Бап. Орындаушыны, фонограмма жасаушыны, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату йымыны ытарын шектеу

1. Орындаушылыты, ойылымды, эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымдарыны хабарларын жне оларды жазбаларын орындаушыны, фонограмма жасаушыны, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату йымыны келiсiмiнсiз жне сыйаы тлемей пайдалануа, сондай-а фонограмманы кшiрмелеуге:

1) орындаушылытан, ойылымнан, фонограммадан, эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымыны хабарларынан шаын зiндiлердi аымдаы оиалар туралы шолуа осу шiн;

2) тек ана оыту немесе ылыми зерттеу масаттарында;

3) дйектеме апаратты масатта жзеге асырылатын жадайда, орындаушылытан, ойылымнан, фонограммадан, эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымыны хабарынан шаын зiндiлер трiнде дйектеме келтiруге жол берiледi. Бл ретте, эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымыны коммерциялы масатта жарияланан фонограмма даналарын эфирге беру, жалпы жртты назарына кбiл арылы хабарлау шiн немесе жалпыжртты назарына жеткiзу шiн пайдалануыны андайы болса да осы Заны 39-бабындаы ережелердi сатаан жадайда ана ммкiн болады;

4) осы Заны 18-26-баптарыны ережелерiнде белгiленген ылым, дебиет жне нер туындылары авторыны млiктiк ытарын шектеуге атысты зге де жадайларда жол берiледi.

2. Осы Заны 37-40-баптарыны ережелерiнен тыс орындаушыны, фонограмма жасаушыны, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату йымыны келiсiмiнсiз хабарлар мен эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымыны хабарларын жне оларды жазбаларын таратуа, сондай-а фонограмманы тек ана жеке масат шiн айта шыаруа жол берiледi. Осы Заны 26-бабына сйкес сыйаы тленген жадайда фонограмманы кшiрмелеуге жол берiледi.

3. Егер ыса мерзiмге пайдаланылатын жазба немесе кшiрме эфирге хабар тарату йымыны з жабдытары кмегiмен жне зiнi жеке хабары шiн жзеге асырылса, орындаушыны, фонограмма жасаушыны жне эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымыны орындаушылыты, ойылымды немесе хабарларды ыса мерзiмге пайдалануа жазып алуды жзеге асыруа, мндай жазбаларды кшiрмелеуге жне коммерциялы масатта жарияланан фонограммаларды кшiрмелеуге рсат алуына атысты осы Заны 37, 38, 40-баптарындаы ережелер мынадай жадайларда:

1) эфирге хабар тарату йымы осы тарма ережелерiне сйкес ыса мерзiмде пайдалануа жасалатын жазбаны немесе сондай жазбаны фонограммасын кшiрмелеудi жзеге асыруа атысты ойылымны зiн, орындаушылыты немесе хабарды эфирге беруге алдын-ала рсат аланда;

2) эфирге хабар тарату йымы осы Заны 25-бабыны ережелерiне сйкес ылым, дебиет жне нер туындыларыны ыса мерзiмге пайдалануа жасайтын жазбасына атысты белгiленетiн мерзiм iшiнде, оны тек жатты сипатыны негiзiнде ресми мрааттарда саталуы ммкiн жазбасын оспаанда, оны жойанда олданылмайды.

4. Осы бапта кзделген шектеулер фонограмманы, орындаушылыты, ойылымды, эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымыны хабарын жне оларды жазбаларын, сондай-а солара енгiзiлген ылым, дебиет жне нер туындыларын алыпты пайдалануа зиянын тигiзбей, сондай-а орындаушыны, фонограмма жасаушыны, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату йымыны жне аталан туындылар авторларыны зады мдделерiне нсан келтiрмей олданылады.
42-бап. Сабатас ытарды олданылу мерзiмi

1. Осы тарауда кзделген орындаушыа атысты ытар алашы орындалудан немесе ойылымнан кейiн жетпiс жыл бойы кшiн сатайды. Осы Заны 37-бабында белгiленген орындаушыны есiмiн, орындаушылыты немесе ойылымды кез-келген брмалаудан немесе орындаушыны ар-намысына жне адiр-асиетiне нсан келтiруi ммкiн зге де ол сушылытан орау ытарыны оралуына шек ойылмайды.

2. Осы тарауда кзделген фонограмманы жасаушыа атысты ытар фонограмма алаш жариялананнан кейiнгi жетпiс жыл бойына, егер осы мерзiм iшiнде фонограмма жарияланбаан болса, ол алаш жазылып алынаннан кейiнгi елу жыл бойы кшiн сатайды.

3. Осы тарауда кзделген эфирде хабар тарату йымына атысты ытар мндай йым эфирде алашы хабар таратуды жзеге асыраннан кейiн жетпiс жыл бойы кшiн сатайды.

4. Осы тарауда кзделген кабельдiк хабар тарату йымына атысты ытар мндай йым кабель арылы жалпы жртты назарына арналан алашы хабарлауды жзеге асыраннан кейiн жетпiс жыл бойы кшiн сатайды.

5. Зады трде жария болан немесе жасалан кезiнен бастап, егер олар жарияланбаан болса, осы За кшiне енген кннен бастап жетпіс жыл мерзiм тпеген радио жне телехабарлар (эфирге хабар тарату) алан мерзiмде сабатас ытар объектiсi ретiнде оралады.

6. Осы бапты 1, 2, 3, 4-тарматарында кзделген мерзiмдердi есептеу оны басталуына негiз болатын зады жйт орын алан жылдан кейiнгi жылды бiрiншi атарынан басталады.

7. Егер орындаушы уын-сргiнге шырап, айтыс боланнан кейiн аталан жадайда, осы бапта кзделген ытарды орау мерзiмi ол аталан жылдан кейiнгi жылды бiрiншi атарынан бастап кшiне енедi.

8. Осы бапты 1, 2, 3, 4-тарматарында аталан орындаушылыты, ойылымды, фонограмманы, эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымдарыны хабарларын пайдалануа рсат ету жне мерзiмдердi алан блiгi шегiнде сыйаы алу ыы орындаушыны, фонограмма жасаушыны, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату йымыны мрагерлерiне (зады тлалара атысты - ы мрагерлерiне) ауысады.

9. Орындаушылыа, ойылыма, фонограммаа, эфирлiк немесе кбiлдiк хабар тарату йымдарыны хабарына сабатас ытарды олданылу мерзiмiнi туi оларды оам игiлiгiне айналанын бiлдiредi.
оам игiлiгiне айналан сабатас ытар объектiлерiне атысты осы Заны 34-42-баптарыны ережелерi ескерiле отырып, осы Заны 29-бабыны ережелерi олданылады.