. І кóнчывшы свойí спокýсы, дыявол одыйшóв од Ёгó до поры.