JAK SI PEJSEK A KOIKA DLALI DORT

 

Jozef apek

 

“Dostala jsem chu na dort,” ekla koika. “Ví co, kdy mám zítra narozeniny a ty svátek, musíme si njaký dort udlat. Jenome nevím, jak se takový dort dlá.”

“To nic není,” ekl pejsek, “to je lehké, to já vím, jak se takový pravý dort dlá. To se do takového dortu dá vechno, co je nejlepí, co nejradjí jí, a pak je ten dort nejlepí. Kdy tam dá takových nejlepích jídel pt, tak je ten dort ptkrát dobrý, kdy tam dá takových nejlepích jídel deset, tak je potom ten dort desetkrát dobrý. Ale my tam dáme sto nejlepích jídel a budeme mít stokrát dobrý dort.”

“To je pravda,” ekla koika,”udláme si takový nejlepí dort”.

A tak si pejsek a koika vzali zastry a pustili se do práce.

Vzali mouku, mléko a vejce a míchali to dohromady. “Dort musí být sladký,” ekla koika a nasypala tam cukr. “A trochu slaný taky,” ekl pejsek a dal tam sl. “ A te tam dáme máslo a dem,” ekla koika. “Dem, ten ne, ten já nerád,” povídal pejsek, ”dáme tam radji syreek, ten já mám moc rád.” A tak tam dali syreky. “Je to málo mastné,” ekla koika, “dáme tam kui ze peku.” Tak tam dali kui ze peku. -”A oiky,” ekl pejsek a nasypal tam pytlík oík. “Oíky jsou dobré,” ekla koika, “ale musíme tam dát taky okurku”. A dala tam okurku. -” A kost,” íkal pejsek,” musíme tam pece dát kost!” Tak tam dali taky kosti. “ A taky my, myi jí mám moc ráda!” ekla koika a dala tam tyi myi. “A to hlavní,” ekla,” pece lehaku tam musíme dát!” A dali tam plný hrnec lehaky. “A trochu cibule,” ekl pejsek a dal tam dv cibule.- “A okoládu,” ekla koika a pídala tam okoládu.

Tak do toho svého dortu dávali vechno moné, esnek i pep, papriku, bonbóny, ocet, kakao a zelí, jen chleba tam nedali, protoe pejsek a koika chleba moc rádi nejedí.

Kdy to vechno smíchali, byl to moc veliký dort. Dali dort péct a tili se: mli na ten dort u velikou chu. Dort se pekl, smail, syel, petékal.... A kdy byl upeený, dali dort ped dvee, aby vychladl.

“Ví co”, ekla koika pejskovi, ”a kdy byly dti tak hodné, e nám pinesly ten svj dort, tak my je zas pozveme na ten ná dort.”

“Tak poj,” ekl pejsek,” pjdeme ty dti pozvat.”

Vzali se za ruiky a li ty dti pozvat. Dti byly na zahrádce ped domem a hrály si tam s kulikami. Pejsek s koikou je pozvali na dort a chvíli si s nimi pohráli s kulikami a potom jet s míem a trochu s kostkami.

Ale kdy byli pry, el kolem toho dortu jeden zlý erný pes, a jak ten dort vychládal, zavonlo mu to do nosu velijak. “Ha ha haf,” pomyslil si ten zlý erný pes, “tady mi to njak voní, to bude asi nco na mj zub!”

ichal, ichal, ichal, a se toho pejsková a koiina dortu doichal. “Ha ha!” ekl, kdy se toho dortu doichal, “ tady to je, to si dám!” a ten dort celý sndl. Pak si lehl pod strom a moc hekal a naíkal, protoe ho stran bolelo bicho.

Kdy pejsek, koika a jejich kamarádi pili, dort byl pry. Byli vichni moc smutní, ale kdy uvidli toho velkého psa, jak ho bolí bicho, ekla koika: “Ví, pejsku, já si z toho nic nedlám, e nám ten zlý pes sndl ten dort, teba by nám po tom naem dortu také bylo patn a svátek a narozeniny bychom mli zkaené.”

“To je pravda,” ekl pejsek, “jen a naíká a heká ten zlý pes, patí mu to, ale jí mám hlad, moc rád bych jedl. Ale my doma nic k jídlu nemáme, vechno jsme dali do toho dortu.”

“Nic si z toho nedlejte, pejsku a koiko,” ekly dti, “pojte k nám na obd.”

A tak li pejsek s koikou k dtem na návtvu. Tam dostali polévku, maso, knedlíky a kosti. Moc jim to chutnalo.

A ten zlý pes po tom jejich dortu hekal a naíkal pod tím stromem jet celých trnáct dní.

 

Zkráceno podle knihy Povídaní o pejskovi a koice

Slovníek: Словарик:

Pravý настоящий, zastra f. фартук, dohromady вместе, pytlík m. мешочек, syet шипеть, kuliky шарики, vont – zavont пахнуть - запахнуть,

ichat нюхать , hekat стонать, naíkat причитать, být pry отсутствовать, patí mu to так ему и надо

 

 

Otázky: Вопросы:

 

1. Pro koika a pejsek chtli upéct dort?

2. Z eho udlali dort ?

3. Kam ho dali a pro?

4. Kam li po upeení dortu?

5. Co se stálo, kdy byli pry?

6. Co ekli kdy se vratili s dtmi?

7. Mli nco k jídlu doma?

8. Kde se najedli?

9. Co bylo potom s erným zlým psem?

 

Povzte, co se nedá míchat dohromady i kdy kadé jídlo moc chutná? Nap. mléko - okurka, maso - cukr, banan - majoneza, káva - pep.

Jak myslíte, chutnají-li dohromady : maso se zavaeninou, okurka s medem, zmrzlina s hoici, kue s oikami a medem, sle s bananovou avou? Скажите, что нельзя смешивать вместе, хотя каждое лбюдо очень вкусно? Напр. молоко - огурец, мясо - сахар, банан- майонез, кофе – перец. Как думаете, вкусны ли вместе: мясо с вареньем, огурец с мёдом, мороженое с горчицей, цыплёнок с орехами и мёдоми, селёдка с банановым соусом?

Petete v domu se slovníkem, opovzte text. Прочитайте дома со словарём, перескажите текст.