Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. – М, 1975.
Планы практических занятий по курсу
«История зарубежной литературы XIX века (романтизм)»
Занятие №1
Новелла об искусстве и художнике в литературе немецкого романтизма
1. Концепция личности в эстетической системе немецких романтиков. «Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Йозефа Берлингера» В.Вакенродера как образцовая новелла об искусстве и художнике.
2. Место Э.Т.А. Гофмана в истории немецкого романтизма. Гофман и йенские романтики.
3. Музыка в картине мира Э.Т.А. Гофмана.
4. Роль музыки, оппозиция «музыкант – филистер» и др. в новеллах Э.Т.А. Гофмана «Кавалер Глюк» и «Дон Жуан».
5. Итальянская тема, ее функции в новелле Э.Т.А. Гофмана «Фермата» или «Советник Крейспель».
Конспект:
1. В.Вакенродер. Несколько слов о всеобщности, терпимости и человеколюбии в искусстве //Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Хрестоматия историко-литературных материалов. – М ., 1990. – С.50 – 57.
2. Гофман Э.Т.А. Жак Калло. Крейслериана // Там же. – С.94 – 102. (или по любому другому изданию произведений Гофмана).
Занятие №2
Своеобразие фантастики в немецкой романтической новелле
1. Романтическая концепция природы и человека в новелле Л.Тика «Белокурый Экберт». Сказочные мотивы, их функции в повествовании.
2. Особенности фантастики гейдельбергской школы (К.Брентано «Рассказ о славном Каснерле и пригожей Аннерль»).
3. Синтез фантастики и реальности, роль символики и др. в новелле Э.Т.А. Гофмана «Песочный человек».
4. «Чудесная история Петера Шлемиля» А.Шамиссо как позднеромантическая волшебная повесть.
5. Своеобразие фаустианских мотивов в новелле Гофмана «Приключения в новогоднюю ночь».
Конспект: Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. – СПб, 2003. (Одна глава по выбору студента, кроме гл. о Гельдерлине).
Занятие №3
Готическая проза Англии, ее особенности
Прочитать: Г. Уолпол «Замок Отранто». По выбору: В. Скотт «Комната с гобеленами», У.Х. Айнсворт «Невеста дьявола», Ч. Мэтьюрин «Замок Лейкслип».
1. «Замок Отранто» Г. Уолпола как роман «нового направления»
• определение нового жанра в предисловии к первому изданию романа;
• категория «ужасного» и ее функции в готическом романе;
• замок (или аббатство) и его значение в романе;
• система персонажей в романе, роль готического злодея.
2. Идейно-художественный анализ готической повести (новеллы), выбранной студентом.
3. «Удольфские тайны» Анны Радклиф как роман «напряжения и необъяснимой тревоги».
4. «Четверка Женевского озера» (П.Б. Шелли, М. Шелли, Д.Г. Байрон, Д. Полидори) как авторы готики. Роман М. Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» как одно из лучших произведений готического направления.
5. Особенности сюжетостроения в романс M.Г.Льюиса «Монах».
Возможные сообщения:
1. «Удольфские тайны» Анны Радклиф как роман «напряжения и необъяснимой тревоги».
2. Роман М. Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» как одно из лучших произведений готического направления.
3. Особенности сюжетостроения в романе М.Г. Льюиса «Монах».
Конспект:
1. Г.Уолпол. Предисловие к роману «Замок Отранто».
2. Вступительные статьи к сборникам: Комната с призраком. – Н.Новгород, 1993, или Комната с гобеленом. – М.,1990.
Занятие №4
Особенности поэтики романа Э.Т.А. Гофмана «Эликсиры сатаны»
Прочитать: Э.Т.А. Гофман «Эликсиры сатаны», «Церковь иезуитов в Г.».
1. Место романа Э.Т.А. Гофмана «Эликсиры сатаны» в истории немецкого романтизма:
• форма странствий в творчестве йенцев и новаторство Гофмана;
• фрагментарность как способ повествования;
• мотив «лесного уединения», традиции и новаторство.
2. Элементы готики в романе «Эликсиры сатаны».
3. «Небесное» и «земное» в романе (на примерах анализа образов Медарда и Аврелии).
4. Роль символа («крест» и «роза») в раскрытии образов Медарда и Аврелии.
5. Тема искусства и художника, специфика ее раскрытия.
6. Значение романа «Эликсиры сатаны» Гофмана в мировой литературе (тема двойника и др.).
Конспект:
1. Чавчанидзе Д.Л. Романтический роман Гофмана //Художественный мир Гофмана. – М., 1982.
2. Левинтон А.Г. Роман Гофмана «Эликсиры сатаны» // Гофман Э.Т.А. Эликсиры сатаны. – СПб, 1993.
3. Бортникова А.Б. Гофман и русская литература 1 половины XIXвека. – Воронеж, 1977.
Занятие №5
Поэтический мир Д.Г. Байрона. Особенности его восприятия в России
Прочитать: «При отъезде из Ньюстедского аббатства», «Хочу я быть ребенком вольным», «Душа моя мрачна», «Ты кончил жизни путь, герой», «Прометей», «Стансы Августе». «Ода авторам билля против разрушителей станков», «Песнь для луддитов», «Тьма», «Сон», «Кто драться не может за волю свою», «Из дневника в Кефалонии», «В день, когда мне исполнилось 36 лет», «Паломничество Чайльд-Гарольда», «Гяур» или другую восточную поэму по выбору.
1. Д.Г. Байрон как один из самых ярких поэтов-романтиков. Особенности романтического мироощущения поэта (показать на примере анализа одного из стихотворений).
2. Основные мотивы лирики Байрона, ее художественное своеобразие:
• мотив одиночества и скорби;
• тема свободолюбивой личности;
• политические стихотворения;
• интимная лирика;
• тема освободительной борьбы и осмысление собственного жизненного пути.
3. Лиро-эпический характер поэмы «Паломничество Чайльд-Гарольда». Новаторство Байрона на идейно-тематическом уровне и на уровне поэтики.
4. Сюжет, композиция, система персонажей «восточных поэм» Байрона. Особенности поэтики.
5. Новаторский характер романа в стихах «Дон Жуан»
Конспект (одна глава монографии по выбору):
1. Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. – М, 1975.
2. Дубашинский И. А. Д. Г. Байрон / Книга для учителя. – М., 1985.
3. Елистратова А.А. Байрон. – М., 1978.
4. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. – Л., 1978.
5. Кургинян М.С. Д. Байрон. – М., 1988.
Занятие №6
Исторический роман эпохи романтизма
Прочитать: В. Скотт «Айвенго», В. Гюго «Собор Парижской Богоматери» и одно произведение по выбору: Т. Готье «Капитан Фракасс», Ж. Санд «Мопра», А. Де Виньи «Сен-мар», А. Дюма «Три мушкетера», В.Гюго «Девяносто третий».
1. Новаторство В. Скотта в подходе к истории. Переосмысление писателем традиций Шекспира.
2. Композиционное своеобразие романа В.Скотта «Айвенго». Роль предисловия. Специфика позиции рассказчика.
3. Основные принципы создания художественных образов в романе.
4. Категория трагического в понимании В. Шекспира и В. Скотта
5. Роль В. Гюго в литературном процессе. Предисловие к драме «Кромвель» как программа французского романтизма
6. Человек и мир в романе В. Гюго «Собор Парижской Богоматери»
7. Особенности осмысления истории французскими писателями эпохи романтизма (Т. Готье, А. Дюма, А. Де Виньи, Ж. Санд).
Конспект:
В. Гюго. Предисловие к драме «Кромвель» (любое издание).
Занятие №7
Американский романтизм, его особенности
Прочитать: В. Ирвинг «Pun Ван Винкль», «Легенда о сонной лощине», Н. Готорн «Пророческие портреты», Э По «Овальный портрет», «Вильям Вильсон», «Ворон», «Аннабель Ли», Г. Лонгфелло «Песнь о Гайавате».
1. Национальная специфика американского романтизма:
• Полемика с европейскими романтиками и функции иронии в новелле В. Ирвинга «Легенда о сонной лощине».
• Тема двойничества и способы ее художественного воплощения в новелле Э.А. По «Вильям Вильсон». По и Гофман.
2. Тема искусства и художника и специфика ее художественного решения американскими романтиками (на примере анализа новелл «Пророческие портреты» Н. Готорна и «Овальный портрет» Э.А. По).
3. Лирика Э.А. По в переводах и оценках поэтов «Серебряного века» (на примере анализа стихотворений «Ворон» и «Аннабель Ли»).
4. «Песнь о Гайавате» Г. Лонгфелло в школьном изучении (фольклорные и мифологические образы в поэме).
Конспект:
1. По Э.А. «Дважды рассказанные истории» Натаниэля Готорна // Зарубежная литература XIX в. Реализм. Хрестоматия историко-литературных материалов. – М., 1990. - С. 255-262.
2. Уитмен У. Американская национальная литература. Существует ли она и может ли вообще существовать? // Там же. – С. 310-318.
Перечень конспектов к практическим занятиям по истории зарубежной литературы XIX века (ч.I)
1. Новелла об искусстве и художнике в литературе немецкого романтизма
В.Вакенродер. Несколько слов о всеобщности, терпимости и человеколюбии в искусстве // Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Хрестоматия историко-литературных материалов. – М., 1990. – 368 с.
1. Единство всего существующего на земле (все сотворено Богом). (с. 50)
2. Различия языков и чувств людей разных народов приводит их к отсутствию взаимопонимания пониманию. (с. 51)
3. Искусство – способ выражения чувств, оно доступно всем и объединяет человечество.
4. Боговдохновенная природа искусства. (с. 51, 52)
5. Высшее назначение искусства – передать небесный образ. (с. 51)
6. Чувство прекрасного. ( с. 52-53)
7. Специфика восприятия красоты (индивидуальное и общечеловеческое)
Из письма Иозефа Берлингера:
1. Соотношение искусства и жизни.
2. Особенности восприятия мира художником и обычным человеком.
Гофман Э.Т.А. Жак Калло // Э.Т.А.Гофман. Собрание сочинений: в 6 т.– М., 1991. – Т. 1. – 494 с.
1. Особенности композиции произведений Калло. (с. 29)
2. Роль воображения и фантазии, умение увидеть необычное в обычном, уникальное в повседневном.
3. Функция иронии в произведениях Калло. (с. 30)
4. Черты романтического мировосприятия в обыденной жизни – «манера Калло».
Крейслериана (I).
1. Конфликт художника (музыканта) и общества (с. 41-42, [1], c. 47)
2. Роль музыки в жизни человека; специфика музыки как вида искусства. ([2], с. 49)
3. Цель искусства. ([3], с. 52)
4. Специфика воздействия музыки; причины превосходства музыки среди других видов искусств. ([3], 52-54)
5. Музыка как самое романтическое искусство ([3], 55; [4], 57, 58)
6. Своеобразие инструментальной музыки Гайдна, Моцарта и Бетховена ([4], 58-59)
7. Аналогии между различными видами искусств: музыка и архитектура (нет в хрестоматии); запах, цвет и звук ([5], 66).
2. Своеобразие фантастики в немецкой романтической новелле
Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. (одна глава по выбору студента, кроме гл. о Гельдерлине).
3. Готическая проза Англии, ее особенности.
Г.Уолпол. Предисловие к роману «Замок Отранто» // Комната с гобеленами. – М., 1991. – 560 с.
Предисловие к первому изданию:
1. Находка текста повести; определение даты написания. (с. 24)
2. Художественные особенности повести:
· специфика стиля и сюжета (с. 25)
· категория ужасного (с. 26)
· функция второстепенных персонажей (с. 26, 29)
· мораль готической повести (с. 26)
Предисловие ко второму изданию:
1. Соединение двух типов повествования. (с. 28)
2. Специфика создания характеров героев.
Из истории готического романа // Комната с призраком. – Н.Новгород, М., 1993. – 416 с.
1. Типы сверхъестественных явлений, списываемые в литературе, их место в сюжете произведения. (с. 4)
2. Сопоставление знаковой символики готического и реалистического романов (с. 5)
3. Г.Уолпол (с. 6)
4. А.Радклиф (с. 8)
5. Четверка «женевского озера» (с. 10)
6. Художественные особенности готического романа:
· замок (с. 11, 15)
· категории ужаса (с. 12-13)
· готический злодей (с. 15)
7. Классификация готического романа по Денверу П.Варму (с. 14)
Н.А.Соловьева. В лабиринте фантазии //Комната с гобеленами. – М., 1991. – 560 с.
1. Возникновение готического романа:
· традиции эпохи Просвещения; (с. 5)
· развитие науки и литературы; (с. 6)
· интерес к национальным преданиям, фольклору; (с. 7)
· интерес к человеческой натуре;
· источники появления жанра готического романа.
2. Готический стиль в культуре Англии.
3. Художественные особенности готического романа:
· замок; (с. 8)
· характеры героев;
· сюжетная схема готического романа;
4. Три разновидности готического романа.
5. Г.Уолпол (соединение двух типов повествования, отражение исторической эпохи, дидактика, специфика создания образов героев). (с. 10)
6. М.Шелли (черты научно-фантастического романа, эволюция человеческого сознания, черты романтического героя). (с. 13-14)
7. В.Скотт (функция рассказчика, традиционное и новое) (с. 15-17)
4. Особенности поэтики романа Э.Т.А. Гофмана «Эликсиры сатаны».
Статья или глава из монографии по выбору:
1. Чавчанидзе Д.Л. Романтический роман Гофмана // Художественный мир Гофмана. – М., 1982.
2. Левинтон А.Г. Роман Гофмана «Эликсиры сатаны» // Гофман Э.Т.А. Эликсиры сатаны. – СПб, 1993.
3. Бортникова А.Б. Гофман и русская литератураI половины XIXвека. – Воронеж, 1977.
5. Поэтический мир Д.Г. Байрона. Особенности его восприятия в России.
Одна глава одной из монографий по выбору:
Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. – М, 1975.