Тест Практический курс второго иностранного языка-4

Оглавление

Сложные случаи употребления предлогов (50). 2

Конъюнктив (50). 5

Система образования Германии (100). 8

Работа и профессии (100). 24

Сложные случаи употребления предлогов (50)

1. Знать все предлоги, управляющие родительным падежом и их перевод-значение.

2. Знать парадигму изменения артиклей и прилагательных.

3. Восстановите предложение: предлог или артикль.

... des Dorfes gab es nichts als Wiesen und Felder.

... des Einflusses des Golfstroms herrscht es in Nordeuropa das milde Klima.

... der Burgmauern herrschte ein froehliches Treiben.

... des Gartenzauns wuchsen wilde Brombeeren.

... eines eigenen Bueros arbeitete er im Wohnzimmer.

Der Dieb oeffnete das Schloss zum Kassenraum ... eines dicken Drahtes.

... des Siedepunkts existiert das Wasser nur noch als Dampf.

Er traf statt ... Tors den Linienrichter.

Trotz ... starken Strassenlaerms schlief ich sofort ein.

400 Meter unterhalb ... Gipfels rasteten wir ein letztes Mal.

... des Winters muessen die Palmen in ein Gewaechshaus gestellt werden.

Wegen seines ... Bauchs verzichtete Onkel Fritz auf ein drittes Stueck Kuchen.

Ausserhalb ... Englands kennt man diesen Brauch nicht.

Das Krokodil trieb geruhsam ... des Ufers dahin.

... der Spielregeln haettest du nicht zweimal wuerfeln duerfen.

Nur ... harten Trainings hat Lisa den 100-m-Lauf gewinnen koennen.

Ruth und Gabi mussten ... Geldes in einem Park uebernachten.

... der Monsunregen koennen die meisten kleineren Orte auf dem Landweg nicht erreicht werden.

... des 100. Todestages des Dichters wurden seine Werke neu herausgegeben.

... seines Lebens hatte Herr Sauer von einem eigenen Haus getraeumt.

Ich muss leider ... eines Monats ausziehen.

Geben Sie mir der Ordnung ... Ihre Kuendigung bitte schriftlich.

Es liegt ... der Universitaet.

... der grossen Kaelte beteiligten sich viele Menschen an dem 35 km langen Lauf.

... des starken Regens suchten die Wanderer Schutz in einer Waldhuette.

Die Wanderstrecke verlief ... der grossen Strassen.

... seines hundertjaehrigen Bestehens veranstaltete der Wanderverein einen Volkslauf.

4. Напишите правильный ответ

Раскройте скобки и напишите только словосочетание из скобок в верной форме.

Die neue Zigarettenmarke konnte sich trotz (grosser Werbeaufwand) nicht durchsetzen.

Lilo hat trotz (ihr verstauchter Daumen) am Barren fantastisch geturnt.

Eveline trug heute einen Hosenanzug statt (ihr gewohntes Kleid).

Markus sagt, er habe den Rasenmaeher mittels (ein Draht) reparieren koennen.

Mein Bruder verfuegt abzueglich (die woechentlichen Ausgaben) noch ueber ein ansehnliches Guthaben von 45 Euro.

Seitlich (der Kanal) verlief ein Radweg.

Nina hat waehrend (das ganze Essen) kein einziges Wort gesprochen.

Der Sportler konnte ... (eine schwere) Verletzung wegen am Wettkampf nicht teilnehmen.

5. Знать слова и род этих слов:

Kenntnisse

Hilfe

Radiosender

Reise

Grenze

Unfall

Geburtstag

Stadtmauern

Dorf

Fluss

Geschäftszeiten

Krieg

Studium

Tag

Wetter

Aufforderungen

Maengel

Marktplatz

Widerstand

Frieden

Freundschaft

guter Zweck

Datum

Конъюнктив (50)

1. Знать формы и названия времен Konjunktiv, а также особенности использования по-русски (например, Konjunktiv I используется для выражения косвенного вопроса и передачи косвенной речи) и по-немецки (например, Dieser alte Schwindler sagt, er haette eine grosse Erbschaft gemacht. = Indirekte Rede (starke Zweifel)). См. таблицу с теорией и примерами использования.

2. Uebersetzen Sie ins Deutsche. Gebrauchen Sie dabei Konjunktiv II in der Gegenwarts- oder Vergangenheitsform.

Вы могли бы позвонить мне завтра?

Я охотно выпил бы чашку чая.

Будьте любезны, позвоните еще раз!

Если бы ты была здесь!

Если бы у меня было 4 руки!

Ей 50 лет, а она танцует, как будто ей 30 лет.

3. Uebersetzen Sie ins Deutsche. Gebrauchen Sie dabei Konjunktiv I.

Он сказал, что он якобы доцент.

Его спросили, прочитал ли он книгу.

Он говорит, что у него якобы есть книга.

Он сказал, что будет читать книгу.

Она сказала, что она голодна.

Он спросил ее, когда она сможет его посетить.

4. Was passt?

Sie hat ein Motorrad, aber sie ... lieber ein Auto.

Er ... gern die Früchte pflücken, aber er hat keine Leiter.

Wenn du am Wochenende da ..., könnten wir in ein Klavierkonzert gehen.

Er ... gern fernsehen, aber er muss zuerst aufraeumen.

Wenn wir Milch ..., könnten wir zum Frühstück Kakao trinken.

Sie ... froh, wenn ihr Computer richtig funktionieren ... .

Wenn dein Nachbar die Musik immer so laut stellt, ... ich mich bei ihm beschweren.

Wenn ich ein ganzes Jahr Urlaub haette, ... ich viel Sport machen und reisen.

Wenn ich in einem großen Schloss wohnen wuerde, ... ich viele Gaeste einladen.

5. Укажите соответствие

Dein Zimmer waere schoener,

==========

wenn du oefter aufraeumen wuerdest.

Wenn du nicht so aengstlich waerst,

==========

koenntest du mit uns zusammen eine Tour mit dem Segelboot machen.

Wenn wir ein Auto haetten,

==========

koennten wir die Kommode selbst transportieren.

Wenn wir die hinteren Sitze umklappen,

==========

wuerde der Tisch ins Auto passen.

Die Decke in deinem Bad ist immer feucht. Es waere am besten,

==========

wenn du den Vermieter informieren wuerdest.

6. Ergaenzen Sie den Satz in der richten Reihenfolge.

Fuer Anna waere es schrecklich, ... (wuerden / jung / wenn / . / aussehen / alle)

Anna glaubt, ... (die / Konsequenzen / dass / haette / . / Wunderpille / schlimme).

7. Was passt? Waehlen Sie aus.

Sie essen bei einer Freundin. Im Salat fehlt Salz. Was sagen Sie?

Der Salat schmeckt sehr gut, aber könnte ich bitte etwas Salz haben?

Wären Sie bitte so nett, mir das Salz zu geben?

Würdest du mir bitte das Salz geben?

Ich mag Salz haben.

8. Was passt? Waehlen Sie aus.

Sie suchen die Goethestraße, haben aber keinen Stadtplan dabei. Sie fragen eine alte Dame:

Sagen Sie, wo ist die Goethestrasse?

Koennten Sie mir vielleicht sagen, wie ich in die Goethestrasse komme?

Entschuldigen Sie bitte, koennten Sie mir helfen? Ich suche die Goethestrasse.

Wo befindet sich Goethestrasse?

9. Was passt? Waehlen Sie aus.

Sie wandern schon seit dem fruehen Morgen mit Ihren Freunden und wollen endlich Pause machen. Was sagen Sie?

Wollen wir eine Pause machen?

Ich moechte mich etwas ausruhen, koennen wir kurz eine Pause machen?

Entschuldigen Sie bitte, koennten wir eine Pause machen?

Ich bitte um Entschuldigung, ich brauche aber eine Pause.

10. Was passt? Waehlen Sie aus.

Sie haben viel Gepaeck dabei und wollen einen anderen Fahrgast bitten, Ihnen mit dem Koffer zu helfen. Was sagen Sie?

Ich brauche dringend Ihre Hilfe. Waere es moeglich?

Entschuldigen Sie bitte, koennten Sie mir bitte mit dem Koffer helfen?

Waeren Sie so nett, mir mit dem Koffer zu helfen?

Es waere so nett, wenn du mir mit dem Koffer helfen wuerdest!

11. Ordnen Sie zu.

wir / auf dem Parkplatz / doch bloß / gespielt / !/ Hätten / Fußball / nicht

Kaffee / ich / Haette / gekauft / ! / gestern / doch

gefahren / doch / Wenn / in den Sueden / wir / ! / waeren

Система образования Германии (100)

1. Знать тему (какова система образования Германии, как называются ступени, какими экзаменами они заканчиваются, после каких видов школ можно поступать в университет, а после каких - только в училище и проч.) и слова по теме, например:

Abendgymnasium

Abitur

abschliessen

anfangen

Arbeitsagentur.

Arbeitsamt

Arzt werden

Ausbildung

Azubis

Auszubildende

beenden

beginnen

bekommen

erhalten

Fachhochschule

Gesamtschule

graduieren

Grundschule

Gymnasium

Hauptschulabschluss

Hauptschule

Hochschule

Lehre &Berufsschule

Lehrling

mittlere Reife

Notendurchschnitt

Numerus clausus

Promotion machen

promovieren

Realschule

Schulabschluss

Schulpflicht

staatlich finanziert

staatlicher Zuschuss

Studiengebuehr

umfassen

unterrichten

veranstalten

Veranstaltung

Zeugnis

Vorschulerziehung

Kinderkrippe

Unterstufe

Grundfertigkeiten erwerben

Schulhort

Zirkel

Faehigkeit

Fertigkeit

Kenntnisse

ein Studium abschliessen

Fachzeitschriften lesen

Akademiker

andere Berufstaetige

arbeitslos sein

eine gute Stelle haben

eine steile Karriere machen

ums Ueberleben kaempfen

der Arbeitsmarkt bietet nur geringe Chancen

die Arbeitsmoeglichkeiten sind gut

einen Arbeitsplatz finden

sich um eine Stelle bewerben

eine Gehaltserhoehung fordern

einen Beruf ausueben

seinen Lebensunterhalt verdienen

sich fuer seine Firma einsetzen

Berufserfahrung sammeln

ein Bewerbungsschreiben formulieren

sich persoenlich vorstellen

eine Befoerderung anstreben

einen Arbeitsvertrag unterschreiben

einen Arbeitsplatz bekleiden

Abteilung

Angabe

Anlage

Anrede

anstreben

Befoerderung

beraten

Bereich

Berufsleben

Bewerber

Bewerbung

der Angestellte

der Arbeitgeber

der Arbeitnehmer

der Aufstieg

Einarbeitung

Einrichtung

Empfaenger

erreichen

fordern

leisten

schaffen

sich beschaeftigen mit

sich bewerben um

(sich) einsetzen fuer

sich erkundigen bei/nach

sich vorstellen

taetig sein

verbinden mit

verhandeln

verlangen

verteidigen

zu tun haben mit

im Amt sein

sich ein Bild von etw. machen

die Mittlerorganisation

eine herausfordernde Arbeit

kraft des Rotationsprinzips

Aufgaben der Verwaltung, des Haushalts, der Personalabteilung uebernehmen

eine wohlbegruendete Tradition fortsetzen

etw. grundsaetzlich anders machen

Realschule

==========

Schule, die auf der Grundschule aufbaut und zur mittleren Reife führt

Gymnasium

==========

zur Hochschulreife führende höhere Schule

Hauptschule

==========

auf der Grundschule aufbauende, im Allgemeinen das 5. bis 9. Schuljahr umfassende Schule

Gesamtschule

==========

Schulform, bei der an die Stelle der drei traditionellen Schultypen ein Kurssystem tritt

2. Дополните предложение:

Das Bildungssystem in der Bundesrepublik Deutschland gliedert sich vom Kindergarten bis zum Universitaet in ... verschiedene Abschnitte.

Das Bildungssystem in der Bundesrepublik Deutschland wird in fuenf verschiedene Abschnitte ... .

Höherer Schulabschluss und Berechtigung, an einer Hochschule zu studieren, nennt man noch ... .

Universität, an der das Studium ausschließlich als Fernstudium möglich ist, ist ... .

Eine gute ... ist das Wichtigste für beruflichen Erfolg.

Abendschule, die berufstätige Erwachsene zum Abitur führt, heisst ... .

Gesetzliche Vorschrift fuer Kinder eines bestimmten Alters zum regelmaessigen Besuch einer allgemeinbildenden Schule heisst ... .

Urkunde, die die meist in Noten ausgedrueckte Bewertung der Leistungen von Schuelern enthaelt, heisst ... .

An seiner Dissertation arbeiten und den Doktorgrad/Doktortitel erwerben sind Synonyme fuer ... .

In Deutschland koennen Kinder ab drei Jahre einen ... besuchen.

Die Schulpflicht beginnt mit ... oder sieben Jahren.

Zuerst gehen die Kinder vier Jahre auf eine ... , danach besuchen sie die Hauptschule.

Zuerst gehen die Kinder vier Jahre auf eine Grundschule, danach besuchen sie die Hauptschule, die ... oder das Gymnasium.

Zuerst gehen die Kinder vier Jahre auf eine Grundschule, danach besuchen sie die Hauptschule, die Realschule oder das Gymnasium. Bei dieser Auswahl spielen die Wuensche der Kinder und der Eltern, aber auch die Noten eine ... .

Das Gymnasium dauert in einigen ... acht Jahre, in anderen neun Jahre.

Mit dem Abitur kann man an einer ... studieren.

Die Realschule dauert sechs Jahre. Man schliesst sie mit der "... Reife" ab.

Ich erinnere mich nicht gern an meine ... .

... wie Chemie und Physik haben mir viel Spass gemacht.

In Englisch hatte ich sehr gute ... .

Das Gymnasium habe ich mit dem ... abgeschlossen.

Das traditionelle System der Berufsausbildung in Deutschland ist das „... System“.

Das traditionelle System der Berufsausbildung in Deutschland ist eine Kombination von Ausbildung in der Schule und in der Praxis, das heisst an einem ... in einem Betrieb.

In der Berufsschule sind die Faecher fuer den Beruf wichtig. Sie sind fuer jeden ... anders.

Die Faecher in der Berufsschule sind Deutsch, Mathematik, Wirtschaftslehre, Politik, Sport und Religion. Dazu kommen die Faecher fuer den Beruf. Im Betrieb koennen die Lehrlinge diese Kenntnisse anwenden und lernen konkrete Arbeitsablaeufe ... .

In der Regel dauert eine Ausbildung in der Berufsschule drei oder ... Jahre. Natuerlich gibt es auch Pruefungen.

Natuerlich gibt es auch Pruefungen in der Berufsschule: Nach etwa 18 Monaten machen die Lehrlinge die ...pruefung und am Ende die Abschlusspruefung.

Jugendliche, die eine Ausbildung haben, sind ... oft arbeitslos als Jugendliche ohne Ausbildung.

Es gibt ueber 300 Ausbildungs..., vor allem im technischen Bereich und im Dienstleistungssektor.

Das traditionelle System der Berufsausbildung in Deutschland bedeutet, dass die Jugendlichen drei Tage in der Woche in der Firma sind und ... Tage in die Berufsschule gehen.

1. Was ist das?

2. Соотнесите отметку в немецкой школе и описание. Расставьте отметки, принятые в немецкой школе, в порядке убывания (от самой лучшей к самой худшей).

sehr gut

==========

wenn die Leistung den Anforderungen in besonderem Masse entspricht

gut

==========

wenn die Leistung den Anforderungen voll entspricht

befriedigend

==========

wenn die Leistung im Allgemeinen den Anforderungen entspricht

ausreichend

==========

wenn die Leistung zwar Maengel aufweist, aber im Ganzen den Anforderungen noch entspricht

mangelhaft

==========

wenn die Leistung den Anforderungen nicht entspricht, jedoch erkennen laesst, dass die notwendigen Grundkenntnisse vorhanden sind und die Maengel in absehbarer Zeit behoben werden koennen

ungenuegend

==========

wenn die Leistung den Anforderungen nicht entspricht und selbst die Grundkenntnisse so lueckenhaft sind, dass die Maengel in absehbarer Zeit nicht behoben werden koennen

3. Знать и понимать тексты (задания на восстановление порядка следования абзацев и выбор заголовка).

Текст 1

Das Bildungssystem in der Bundesrepublik Deutschland gliedert sich vom Kindergarten bis zum Universitaet in fuenf verschiedene Abschnitte. Es ist ziemlich kompliziert und nicht einheitlich, weil der Bildungsbereich Aufgabe der Bundeslaender ist und nicht zentral geregelt wird.

Die allgemeine Schulpflicht beginnt mit sechs Jahren. Alle Kinder gehen in die Grundschule, die die Klassen 1 bis 4 umfasst. Nach diesen vier Jahren wechseln die Schueler entweder auf die Hauptschule, die Realschule oder auf das Gymnasium.

In einigen Bundeslaendern gibt es neben dem traditionellen dreigliedrigen Schulsystem die Gesamtschule als Alternative. In ihr werden alle Schueler gemeinsam unterrichtet. Das Ziel dieser Schulform ist eine groessere Chancengleichheit.

Die berufliche Ausbildung findet in einem dualen System statt: neben einer zwei- bis dreijaehrigen Lehre in einem Ausbildungsbetrieb besuchen die Auszubildenden (Lehrlinge) eine Berufsschule. Einige Berufe kann man auch an besonderen Berufsschulen erlernen.

Текст 2

Wer die Realschule erfolgreich beendet, enthaelt das Zeugnis der mittleren Reife. Wer das Gymnasium mit dem Abitur anschliesst, kann die Universitaet oder eine andere Hochschule besuchen. Fuer das Studium besteht in vielen Faecher (z.B. Medizin und Chemie) eine Zulassungsbeschraenkung, der Numerus clausus, d.h. man darf diese Faecher nur studieren, wenn man einen bestimmten Notendurchschnitt erreicht hat. In einigen Bundeslaendern gibt es neben dem traditionellen dreigliedrigen Schulsystem die Gesamtschule als Alternative. In ihr werden alle Schueler gemeinsam unterrichtet. Das Ziel dieses Schulform ist eine groessere Chancengleichheit.

Текст 3

Die Bildung beginnt mit der Vorschulerziehung. Kinderkrippen und Kindergaerten bilden die unterste Stufe des russischen Bildungssystems. Sie haben die Aufgabe, die koerperlichen, geistigen Kraefte der Kinder im Kollektiv zu entwickeln, ihre individuellen Faehigkeiten zu foerdern, den Kindern elementare Kenntnisse fuer den Eintritt in die allgemeinbildenden Schulen zu vermitteln.

Die elfklassige allgemeinbildende Mittelschule stellt die Basis des Bildungssystems dar. Sie muss allen Kindern ein hohes Niveau der Allgemeinbildung, der Arbeitsfertigkeiten, der geistigen Entwicklung und damit Grundlagen fuer eine allseitige Persoenlichkeitsentwicklung vermitteln.

Die elfklassige allgemeinbildende Mittelschule beginnt mit der Unterstufe (die Klassen 1. bis 4.). In der Unterstufe erwerben die Schueler Grundfertigkeiten im Lesen und Schreiben, Kenntnisse und Fertigkeiten in der Mathematik sowie Einblicke in Erscheinungen der Umwelt, der Arbeit. Die Mehrzahl der Schueler besuchen den Schulhort. Dort erledigen sie ihre Hausaufgaben und koennen sich bei Sport und Spiel erholen.

In der Mittelstufe (5. Bis 9. Klasse) werden die Kinder sich eingehender mit dem gesellschaftlichen Leben, der Arbeit, der Wissenschaft, Technik und Kultur vertraut gemacht. Hier werden die Schueler ausserdem an fakultativen Kursen, an Zirkeln in Mathematik, Physik, in Naturwissenschaften und Sprachen teilnehmen, um sich mit interessanten Fragen zu beschaeftigen, die Freizeit intensiv und zielgerichtet zu nutzen, schliesslich Berufs- und Studienwuensche zu entwickeln. Dazu dienen auch die verschiedensten Zirkel und Klubs in der Schule.

Die Oberstufe (10. – 11. Klasse) schliesst die Allgemeinbildung in der Schule ab. Neben den obligatorischen Faechern haben die Schueler die Moeglichkeiten, eine Reihe von Faechern auszuwaehlen, um ihre besondere Faehigkeiten, Neigungen und Talente voll zu entfalten.

Es gibt Spezialschulen und –klassen fuer begabte Schueler in Mathematik, Physik, Sport und Fremdsprachen. Daneben gibt es noch Kinder- und Jugendsportschulen und Musikschulen.

Der Besuch der 11klassigen allgemeinbildenden Mittelschule ist kostenlos. Es werden bei der Realisierung der Schulreform von den Lehrern und Stundenplanern neue Lehrplaene vorbereitet und Lehrbuecher ueberarbeitet. Insgesamt stehen im Lehrplan der Elfklassenschule 22 Faecher. Davon sind einige neu, z.B. Ethik und Psychologie des Familienlebens, Grundlagen der Informatik und Rechentechnik.

Текст 4

Es gibt Spezialschulen und –klassen fuer begabte Schueler in Mathematik, Physik, Sport und Fremdsprachen. Daneben gibt es noch Kinder- und Jugendsportschulen und Musikschulen.

Текст 5

Panik vor Prüfungen: 4 Tipps für den Umgang mit Stress.

Generalprobe

Ein Gedankenspiel, das Panik nimmt: auf den Boden legen, Augen schliessen, sich vorstellen, die Pruefung waere in sechs Wochen. Sich dabei die Pruefungssituation genau ausmalen: nach welchem Putzmittel die Flure riechen, wohin man sich setzen wird, was der Lehrer sagt, waehrend er die Fragen verteilt. Die Pruefung wird einem dadurch vertrauter. Dann den Pruefungstermin gedanklich nach vorne verlegen: sich vorstellen, die Pruefung findet in drei Wochen statt. Dann: zwei Wochen, eine Woche, morgen, in einer Stunde. Wichtig ist, viele Details ueber den Ablauf der Pruefung zu kennen. Darum vorher mit Leuten sprechen, die schon alles hinter sich haben.

Haeufchen machen

Ueberblick schaffen - das gibt einem das Gefuehl, man habe alles im Griff, was wiederum die Angst vor der Pruefung mindert. Deshalb moeglichst fruehzeitig den ganzen Lernstoff besorgen. Alle Buecher, Hefte und Kopien auf den Boden legen und dann ordnen: Fuer jedes Thema oder Pruefungsfach einen Stapel machen. Dann sollte man sich ueberlegen, wie viel Zeit bis zur Pruefung bleibt und sich dementsprechend fuer jeden Stapel eine bestimmte Lernzeit geben. Wichtig ist, dass man diese Zeit dann auch unbedingt einhaelt, auch wenn man nicht alles schafft. Nicht so Wichtiges lieber weglassen. Motto: Mut zur Luecke.

Johanniskraut

Die beste Pruefungsdroge. Macht ausgeglichen, aber nicht suechtig. Und ist rein pflanzlich. Wer waehrend der Pruefungsphase an Schlafstoerung oder Depression leidet, sollte es mal mit Johanniskraut probieren. Es macht uns lichtempfindlicher und Licht verringert die Produktion des Hormons Melatonin, das fuer Depression und Unruhe verantwortlich ist. Das ist der Grund, warum wir im lichtarmen Winter so oft schlecht gelaunt sind. Aber aufpassen: Wer Johanniskraut nimmt, sollte auf ausgiebiges Sonnenbaden verzichten. Durch die hoehere Lichtempfindlichkeit holt man sich viel schneller einen Sonnenbrand.

Stundenplan

Kurz vor der Pruefung wird die Zeit immer knapp, deshalb ist es umso wichtiger, dass man sich die wenige Zeit gut einteilt. Es bringt nichts, jeden Tag siebzehn Stunden zu lernen und dann am Tag der Pruefung zusammenzubrechen. Vielmehr sollte man sich einen guten Zeitplan machen und sich auch regelmaessig kleine Belohnungen goennen, auf die man sich freuen kann und die einen durchhalten lassen. Darum: detaillierten Stundenplan schreiben und sich moeglichst genau an ihn halten.

Zum Beispiel so: 7.30 Uhr: aufstehen, fruehstuecken, duschen, anziehen. 8.30 Uhr: Einkaeufe, Arztbesuche oder joggen. 9.30 bis 12.30 Uhr: lernen mit hoechstens zwei zehnminuetigen Pausen. 12.30 bis 13.00 Uhr: Mittagessen. 13.00 bis 13.20 Uhr: zur Belohnung Mittagsschlaf. 13.20 bis 16.54 Uhr: lernen mit zwei zehnminuetigen Pausen. 16.55 Uhr: zur Belohnung Simpsons gucken. 17.30 Uhr: joggen, dann duschen. 18.15 bis 20.30 Uhr: lernen ohne Pause. 20.30 Uhr: Abendessen. 21.15 Uhr: Abendspaziergang. 23.00 Uhr: zum Einschlafen Harald Schmidt gucken.

Waehrend der Lernphasen: keine Telefonate, keine Putzanfaelle, keine Musik, kein Fernsehen.

Текст 6

"Zuerst die gute Nachricht: Akademiker sind seltener arbeitslos als andere als andere Berufstaetige. Die Zahl der arbeitslosen Akademiker ist in Deutschland dreimal so niedrig wie die Gesamtquote. Und die Tendenz ist positiv, das heisst, man erwartet in Zukunft mehr Stellen in akademischen Berufen. Aber nicht alle Berufe haben gute Zukunftsaussichten.

Sehr gut stehe die Arbeitschancen fuer AErzte, Mathematiker, Maschinenbau - und Elektronikingenieure. Finanz - und Wirtschaftsmathematiker koennen sich auf dem Arbeitsmarkt wie Fussball-Superstars fuehlen, so gut sind ihre Arbeitsmoeglichkeiten. Fuer Betriebswirte und Informatiker werden die Jobchancen schlechter, denn die Zahl der Berufstaetigen mit Diplom hat sich in den letzten zehn Jahren verdoppelt. Doch gute Absolventen finden noch immer eine Stelle.

Die Zukunft fuer Biologen, Architekten und Juristen sieht schlecht aus. Auch Lehrer fuer Faecher wie Geschichte oder Sprachen gehoeren zu dieser Gruppe. Diese Studenten muessen ein hartes Studium absolvieren und der Arbeitsmarkt bietet ihnen nur geringe Chancen. Das Jurastudium zum Beispiel war viele Jahre lang eine gute Grundlage fuer eine steile Karriere. Heute arbeiten nur 20% der Juristen in guten Kanzleien oder im Staatsdienst. 80% kaempfen in kleinen Bueros um das oekonomische Ueberleben."

Текст 7

Das traditionelle System der Berufsausbildung in Deutschland ist das „duale System“. Das ist eine Kombination von Ausbildung in der Schule und in der Praxis, das heisst an einem Arbeitsplatz in einem Betrieb. Drei Tage in der Woche sind die Jugendlichen in der Firma, zwei Tage gehen sie in die Berufsschule. Acht bis zwoelf Stunden Unterricht sind das in jeder Woche.

Die Faecher sind Deutsch, Mathematik, Wirtschaftslehre, Politik, Sport und Religion. Dazu kommen die Faecher fuer den Beruf. Sie sind fuer jeden Beruf anders. Im Betrieb koennen die Lehrlinge diese Kenntnisse anwenden und lernen konkrete Arbeitsablaeufe kennen.

In der Regel dauert eine Ausbildung in Deutschland drei oder dreieinhalb Jahre. Natuerlich gibt es auch Pruefungen: Nach etwa 18 Monaten machen die Lehrlinge die Zwischenpruefung und am Ende die Abschlusspruefung.

Etwa 600.000 junge Leute zwischen 15 und 18 beginnen in Deutschland jedes Jahr eine Ausbildung. Jugendliche, die eine Ausbildung haben, sind weniger oft arbeitslos als Jugendliche

ohne Ausbildung. Es gibt ueber 300 Ausbildungsberufe, vor allem im technischen Bereich und im Dienstleistungssektor.

Auf der ganzen Welt bewundert man das duale Ausbildungssystem in Deutschland, weil es die Menschen so gut auf ihren Beruf vorbereitet. Aber es gibt auch Probleme. Viele Firmen sagen, dass sie keine Lehrlinge ausbilden koennen, weil sie nur noch sehr spezielle Arbeiten machen und der Lehrling zu wenig bei ihnen lernen kann. Andere Betriebe meinen, dass die Ausbildung von Lehrlingen zu teuer ist.

Текст 8

Auf der ganzen Welt bewundert man das duale Ausbildungssystem in Deutschland, weil es die Menschen so gut auf ihren Beruf vorbereitet.

Aber es gibt auch Probleme.

Viele Firmen sagen, dass sie keine Lehrlinge ausbilden koennen, weil sie nur noch sehr spezielle Arbeiten machen und der Lehrling zu wenig bei ihnen lernen kann.

Andere Betriebe meinen, dass die Ausbildung von Lehrlingen zu teuer ist.

Текст 9

Wie aus der Statistik zu ersehen ist, gibt es noch immer erhebliche Unterschiede bei derBezahlung der Auszubildenden in Ost- und Westdeutschland.

Auffallend ist allerdings, dass auch die Rangfolge nicht vollstaendig identisch ist.

Sowohl in Ost- als auch in Westdeutschland liegen die Lehrlinge im Geruestbau mitihrem Verdienst an der Spitze; auf Platz 2 folgen die Maurer.

Aber bereits auf der dritten Position differiert die Reihenfolge: Waehrend in Westdeutschland die bankkaeufmaennische Lehre diesen Rang einnimmt, teilen sich im Osten der Industriemechaniker und derEnergieelektroniker diesen.

Ein noch groessere Unterschied ist bei den Gaertnern, Baeckern und Malern festzustellen. Nehmen nach der Westrangfolge diese Berufe die Plaetze 11, 18 und 16 ein, so stehen sie nach der ostdeutschen Skala auf den Positionen 7, 12 und 13.

Die Schlusslichter sind wieder identisch: Floristen und Friseure verdienen in der Ausbildung am wenigsten. Der Unterschied zwischen dem ersten und dem letzten Platz betraegt im Westen 1.205 DM, im Osten 1. 228 DM.

4. Was ist das? Назовите термин/ понятие/ определяемое слово.

Geistige, praktische Anlage, die zu etwas befähigt; Wissen, Können, Tüchtigkeit ist ... .

Erfahrung, bei der Ausführung bestimmter Tätigkeiten erworbene Geschicklichkeit; Routine, Technik ist ... .

Jemand, der eine Universitaets- oder Hochschulausbildung hat, heisst ...

Jemand, der die vorgeschriebene Ausbildung an einer Schule erfolgreich abgeschlossen hat, heisst ...

Schueler kurz vor, im und nach dem Abitur, heisst ... .

5. Welches Verb passt nicht?

Der Jugendliche kann eine Ausbildung ... .

beginnen

absolvieren

abbrechen

anbieten

Der Auszubildende muss die Berufsschule / in der Berufsschule / zur Berufsschule ...

besuchen

gehen

teilnehmen

absolvieren

Am Ende der Lehrzeit muss der Auszubildende die Pruefung

bestehen

ablegen

aushaendigen

passen

Arbeitgeber muss dem Jugendlichen die Ausbildung ... .

garantieren

vergueten

in Rechnung stellen

bezahlen

Die Ausbildung wurde per Gesetz ... .

bestimmt

garantiert

vereinheitlicht

geregelt

Работа и профессии (100)

ВСЁ из заданий, которые мы с Вами делали (или не совсем успели доделать) по распечаткам-файлам (Beruf-EM-Arbeitsbuch und Beruf-EM-Kursbuch)! Все эти задания проработать, а также см. «помогалки» ниже

1. Ergaenzen Sie das passende Verb.

Ein Taxifahrer ... Auto.

Eine Sekretaerin ... Termine und ... E-Mails.

Eine Aerztin ... Gespraeche mit ihren Patienten und ... ihnen.

Ein guter Fussballspieler ... Tore.

Ein Kellner ... die Gaeste.

Ein Informatiker ... Computerprobleme.

Ein Student ... Buecher und Fachzeitschriften.

Ein Lehrer ... Kinder oder Erwachsene.

2. Знать слова и выражения по теме. Например,

Gehalt

Honorar

Gage

Bezahlung

Lohn

Absender

Empfaenger

Ort und Datum

Betreff

Anrede

Einleitung

Hauptteil

Schlusssatz

Grussformel

Unterschrift

Anlagen

sich um Stelle bewerben

mit Kollegen dienstliche Probleme besprechen

E-Mails loeschen

mit Kunden telefonieren

einen Termin vereinbaren

ein neues Produkt vorstellen

Rechnungen bezahlen

an der Sitzung teilnehmen

in die Kantine gehen

viel Geld verdienen

Taetigkeit ausueben

verantwortungsvoll

unselbststaendig

kreativ

einfallslos

abwechslungsreich

eintoenig

bescheiden

anspruchsvoll

teamorientiert

individualistisch

unsicher

souveraen

engagiert

interesselos

gescheitert

erfolgreich

freiberuflich

angestellt

um Auskunft bitten.

ein Formular ausfuellen.

Berufserfahrung sammeln.

einen Vertrag abschliessen.

seinen eigenen Lebensunterhalt verdienen.

auf den neuesten Stand bringen.

seine Kenntnisse erweitern.

einen Termin ausmachen.

Voraussetzungen mitbringen.

arbeitet man auf eigene Rechnung.

Bankangestellter

Hotelfachfrau

Erzieherin

Spediteur

Verlagslektorin

Gaertner

Schreiner

Architektin

Rechtsanwalt

jemanden in Gesetzesfragen beraten

vor Gericht gehen

Mandanten verteidigen

Sekretaerin

Briefe nach Diktat schreiben

Telefonate entgegennehmen

Termine absprechen

Postbote

Einschreiben bringen

Post sortieren

Briefe zustellen

Elektriker

Stromleitungen verlegen

Leitungsdefekte reparieren

Geraete anschliessen

Taxifahrer

den Fahrpreis kassieren

auf Fahrgaeste warten

Koffer einladen

Universitaetsprofessor in einem Fachgebiet forschen

Vorlesungen halten

Studierende betreuen

3. Was ist das?

regelmaessige monatliche Bezahlung der Beamten und Angestellten heisst ...

[nach Stunden berechnete] Bezahlung fuer geleistete Arbeit [die dem Arbeiter bzw. der Arbeiterin taeglich, woechentlich oder monatlich ausgezahlt wird] heisst ...

Bezahlung der Einzelleistung eines Kuenstlers; Kuenstlerhonorar heisst ...

Bezahlung, die Angehoerige der freien Berufe (z.B. Aerzte, Rechtsanwaelte, Schriftsteller) fuer einzelne Leistungen erhalten heisst ...

Geldsumme, die jemandem fuer etwas bezahlt wird heisst ...

Verguetung, die jemand fuer eine Taetigkeit, die er nebenberuflich (z.B. aufgrund eines Werkvertrags) oder als freier Mitarbeiter ausuebt, erhaelt, ist das ... .

Oesterreichisch frueher Gehalt eines Offiziers hiess die ... .

4. Welcher Konnektor ist richtig?

Kathrin Schmoll will beruflich weiterkommen. ... besucht sie einen Fortbildungslehrgang.

Otto Grimm macht ein Ausbildung als Bankkaufmann. Er moechte ... die Berufspraxis kennen lernen.

... die Firma Zimmer Auszubildende sucht, inseriert sie in der Zeitung.

Claudia Feuerbach zahlt eine hohe Miete. ... braucht sie ein gutes Einkommen.

In grossen Betrieben gibt es zahlreiche Entlassungen, ... die Arbeitslosenzahl stark ansteigt.

Fuer die Arbeitgeber scheint die derzeitige Arbeitsmarktlage recht guenstig zu sein; ... koennen sie bei der Suche nach neuen Mitarbeitern meist unter einer Fuelle von Bewerbern auswaehlen.

... kommt es vor, dass Stellen unbesetzt bleiben.

Die haeufigsten Gruende, ... Arbeitsvertraege nicht zustande kommen, zeigt das Schaubild.

Aus Sicht der Arbeitgeber waren 37% der Bewerber infolge ihrer Persoenlichkeit nicht geeignet, weitere 37% wurden abgelehnt, ... sie bei ihren Gehaltsforderungen zu hoch gepokert hatten.

35% hatten keine ausreichenden Kenntnisse und sind ... gescheitert.

... zu geringer Berufserfahrung erhielten 18% keine Zusage bei der Jobsuche.

Einige Bewerber (10%) waren zu alt, ... man ihnen noch eine neue Stelle angeboten haette.

7% scheiterten beim Vorstellungsgespraech, ... sie waren gesundheitlich beeintraechtigt und 5% waren sogar zu hoch qualifiziert, um die ausgesuchte Stelle zu erhalten.

5. Die Texte

Text 1

Fuer die Arbeitgeber scheint die derzeitige Arbeitsmarktlage recht guenstig zu sein; aus diesem Grund koennen sie bei der Suche nach neuen Mitarbeitern meist unter einer Fuelle von Bewerbern auswaehlen. Dennoch kommt es vor, dass Stellen unbesetzt bleiben. Die haeufigsten Gruende, weshalb Arbeitsvertraege nicht zustande kommen, zeigt das Schaubild. Aus Sicht der Arbeitgeber waren 37% der Bewerber infolge ihrer Persoenlichkeit nicht geeignet, weitere 37% wurden abgelehnt, weil sie bei ihren Gehaltsforderungen zu hoch gepokert hatten. 35% hatten keine ausreichenden Kenntnisse und sind daher gescheitert. Aufgrund zu geringer Berufserfahrung erhielten 18% keine Zusage bei der Jobsuche. Jeweils 16% hatten entweder keine geeignete Ausbildung oder ihre Arbeitszeitwuensche waren mit denen der Arbeitgeber nicht vereinbar. Einige Bewerber (10%) waren zu alt, als dass man ihnen noch eine neue Stelle angeboten haette. Wegen ihrer mangelhaften Allgemeinbildung wurde weiteren 10% abgesagt. 7% scheiterten beim Vorstellungsgespraech, denn sie waren gesundheitlich beeintraechtigt und 5% waren sogar zu hoch qualifiziert, um die ausgesuchte Stelle zu erhalten.

Text 2

Der neue Trend: Tausche Nachhilfe gegen Haarschnitt: Gegenseitige Dienstleistung hilft Muenchnern Geld sparen

Ihre Waehrung heisst „Kirchheimer“ oder „Isartaler“ und existiert nur auf dem Papier. Sie ist Zahlungsmittel fuer eine ganz besondere Nachbarschaftshilfe: LETS heisst sie. Das bedeutet woertlich aus dem Englischen uebersetzt: „lokales Tausch- und Handelssystem“.

Was dahintersteckt, ist ganz einfach. Zum Beispiel: Sie brauchen dringend jemanden, der Ihren Wasserhahn repariert, bezahlen koennen Sie das mit Kinderhueten. Sie muessen allerdings nicht bei demjenigen babysitten, der Ihnen den gerichtet hat, das organisiert der Tauschring. In Muenchen wurde er vor eineinhalb Jahren von Lothar Mayer ins Leben gerufen.

Mittlerweile bilden sich in den einzelnen Stadtteilen oder Gemeinden im Landkreis Teilgruppen. Denn man hat festgestellt, dass das System „Arbeit gegen Arbeit“ prima klappt, aber am besten im kleinen Rahmen. So laeuft es ab: Bei einem Mitgliedertreffen am letzten Montag gibt es neue Listen mit Angeboten und Gesuchen. Jedes Mitglied bietet an, was es am besten kann: Hilfe am Computer oder bei der Steuererklaerung gibt es ebenso wie Gitarrenunterricht oder Tapezieren.

Abgerechnet wird mit einem Zeitsystem. „Man muss sich kennen, um einander helfen zu koennen, das ist das Geheimnis“, sagt Lothar Mayer. Der Dolmetscher hat das Tauschsystem bei einem Englandurlaub kennengelernt. Er selbst bietet sich als lebendes Englischlexikon an und nutzt den Tauschring zur Kinderbetreuung oder fuer die Einkaeufe im Krankheitsfall. Wer sich fuer die Tauschringe interessiert, kann anrufen unter der Nummer ...

6. Lesen Sie den Text und entscheiden Sie, welches Wort (a–o) in die Lücken 1–4 passt.

Sie können jedes Wort nur einmal verwenden. Nicht alle Wörter passen in den Text.