онституція України. –К., 1996

ІКА. ВЕЛИКАЇ ЛІТЕРА У ПРАВНИЧИХ ТЕКСТАХ.

АБРЕВІАЦІЯ .ПРАВИЛА ПЕРЕНОСУ

Практичне заняття (2 години)

 

Ключові слова:графіка, знак переносу, абревіація

 

План заняття

 

1. Графіка як розділ мовознавства.

2. Написання слів з великої та малої букв в українській мові.

3. Правила переносу в українській мові.

4. Абревіація.

 

Питання для самостійного опрацювання

1.Доберіть 20 прикладів юридичних абревіатур.

2.Назви юридичних установ.

Література

 

1. Сучасна українська мова / ред. О.Д. Пономарів – К., 1997.
2. Зубков М. Г. Сучасний український правопис. Комплексний довідник. – Харків, 2000.
3. Український правопис. 4-е видання. – К., 1994.
4. Козачук Г.О., Шкуратяна Н.Г. Практичний курс української мови. Навчальний посібник для вузів. – К., 1993.

5. Онуфрієнко Г., Таранова Н. Українська мова в тестових завданнях для юристів. – Запоріжжя, 1998.

1. Ніколаєнко І.О., Терновська Т.П., Ужченко В.Д. Збірник вправ і завдань з української мови. – К., 1997.
2. Лепеха Т.В. Українська мова. Навчальний посібник. – К., 2000.
3. Стоян Л.М. Українська мова. Посібник з орфографії та пунктуації. – К., 2000.
4. Пазяк О.М., Сербенська О.А. та ін. Українська мова. Практикум. – К., 2000.
5. Ткачук О. З історії розвитку графіки // Дивослово - 2000, №1 – с. 16-19.
6. Українська мова. Енциклопедія / ред. В.М. Русанівського та ін. – К., 2000.

 

ТЕМА 2. НАПИСАННЯ М’ЯКОГО ЗНАКА Й АПОСТРОФА В УКРАЇНСЬКІЙ

МОВІ ТА В ІНШОМОВНИХ СЛОВАХ

 

Практичне заняття (2 години)

 

Ключові слова: м‘який знак, апостроф

 

План заняття

 

1. М’який знак в суфіксах, власне українських словах.
2. Буквосполучення “ьо”.
3. М’який знак в іншомовних словах.
4. Вживання апострофа в українських словах та іншомовного походження.

 

Питання для самостійного опрацювання

1. Вживання апострофа та м‘якого знака при перекладі з російської мови на українську.

Література

 

1. Зубков М.Г. Сучасний український правопис. Комплексний довідник. – Харків, 2000.
2. Український правопис. 4-е видання. – К., 1994.
3. Козачук Г.О., Шкуратяна Н.Г. Практичний курс української мови. Навчальний посібник для вузів. – К., 1993.
4. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – К., 1994.
5. Гдакович М.С. Збірник вправ і завдань з “Удосконалення мовної підготовки” для слухачів і курсантів вищих навчальних закладів МВС України. – Львів, 1995.
6. Онуфрієнко Г., Гаранова Н. Українська мова в тестових завданнях для юристів. - Запоріжжя, 1999.
7. Романова О.Г. Тестові завдання з української мови. – Донецьк, 1998.
8. Ніколаєнко І.О., Терновська Т.П., Ужченко В.Д. Збірник вправ і завдань з української мови. – К., 1997.
9. Лепеха Т.В. Українська мова. Навчальний посібник. – К., 2000.
10. Стоян Л.М. Українська мова. Посібник з орфографії та пунктуації. – К., 2000.
11. Пазяк О.М., Сербенська О.А. та ін. Українська мова. Практикум. – К., 2000.
12. Українська мова. Енциклопедія / ред. В.М. Русанівського та ін. – К., 2000.

 

ПИТАННЯ ДО ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ

МОДУЛЬ „УДОСКОНАЛЕННЯ МОВНОЇ ПІДГОТОВКИ”

1. Природа й сутність мови.
2. Правопис складних іменників.
3. Конституція України про державну мову.
4. Правопис складних прикметників.
5. Основні положення Закону України “Про мови”.
6. Правопис складних прислівників.
7. Основні етапи розвитку української мови.
8. Правопис складних прийменників.
9. Стилі сучасної української літературної мови.
10. Відмінювання іменників.
11. Порівняльна характеристика художнього і розмовного стилів.
12. Поділ іменників на відміни.
13. Порівняльна характеристика художнього і публіцистичного стилів.
14. Кличний відмінок в українській мові.
15. Правопис великої літери.
16. Правопис прикметникових суфіксів.
17. Правила переносу в українській мові.
18. Розряди прикметника.
19. Абревіація.
20. Ступені порівняння прикметників.
21. Правопис ненаголошених / е / та / и /.
22. Загальна характеристика займенника як частини мови.
23. Чергування голосних в українській мові.
24. Розряди займенника.
25. Чергування приголосних .
26. Спрощення у групах приголосних.
27. Загальні орфоепічні правила української мови.
28. Числівник як частина мови.
29. Інтонація в українській мові.
30. Відмінювання числівників.
31. Основні правила наголошування слів в українській мові.
32. Поєднання числівників з іменниками.
33. Основні закони милозвучності української мови.
34. Дієслово як частина мови (загальна характеристика).
35. Орфографія як розділ мовознавства.
36. Неозначена форма дієслова.
37. Принципи українського правопису.
38. Безособові дієслова.
39. Орфографічні мовні норми.
40. Дієвідмінювання.
41. Словотвір як розділ мовознавства.
42. Час дієслів.
43. Способи словотворення.
44. Спосіб дієслів.
45. Правопис префіксів в українській мові.
46. Дієприкметник як особлива форма дієслова.
47. Правопис суфіксів в українській мові.
48. Дієприслівник як особлива форма дієслова.
49. Творення імен по батькові.
50. Пряма мова. Цитати.
51. Подвоєння приголосних внаслідок збігу.
52. Розділові знаки в простому реченні.
53. Подвоєння в суфіксах.
54. Характеристика головних членів речення.
55. Подвоєння приголосних внаслідок подовження.
56. Характеристика другорядних членів речення.
57. Подвоєння приголосних в іншомовних словах.
58. Звертання, розділові знаки при звертанні.
59. Правопис м’якого знака.
60. Вставні та вставлені конструкції, розділові знаки.
61. Правопис апострофа.
62. Складне речення, розділові знаки у складному реченні.
63. Правопис українських прізвищ.
64. Розділові знаки у складному безсполучниковому реченні.
65. Передача російських прізвищ українською мовою.
66. Способи передачі чужої мови.

 

МОДУЛЬ „КУЛЬТУРА МОВИ”

 

 

1. .Поняття „культура мови” та „культура мовлення”.

2. Функції мови (комунікативна, номінативна, мислетворча, пізнавальна, експресивна та ін.)

3. Функціональні стилі (науковий, офіційно-діловий, художній, публіцистичний, розмовний).

4. Мовленнєвий етикет як один із складників культури мови.

5. Основні тональності українського мовленнєвого етикету;

6. Значення мовленнєвого етикету для юриста.

7. Емотивна функція мовлення.

8. Позамовні виражальні засоби, їх загальнолюдські, національні та локальні характеристики.

9. Характеристика основних комунікативних ознак мовлення .

10. Чистота мовлення як відповідність лексичним нормам.

11. Позалітературні елементи у мовленні.

12. Іншомовні слова у мовленні. Перенасичення тексту чужомовними запозиченнями.

13. Тавтологія і плеоназм. Доцільність їх уживання в різних стилях.

14. Мовні штампи та канцеляризми.

15. Предметна і понятійна точність, їх взаємодія.

16. Синонімія і точність мовлення.

17. Полісемія і точність мовлення.

18. Паронімія і точність мовлення.

19. Точність наукового мовлення.

20. Функційно-стильова своєрідність логічності.

21. Логічність у науковому стилі.

22. Алогізм та плеоназм як художні прийоми.

23. Основні типи помилок, пов’язані з логічністю викладу.

24. Критерії визначення роду іменників в українській мові.

25. Категорія відмінка іменника в сучасній українській літературній мові.

26. Ступені порівняння прикметників.

27. Нормативність уживання числівникових форм.

28. Порядок слів у реченнях різних мовних стилів.

29. Інверсія як стилістичний прийом сфера її застосування.

30. Основні правила координації присудка з простим підметом.

31. Основні правила координації присудка зі складеним підметом.

32. Виразне мовлення та його структурні ознаки.

33. Логічна та інтонаційна виразність.

34. Поняття партитури тексту.

35. Основні правила милозвучності.

36. Поняття орфоепічної норми: особливості вимови голосних звуків,

37. Особливості вимови приголосних,

38. Асимілятивні і дисимілятивні процеси у мовленні.

39. Характеристика українського наголосу.

40. Основні правила наголошування іменників.

41. Основні правила наголошування прикметників

42. Основні правила наголошування числівників і займенників.

43. Основні правила наголошування дієслів

44. Дублетний наголос

45. Фразеологічна точність мовлення

46. Нормативність уживання займенникових форм.

47. Особливості уживання дієслівних форм.

48. Особливості відмінкових закінчень іменників ІІ відміни

49. Кличний відмінок іменників I – IV відміни.

50. Форми ступенів порівняння прикметників і стиль.

51. Використання числівників у різних стилях мови

52. Типи відмінювання кількісних числівників

53. Особливості поєднання числівників з іменниками

54. Стилістичні особливості числівників

55. Стилістичні властивості займенників

56. Дієприкметник як особлива форма дієслова і його уживання в науковому стилі

57. Дієприслівник і дієприслівниковий зворот у реченні

58. Особливості дієслівного керування. Варіантне керування дієслів

59. Конструкції з прийменником ” по ” в українській мові

60. Основні типи помилок пов’язані з неправильним керуванням

61. Основні типи помилок пов’язаних з уживанням однорідних членів речення

 

Нормативно-правова література:

онституція України. –К., 1996

2. Закон про мови в Українській РСР. –К., 1989. Зміни і доповнення 1995 року.

Навчальна література:

1. Волох О.Т. та ін. Сучасна українська літературна мова. Морфологія. Синтаксис. – К., 1989.

2. Грибіниченко Т.О. Збірник диктантів з української мови. – К., 1998.

3. Експертний висновок “Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин” // Урок української, 2003, №3.

4. Загнітко А. Українська мова як державна: ретроспектива і сучасність // Освіта і управління, 2002, №2, Т.5.

5. Залізняк Г. Мовна проблема в столиці за оцінками експертів //Розбудова держави, 2001, №1-6.

6. Зубков М. Диктанти з української мови для абітурієнтів + правописний коментар. – Харків, 2003.

7. Іванський Р.Д. Рідна мова – важливий засіб професійного становлення юриста // Науковий вісник Дніпропетровського юридичного інституту МВС України, 2001. – №2.

8. Караванський С. Секрети української мови. –К., 1994.

9. Коваленко Л. Боротьба українців за права української мови в Російській імперії // Людина і політика, 2003, №3.

10. Козачук Г.О., Шкуратяна Н.Г. Практичний курс української мови. Навчальний посібник. –К., 1993.

11. Козьмук Б. Мовне законодавство і мовна політика потребують вдосконалення // Право України, 2002, №10.

12. Колісник В. Правове регулювання мовних відносин в Україні та проблеми його подальшого удосконалення // Вісник академії правових наук України, 1998, №4.

13. Кочан І.М., Токарська А.С. Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія. –Львів, 1992.

14. Кочан І.М., Токарська А.С. Морфологія української мови: теоретичний аспект і пізнавальні завдання. –К., 1990.

15. Кочерга О. Правопис чужомовного походження // Урок української, 2003, №5-6.

16. Ладоня І.О. Українська мова. –К., 1993.

17. Леонова М. Сучасна українська літературна мова. Морфологія. – К., 1983.

18. Маляренко В. Про мову кримінального судочинства // Науковий вісник, 2000, №2.

19. Мацько Л., Христенок В. Явище лінгвоциду в історії української літературної мови XVII-XIX століть // Дивослово, 2003, №3.

20. Мацько Л., Мацько О., Сидоренко О. Українська мова. Навчальний посібник. – К., 1998.

21. Никанорова О. Мова, політика, держава // Урядовий кур‘єр, 2003, №48.

22. Олійник О. Світ українського слова. – К., 1994.

23. Онуфрієнко Г.С. та ін. Практикум з сучасної української мови для студентів-нефілологів. –Запоріжжя, 1994.

24. Онуфрієнко Г.С. та ін. Складні випадки українського правопису. –2 - ге вид. –Запоріжжя, 1998.

25. Онуфрієнко Г.С., Руколянська Н. Українська мова в комплексних завданнях для юристів. – Запоріжжя, 1998.

26. Пазяк О.М. Українська мова. –К., 1990.

27. Пазяк О.М., Кисіль Г.Г. Українська мова і культура мовлення: Навчальний посібник. –К., 1995.

28. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль. – К., 1976.

29. Погрібний А. Світовий мовний досвід і українські реалії // Урок української, 2003, №3,5-6

30. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови. –К., 1993.

31. Рупета В., Нечволод Л. Сучасна українська мова. Практикум з правопису. Український правопис в таблицях, завданнях та вправах. – Харків, 2001.

32. Русанівський І.Р. Українська літературна мова у першій чверті ХХ століття // Мовознавство, 2001, №6.

33. Степаненко М. З історії дослідження витоків української мови // Дивослово, 2000, №7.

34. Сухенко К.М. Лексичні проблеми перекладу. –К., 1972.

35. Сучасна українська мова: Підручник /О.Д. Пономарів, В.В.Різун, Л.Ю.Шевченко та ін. / За ред. О.Д.Пономарева. –К., 1997.

36. Таланчук П. Наша державна мова – українська // Дивослово, 2000, №9.

37. Товт М. Реалізація прав національних меншин в Україні // Україна: права людини в перехідний період. – К., 2001.

38. Токарська А.С. Навчальний посібник з удосконалення мовної підготовки для курсантів і студентів вищих закладів освіти МВС України – Львів, 2001.

39. Тоцька Н.І. Сучасна українська літературна мова: Фонетика, орфоепія, графіка, орфографія. –К., 1981.

40. Удосконалення мовної підготовки. Програма курсу для курсантів і слухачів відомчих вищих закладів юридичної освіти / Укладач. Г.С.Онуфрієнко. –Запоріжжя, 1997.

41. Українізація чи продовження русифікації. Художньо-публіцистичний збірник / Упорядник Сухоніс Р. – Дніпропетровськ, 2002.

42. Українська мова: Довідник школяра і студента //Укладач Росінська О.-Донецьк,2003.

43. Український правопис.-К.,1997.

44. Фаріон І.Мова як духово-національний феномен // Урок української, 2003, №5-6.

45. Филонов В.П. Причины преступности. – Дніпропетровськ, 1996.

46. Франко І. Двоязичність і дволичність // Урок української, 2003, №3.

47. Шевелєва Л., Дудка О.Український правопис.Практикум.-Харків,1998.

48. Шульман Л.Чи заслуговує російська мова в Україні на статус другої державної? // Рідна мова, 1997, №9.

49. Юрчук О.Ф. Українська мова для юристів. Ч.1. Спецлексика: Навчальний посібник. –К., 1995.

50. Ющук І.П.Практикум з правопису української мови .-4-те видання.-К.,2002.

Словники, довідники:

1. Бурячок А., Демський М., Якимович Б. Російсько-український словник для військових. – К., 1995.

2. Ганич Д.І., Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів. –К., 1985.

3. Головащук С.І. Орфографічний словник. –К., 1994.

4. Головащук С.І. Складні випадки наголошення: Словник – довідник. – К., 1995.

5. Головащук С.І. Словник-довідник з правопису та слововживання. – К., 1989.

6. Головащук С.І. Українське літературне слововживання: Словник-довідник.- К., 1995.

7. Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови. – К., 1986.

8. Демська О., Кульчицький І. Словник омонімів. –Львів, 1996.

9. Деркач П.М. Короткий словник синонімів української мови. –Львів – Краків – Париж, 1993.

10. Караванський С. Словник синонімів української мови. –К., 1993.

11. Короткий тлумачний словник української мови / За ред. Д.Г.Гринчишина. – К., 1988.

12. Кочерган М. Словарь русско-украинских межъязыковых омонимов. – К., 1997.

13. Культура української мови: Довідник / За ред. В.М. Русанівського. – К., 1990.

14. Лісна О.О. Російсько-український військовий словник. –К., 1992.

15. Новий російсько-український словник-довідник: Близько 100 тис. слів /С.Я.Єрмоленко В.І. та ін.–Вид.2-е.–К.,1999.

16. Новий тлумачний словник української мови у 4-х томах / Укл. В.В.Яременко, О.М.Сліпушко –К., 1998.

17. Онуфрієнко Г.С., Полєжаєва Н.А., Азарова Н.В. Навчальний українсько-російський словник риторичної термінолексики. –Запоріжжя, 1998.

18. Онуфрієнко Г.С., Таранова Н.В. Навчальний тлумачний словник лінгвістичних термінів.- Запоріжжя, 1998.

19. Орфографічний словник української мови: Близько 120 000 слів / Укл. Головащук С.І.,Пещак М.М., Русанівський В.М., Тараненко О.О. –К.,1994.

20. Полюга Л.М. Словник антонімів. –К.,1987.

21. Російсько-український словник наукової термінології. Суспільні науки. –К., 1994.

22. Російсько-український фразеологічний словник. Фразеологія ділової мови / Укл. В.Підмогильний, Є.Плужник. – Перевид. 1927 р. – К., 1993.

23. Російсько-український словник юридичних термінів / Укл. Андерш Ф., Винник В. та ін. –К., 1994.

24. Русско-украинский словарь синонимов / Под ред. Н.Н.Пилипинского. –К., 1995.

25. Словник іншомовних слів. / За ред. Мельничука О.С. – К., 1985.

26. Словник іншомовних слів:23000 слів та термінологічних словосполучень / Уклад. Пустовіт Л. та ін.–К.,2000.

27. Словник синонімів української мови у двох томах. – К ., 1999 / Укл.Бурячок А.,Гнатюк Г., Головащук С. та ін.

28. Словник труднощів української мови / Уклад. Гринчишин Д.Г., Капелюшний А.О., Пазяк О.М. та ін. – К.,1989.

29. Сучасний тлумачний словник української мови /Уклад. Олексієнко Л.П., Шумейко О.Л.–К.,2002.

30. Тараненко О.О., Брицин В.М. Російсько-український словник для ділових людей. – К., 1992.

31. Український правопис. – 4-е вид., випр. і доп. –К., 1993.

32. Чак Є. Складні випадки правопису та слововживання. –К., 1998.

33. Шевченко Л.Ю. та ін. Сучасна українська мова: Довідник. –2-е вид., випр. і доп. –К., 1996.