Pedpov poasí na zítra
(televizní stanice Nová uvádí)
Pomalu koní pondlí, první pracovní den nového týdne, a já doufám, e to byl pro vás den píjemný. Nyni vám jíst pijdou vhod meteorologické informáce, kterými vás dnes stejn jako zítra bude provázet Rej Koranten. Hezký veer!
My u se díváme na mapu Evropy. Zataeno s detm bylo dnes ve Stední Evrop. Zvtená oblanost byla jet ve Francii a místy v Zapadním Stedomoí. Jíndy bylo vtinou polojasno, na Pirenejském ostrov jasno a velmi teplo, to dokazuje i nae tabulka. V Madridu namili 30º C. Na jíhu panlska bylo v 14 hodin a 36º C, naopak pomrn chladno dnes mli v Moskv – pouhých 12º C. Ale vrátíme se do tepla, které nám nabízejí vechny rekreaní oblasti Evropy. Pohybují, jestli teplota moe u beh Kypru je jet osvující – no posute sami: 28º C.
Nad eskou republikou bylo dnes zataeno nebo skoro zataeno. V echách na vtin území obas de nebo peháky, na Morav zatím sráek mén, ale postupn se rozíí i tam. Teploty v echách se pohybovaly od 18 do 22, na Morav a ve Slezsku bylo teplejí – 20 -26º C. Vítr vál slabý promnlívý o rychlosti 2-5 m/sek. Takto vypádají verejí maximalní denní a dnení minimální ranní teploty ve dvou metrech nad zemí. Ozonová vrstva dnes byla o 6 procent tení ne její dlouhodobý prmr pro dnení den. A v této tabulce je doba prvního pobytu na pimém slunci bez ochranných prostedk, kdy zaíná pokoka rudnout ili naopak pigmentovat. Mezí 11 a 15 hodinou je to pouhých 9 minut v pipad e patite do prvního fototypu, to známená e pi opalování vdy zervenáte. Tolik slunce, a te se podíváme jak vypadá sjizdnost naich ek. Lunice a Sazava jsou nadále nesjizdné. Samozejm e nesmíme zapoménout na teplotu vody v naich vodních nadrích – nejteplejí vodu naleznete na Orlíku, kde má tepotu vyí ne jsou 23º.
Biometeorologická pedpov na zítra oekává stupe íslo 1, a tedy mírnou zát. Tento stupe zát umouje bný denní reim bez omezení, pouze s pihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. A tak vypadá mapa s pedpovdi poasí na zítejí den. Zvlnná studená fronta postupuje pez echy zvolna k východu. Oekáváme dnes v noci na východ a severovýchod území místy peháky, na ostatním území se bude od zapádu postupn oblánost petrhávát. Zítra pez den bude obláno a polojasno, na jíhu a východ území místy, jindy i ojedninlé, preháky nebo de. Noní teploty klésnou na 13 -9 º, na východ území se bude teplota pohybovat kolem 15º. Denní teploty vystoupí na 20-24º, v tísice metrech na horách oekáváme teplotu kolem 14º C. Vítr bude vát severozápadní a severní o rychlostí 4-8 m/sek. Ve stedu bude obláno, místy peháky, ojedinlé bouky, ve tvrtek bude polojasno, ale jen ojedinle, zejmená na jíhu území pehaky. Noní teploty klesnou po oba dva dny na 11 a 7º, ve stedu vystoupí denní teploty na 20 -24, ve tvrtek a na 22 a 26º C.
Bohuel, as urený pro dnení reláci o poasí vyprel a nezbývá se mi nic ne s vámi rozlouit a popát vám klidný niím neruený veer.
Slovníek: Словарик:
Doufat надеяться, pijít vhodбыть кстати,stejn так же, zvtený увеличенный, místy местами, jindy в другое время, pomrn сравнительно, být pouhým быть всего навсего , nabízet предлагать, rekreaní предназначенный для отдыха, skoro почти, zatím пока, postupn se rozíít постепенно расшириться, pohybovat se колебаться, promnlivý переменчивый, rychlost f. скорость, prmr m. cредний показатель, pobyt m. пребывание, ochranné prostedky m. защитные средства, pokoka f. кожа, rudnout краснеть, ili или же, patit принадлежать, sjizdnost f. съезжаемость, samozejm разумеется, zapomenout забыть, nadr f. водоём, nalézt найти, oekávat ожидать, mírná zát f. слабая степень, umoovat давать возможность , bný обычный, omezení n. ограничение, pihlédnutí n. учёт, zvolna постепенно, petrhávát разрываться, vystoupit подняться, bohuel к сожалению, urený предназначенный, reláce f. трансляция, popát пожелать, klidný спокойный, neruený ненарушаемый
Otázky: Вопросы:
1. Má poasí vliv na vai náladu?
2. Pro koho je zvlát dleitá pedpov poasí ?
3. Jaký vliv má podnebí na povahu i tlesný vzhled lovka ? 4. Co znamená “aprilové poasí”?
5. Popite letní bouku.
6. Jaké jste ml poasí bhem minulé dovolené?
7. Povaujete rozhovor na téma “poasí” za dleity nebo ne ?
8. Znáte njaká písloví, rení nebo frazeologizmy týkající se poasí? 9. Jaké je “psí poasí” ?
10.Co myslíte, jak bude zítra?
11.Které pirodní katastrofy nebo úkazy mete jmenovat?
12.Sledujete zprávy o poasí v tisku nebo v rozhlase ?
Naute se: Выучите:
Sníh
U zapadl nám práh, V kadee vlas tvých,
U mlzí hroty vi vroubicích hladkost ela,
A bloudi ve vlokách, u napadal ti sníh,
Hledaje cestu sti. Vak ty jsi zrovla.
Kdo by vak neml rád A kdo by neml rád
Ten tanec, vír a pád, tu vni i ten chlad,
Ty vloky v modrých tmách, sníh na tvých kadeích,
Kdy sní? Kdy sní?
Jaroslav Seifert
V. JÍDLO, STRAVOVÁNÍ
Еда, питание
Slovní zásoba: Словарный запас:
maso n. мясо:hovzí говяжье, говядина, telecí телячье, телятина, vepové свиное, skopové баранина, drbeí птичье, libové постное,
masové výrobkym. мясные изделия:
salám m. колбаса, tvrdý сухая, trvanlivý долгого хранения, mkký salám варёная, párek m.сосиска, tlaenka f. зельц, unka f. ветчина, patika f. паштет, pekaka f. сарделькa, klobása f. колбаскa, uzené maso n., uzenina f. копчёное мясо, копчёности, ízek m. отбивная, rotna f. ромштекс, biftek f. бифштекс, karbanátek m. котлета, mleté maso n. фарш, kachna f. утка, husa f. гусь, slepice f. курица
rybaf. рыбa:pstruh m. форель, tíka f. щука, losos m. лосось, kapr m. карп, makrela f. треска, sle f. сельдь
peivo n. выпечка:rohlík m. рогалик, houska f. несладкая булочка, veka f. батон, buchta f. сладкая булка, kolá m. пирог, chleb m. хлеб
tstoviny макаронные изделия: nudle лапша, pagety спагетти, muliky ракушки
mléný výrobek m. молочнoe изделиe: mléko n. молоко, lehaka f. сливки, kiselé mléko m. кислое молоко, kyselá smetana f. кислая сметана, máslo n. масло, sýr m. сыр, tvároh m. творог, tavený sýr m. плавленный сыр, lutý sýr m. жёлтый сыр
zelenina f.овощи:zelí n. капуста, mrkev f. морковь, brambory m. картофель, nové brambory молодой картофель, ervená epa f. свёкла, lílek m. баклажан, paprika f. болгарский перец, raje n., rajata помидор, помидоры, cibule f. лук, okurka f. огурец, kvták m. цветная капуста,
ovoce фрукты:jablko n. яблоко, hruka f. груша, vestka f. слива, meruka f. абрикос, broskev f. персик, dyn f. дыня, vin f. вишня, ten f. черешня, banan m. банан, kivi m. киви, pomeran m. апельсин, mandarinka f. мандарин, hroznové víno n. виноград, jahoda f. клубника, maliny f. малина, ostruiny f. ежевика, borvka f. черника, klíkva m. клюква, rybíz m. смородина
houby f. грибы:hib m. белый, ampion m. шампиньон, holubinka f. сыроежка, kozák m. подосиновик, lika f. лисичка, maselník m. маслёнок
cukroví кондитерские изделия: bonbón m. конфета, zákusek m. пирожное, dort m. торт, ez m. кусок торта, oplatka f. вафля, suenka f. печенье, lizátko n. леденец, drops m. карамель
nápoj m.напитok: káva f. кофе, bílá с молоком, videská káva f. по-венски, turek m. по-турецки, pivo n. пиво, víno n. вино, limonada f. лимонад, mineralka f. минералка, ava f. (mot m. ) сок, dus m. джюс, koktail m. коктейль, likér m. ликёр, fernet m. виньяк, sekt m. коньяк
1. V CUKRARN
Staré praské hospody, vinárny, cukrárny a kavárny jsou velmi zajímavé. Vera jsme ly na Staromstské námstí. Byla zima a mly jsme hlad. Tak jsme ly do cukrárny U celetníka. Moje kamarádka Eva má ráda sladké zákusky. Dala si dva kousky dortu a ernou kávu. Já jsem mla zmrzlinový pohár. Bylo to dobe a nebylo to drahé.
Slovníek: Словарик:
Hospoda f. кабачок, mít hlad быть голодным, vinárna f. винная, zákusek m. пирожное, cukrárna f. кондитерская, dát si взять, kavárna f. кафе, kousek m. dortu кусок торта, zmrzlinový pohár m. бокал с мороженым и фруктами
Výrazy: Выражения:
Jíst есть , jídlo еда, najíst se наесться, sníst съесть
dát si nco k jídlu взять что-то поесть, dát si nco k pítí взять что-то попить, mít hlad быть голодным, mít ize хотеть пить, chutnát пробовать - ochutnat попробовать, mít chu na nco хотеть что-то съесть, dostat hlad почувствовать голод, chce se mi jíst мне хочется есть