Судять дыякона Стыпáна
8. А Стыпáн, пóвный вíры й сылы, творыв сырыд нарóда вылыкы чýда і робыв знáкы.
9. Дэхто ж с так звáного хрáма Лыбыртынцюв, і Кырыныйцюв, і Олыксандрíйцюв, і дэхто с Кілíкійі, і з Азійі стáлы правовáтысь с Стыпáном.
10. Алэ ны моглы воны встóяты пырыд мýдростю й Дýхом, якымы вин говорыв.
11. Тоды пудговорылы воны дэкого з людэй, шоб тыйі казáлы: «Мы чýлы, як вин казáв ганьбивны словá на Моісéя і Бóга».
[с. 295]
12. І пудбухтóрылы людэй, і старэйшын, і кнíжныкув, і напáвшы, схватылы ёгó і повылы в сыныдрыóн.
13. І постáвылы хвальчывых свíдкув, якыйі казáлы: «Гэтой чоловíк ны пырыстаé говорыты ганьбивны словá на гэтэ святóе мíсьце і закóн.
14. Бо мы чýлы, як вин казáв, шо Ісýс Назарянын зруйнýе мíсьце гэтэ і змíныть звычайі, якыйі пырыдáв нам Моісéй».
15. І всі, шо сыдíлы в сыныдрыóны, дывлячысь на ёгó, бáчылы облыччэ ёгó, як выд Анёла.
Глава 7
Говóрыть Стыпáн – з істóрійі іудéйського нарóда
1. Тоды сказáв пэршосвяшчэннік: «Чы гэто так?»
2. А вин став говорыты:
Авраáм
«Послýхайтэ, мужыкы, браты й батькы! Послýхайтэ. Биг слáвы явывся бáтьковы нáшому Авраáмовы в Мысопотáмійі, пóкыль той пырысылывся в Харрáн,
3. І сказáв ёмý: «Покынь свою зэмню, і рід свий, і хáту свогó бáтька, і йды в край, якый я покажý тобí» (Быт. 12, 1).
4. Тоды вин пошóв з зымнí Халдéйськыйі і посылывся в Харрáны. А стыль, пóсля смэрты бáтька, пырысылыв ёгó Биг в гэту зэмню, в якýй вытэ зáрэ жывэтэ.
5. І ны дав ёмý в юй спáдчыны ны п’яды зымнí. Алэ обышчяв дáты господáрыты éю ёмý й ля потóмкув ёгó, хоч шэ вин був быз дытэй.
6. І сказáв ёмý Биг, шо потóмкы ёгó бýдуть насылэнцямы в чужýй сторонí, і бýдуть в нывóлі, і прытыснятымуть йіх літ штырыста.
7. «Алэ Я, -- сказáв Биг, -- судытыму той нарóд, якый йіх нывóлытымэ. А пóсля тогó воны выйдуть і служытымуть Мынí на гэтым мíсьці».
[с. 296]
8. І дав ёмý зáповыдь обрызáння. І гэтак породыв вин Ісаáка і обрíзав ёгó на вóсьмый дэнь, а Ісаáк породыв Якова, а Яков – дванáццэть патрыáрхув.
Сып
9. А патрыáрхы позавыдовалы Ёсыповы і продалы ёгó в Йігыпэт. Алэ Биг був з йім.
10. І вратовáв ёгó од всіх ёгó бíдэй, і подаровáв ёмý мýдрость і лáску Йігыпыцького фараóна, якый постáвыв ёгó за начяльніка над Йігыптом і над всэю свэю мáйкыю.
11. І наступыв гóлод, і стáла вылыка журбá на всюй зымнí Йігыпыцькуй і Ханаáнськуй, і батькы нáшы ны мáлы шо йíсты.
12. А Яков, почýвшы, шо е хліб в Йігыпты, послáв туды нáшых батькыв пэршый раз.
13. А на дрýгый раз Ёсып открывся братáм свойíм і воны познáлы ёгó, а фараóн повíдав про Ёсыпув рід.
14. Послáв Ёсып по Якова, бáтька свогó, і забрáв ёгó до сыбэ, і всю родню забрáв, чоловíк сéмдісят (сíмдысят) п’ять.
15. І Яков пырыбрáвся в Йігыпэт і вмэр там, і нáшы батькы гэтак сáмо.
16. І булы пырынэсяны в Сыхэм, і полóжаны в грóбовы, якóго купыв був Авраáм за сырыбрó в Эммóра Сыхэмового.
Моісéй
17. А як блызылась порá, шоб збýтысь обытовáнню (обыцянцы), якым (якэю) Биг клявся ля Авраáма, людэй становылось всэ бильш в Йігыпты,
18. до тогó врэмня, пóкы появывся там нóвый цар, якый вжэ ны вíдав Ёсыпа.
19. Гэтой, хытрýючы прóтів нарóда нáшого, заставляв нáшых батькыв выкыдáты свойíх дытэй, шоб воны ны оставáлысь жывымы.
20. В тóе врэмне родывся Моісéй, і вэльмы вин нарáвывся Бóговы. Тры мíсяці вин годовáвся в бáтьковськуй хáты.
21. А як ёгó выкынулы, то забрáла ёгó фараóнова дочкá, і выгодовала ёгó в сыбэ як сына.
[с. 297]
22. І був нагýчаный Моісéй всюй мýдрості йігыпыцькуй, і був ёмкый і в слóвы, і в дíлы.
23. А як ёмý мынýло сóрок рик, то прышлó ёмý до сэрця одвíдаты свойíх братыв, сыныв Ізрáільськых.
24. І пубáчывшы, як одногó з йіх крывдылы, заступывся за ёгó, за обíжаного, і забыв йігыптянына.
25. Вин дýмав, шо браты розбырýцьця, шо Биг ёгó рукóю даé йім ратýнок, алэ ны довмíлысь воны.
26. На дрýгый дэнь, як дэкоторы з йіх былысь пóмыз собóю, вин явывся до йіх і прэбував помырыты, кáжучы: «Вытэ браты; нáшо обыжяйітэ одын одногó?»
27. Алэ той, шо крывдыв блыжного, одопхнýв ёгó і сказáв: «Хто постáвыв тыбэ за начяльніка і за судьдю над нáмы?
28. Мóжэ ты хóчыш забыты й мынэ, як вчóра забыв йігыптянына?»
29. З-за гэтых слыв Моісéй втік і став прыбышéм в зымнí Мадыямськуй. Там родылысь в ёгó два сыны.