V OBCHODNÍM DOM KOTVA

 

Alice a Sophi jsou americké uitelky. Nejsou v Praze jet dlouho, a tak se s Prahou pomalu seznamují. Dnes jdou do obchodního domu Kotva, který je na Námstí Repubiky. Je to velký moderní obchodní dm. Dostanete tam skoro vechno, co potebujete. A Sophi toho potebuje hodn. Na letizi se jí toti ztratil jeden kufr, ve kterém mla hodn vci.

V pizemi je informaní tabule, a tam si dvata mohou peíst, kde jsou rzná odlení a co se tam prodává. Zjiují, e v pízemí je drogérie, parfumérie, papírnictví a oddlení dámského prádla. V drogérii mete koupit vechno pro domácnost: prací práky, isticí prostedky, mýdlo, zubní pastu, ampony na vlasy... Alice potebuje njaký práek na praní. Sophi si kupuje katra na vlasy. Pak jdou do papírnictví, kde kupují ubrousky, papírové kapesníky, toaletní papír a dopisní papír.

V obchodním dom jsou pochyblivé schody, a tak se rychle a snadno dostanete nahoru do rzných pater. V prvním pate je oddlení pánské a dámské konfekce, koeného zboí a galantérie. Sophi chce jít do dámského oddlení, protoe potebuje letní aty, njaké kalhoty a také sako. Mají tam náhodou dost velký výbr moderních at, bluz, sukní, kalhot, kabátu, dámckých sak a sportovních bund. V kabin si Sophi zkouí dvoje aty, a pak si bere jedny s pkným barevním vzorem. Jet si vybrala jednobarevné sako a hezkou bavlnnou blzu. Kalhoty jí muisí poslat maminka, protoe Sophi ádné kalhoty nelíbily.

V druhém poschodí je vechno pro dti - textil, obuv, konfekce a hra-ky. Je zde také oddlení pánské a dámské obuvi. Sophi potebuje njaké sandály, má islo 5. adné boty si vak nekoupila, protoe ty, které se jí lí-bily, byly moc drahé. Ve tetím poschodí se dvata nezastavují, protoe tam prodávají elektrické pístroje, rádia, magnetofony, hudební nástroje, fo-topoteby, hodinky a kompaktní disky (CD). O to nemají zájem. Ve tvrtém poschodí jsou sportovní poteby, nábytek a koberce. Jedou tedy zpátky dol do pízemí a pak jdou do suterenu do prodejny potravin.

 

Ulote k textu otázky. Составьте вопросы к тексту.

Cviení: Упражнения:

 

1. Reagujte, pouívejte slova: Реагируйте, употребите слова: vbec, ádný, to nеní pravda

 

Alice si koupila v drogérii opavovácí krem. V papírnictví Sophi koupila pohledy a tuky. V oddlení koeného zboí si Alice koupila teplé rukavice. V tetím poschodí koupily dívky barevný televizor a japonské rádio. Pak si koupily postel a keslo. Koupily si laté prstýnky s eským granátem, protoe jsou milionáky a mají hodn penz.

 

2. Odpovzte: Ответьте:

 

Pro potebuje Sophi udlat velký nákup? Pro si Sophi nekoupila boty? Koupila Sophi kalhoty? Co Amerianky kupují v drogérii? Co koupila Alice? O co mají zájem?

 

 

Petete rozhovory, pelote. Прочитайте диалоги, переведите.

7.

V PRODEJN OBUVI

 

- Dobrý den, jaké máte pání?

- Prosil bych njaké zimní boty.

- Vysoké, nebo polobotky? A jakou barvu?

- Pokud mono erné polobotky.

- nrovací, nebo mokasiny?

- To je jedno, jen aby to byl njaký moderní vzor.

- Dobe, hned se podívám. Prosím, toto je modné novinka. erné nrovací

polobotky s koenou podrákou.

- Co stojí?

- estset dvacet korun.

- Dobe, tak já si je vezmu.

- Prosím, nhed dostanete bloek. Dkuji vám, zboí si vyzvednete u

pokladny.

 

V DROGERII

 

- Poteboval bych njaký prací prostedek.

- Prosím, zde je práek na praní. To bude vechno?

- Jet bych si vzal mýdlo.

- Pejete si mýdlo na praní nebo toaletní?

- Dva kousky toaletního a jedno holicí mýdlo. Máte iletky?

- Ano, prosím, jakou znaku byste si pál? Máme tu nový vyborný druh nerez iletek ze vedské oceli. V naí drogerii vám meme poslouit vemi druhy iletek.

- Tak mi jedny dejte. A jet zubní pastu. Kolik platím?

- Mýdlo stojí dvacet korun padesát halé, pipravek na praní ticet sedm tyicet, iletky jsou o sedmdesát haléu lacinjí, zubní pasta tinact devadesát. Dohromady to dlá edesát osm korun osmdesát halé.

 

 

Otázky: Вопросы:

 

1. Které rzné druhy prodejen znáte ?

2. Vysvtlete, co je samoobsluha?

3. Popit nkterý obchodní dm nebo moderní prodejnu.

4. Co znamená reklamace, pejímka zboí, dodávková sluba?

5. Co se prodává v papírnictví a knihkupectví?

6. Které ozdobné pedmty se prodávají v klenotnoctví a biuterii?

7. Co prodávají v hodináství?

8. Které výrobky mají v prodejn “Elektro- rádio”?

9. Co kupujeme v zelezáství a prodejn skla a porcelánu?

10. Které sportovní poteby a hraky znáte?

11. Jmenujte nkteré kusy nábytku.

12. Co dostaneme v drogérii a parfumérii?

13. Co kupujeme v antikvariát?

14. Které kvtiny znáte?

15. Jmenujte nkteré druhy látek a odvu.

16. Vysvtlete co je partiová prodejna (second-hand).

17. Co prodávají v textilní a koené galanterii?

18. Srovnejte kvalitu rzného zboí a ceny v prodejnách a na trhu.

19. Jak poádáte v obchod o njaké zboí?

20. Jak se ptáme na cenu? Co íká prodavaka?

21. Jaké vlastnosti by ml mít prodava a jak by se ml chovat zákazník?

22. Do kterého obchodu nejastji chodíte a pro co?

23. Co koupíte jako dárek pro malou holiku, starí paní, mladou dívku a

dosplého pana?

24. Kdy jste pozvaní na svatbu, co koupíte jako dárek?

25. Co kupujete k vánocm své rodin?

26. Co momentaln potebujete koupit?

27. Jmenujte minské obchodní domy. Který je nejvtí?

28. Jaké prodejny jsou na vaém sídliti?

Cvíení: Упражнения:

 

1.Utvote adjektiva: Образуйте прилагательные: (zaplatit úet)- zaplacený úet

(mrazit) pult, (plnit) pero, (lepit) páska, (psát) poteby, (bít) hodiny, (hrát) karty, (prát) práky, (istit) prostedky, (osvtlovat) tleso, (spát) pytel, (koupat) epice, (opalovat) krém, (ít) stroj, (zavírat) pendlík.

2.Uvete antonyma: Подберите антонимы: erstvé maso - zkaené maso

moská ryba, tvrdý chléb, tuné maso, sladké bonbóny, sladký aj, sladké peivo, vysoký podpatek, pracovní oblek, runí výroby, koup, zaveno, prodava, zvýení cen.

3. Uvete druh prodejny, kde se prodává: Укажите вид магазина, где продаётся: nap,: mléko - mlékárna

 

peivo, cukrovinky, papír, knihy, brýle, hodiny, prsteny, náadí, parfémy, léky, hotové aty, icí poteby, koené zboí, staré knihy, pouité zboí, kvtiny, klobouky, nádobí, lustry, panenky, koichy

 

4.Popite svj velký nákup. Опишите свою большую покупку:

5.Odpovzte: Ответьте:

 

1. Chodíte rád(a) na nákup sam(a) nebo s kamarádkou?

2. Kupujete radji na trhu nebo v obchodním dom? Pro?

3. Co kupujeme: koncem srpna, zaatkem léta, v polovin prosince,

zaatkem bezna.

4. Víte, jak kupují Ameriané a Evropané?

5. Víte, co je zásilkový obchod a “Obchod na gaui”?

 

6. Téma kompozice: Тема сочинения:

 

1. Výhody nakupovaní v obchodním dom

2. Pednosti nákupu v samoobsluze.

text pro domácí tení