Бап. Айрыша ытар беру.

Айрыша ытар беру тртібі жне тсінігі

бап. Айрыша ытар беру.

1. Осы Заны 37, 38, 40-баптарында аталан айрыша ытара толы немесе iшiнара жол берiлуi ммкiн, сондай-а олар айрыша немесе айрыша емес ытарды беру туралы лицензиялы шарт бойынша пайдалану шiн берiлуi ммкiн. Мндай шарта осы Заны 32-бабында белгiленген талаптар олданылады.

2. Алып тасталды - Р-ны 2009.07.10. № 179-IV Заымен. Ескерту. 40-1-баппен толытырылды - азастан Республикасыны 2004.07.09. № 586, 2009.07.10. № 179-IV Задарымен.

37-бап. Орындаушыны ытары

1. Осы Зада кзделген реттердi оспаанда, орындаушыа мынадай млiктiк емес жеке жне млiктiк ытар:

1) есiмiнi ыы;

2) орындаушылыты немесе ойылымды орындаушыны ар-намысына жне адiр-асиетiне нсан келтiре алатын кез келген брмалаудан немесе зге де олсушылытан оралу ыы (беделiн орау ыы);

3) орындаушылыты немесе ойылымды пайдалануды рбiр трi шiн сыйаы алу ыын оса, кез-келген трде пайдалану ыы берiледi.

1-1. Млiктiк емес жеке ытар орындаушыа оны млiктiк ытарына арамастан тиесiлi жне орындаушылыты пайдалануа айрыша млiктiк ытарын берген жадайда да олар зiнде саталып алады.

2. Орындаушыны орындаушылыты немесе ойылымды пайдалануа айрыша ытары мынадай iс-рекеттердi:

1) брын жазылмаан орындаушылыты немесе ойылымды жазуды;

2) орындаушылы немесе ойылым жазбасын кез келген нысанда тiкелей немесе жанама айта шыаруды;

3) орындаушылыты немесе ойылымны жазбасын пайдаланбай-а орындаушылыты немесе ойылымды эфирге берудi, кбiл арылы жалпыжртты назарына хабарлауды немесе жалпыжртты назарына жеткiзудi;

4) осы Заны 39-бабыны 1-тармаында кзделген жадайларды оспаанда, орындаушылы немесе ойылым жазбасын эфирге берудi, кбiл арылы жалпыжртты назарына хабарлауды немесе жалпыжртты назарына жеткiзудi;

5) орындаушыны атысуымен орындаушылы немесе ойылым жазылан, коммерциялы масатта жарияланан фонограмманы проката (жала) берудi жзеге асыруа рсат ету немесе тыйым салу ыын бiлдiредi. Орындаушылыты фонограммаа жазуа шарт жасалан кезде бл ы фонограмманы шыарушыа ауысады. Бл ретте орындаушы мндай фонограмманы даналарын проката (жала) бергенi шiн сыйаы алу ыын сатап алады.

3. Орындаушыны осы бапты 2-тармаыны 2)-тармашасында кзделген айрыша ыы мына жадайларда:

1) орындаушылыты немесе ойылымны бастапы жазбасы орындаушыны келiсiмiмен жасалан;

2) орындаушылыты немесе ойылымды кшiрмелеу орындаушылыты немесе ойылымды жазу кезiнде орындаушыны келiсiмi алынан масатпен жасалан;

3) орындаушылыты немесе ойылымды кшiрмелеу осы Заны 41-бабыны ережелерiне сйкес жазба жргiзiлген масатта жзеге асырылан жадайда олданылмайды.

4. Осы бапты 2-тармаында аталан рсатты орындаушы бередi, ал жым болып орындаан кезде пайдаланушымен жазбаша шарт жасау арылы сондай жымны жетекшiсi бередi.

5. Егер орындаушыны эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату йымымен жасасан шартында кзделсе, орындаушылыты немесе ойылымды кейiннен беруге, мндай жазбаны беру мен кшiрмелеу шiн эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату йымдарыны жазып жзеге асыруа осы баптаы 2-тарматы 1), 2) жне 3)-тармашаларында аталан рсат алу талап етiлмейдi. Блайша пайдалананы шiн орындаушыа берiлетiн сыйаы млшерi де осы шартта белгiленедi.

6. Орындаушы мен дыбыс-бейнежазу туындысын шыарушы арасында жасалан шарт орындаушыны осы бапты 2-тарматы 1), 2), 3), 4)-тармашаларында аталан ытарды беруiне кеп соады. Орындаушыны мндай ытарды беруi дыбыс-бейнежазу туындысын пайдаланумен шектеледi жне, егер шартта згеше кзделмесе, дыбыс-бейнежазу туындысына тсiрiлген дыбыс пен бейненi жеке пайдалану ытарын амтымайды.

7. Орындаушыны осы бапты 2-тармаында кзделген айрыша ытары шарт бойынша баса адамдара берiлуi ммкiн.

Ескерту. 37-бапа згеріс енгізілді - азастан Республикасыны 2004.07.09. № 586, 2005.11.22. № 90 (олданыса енгізілу тртібін 2-баптан араыз) Задарымен.

38-бап. Фонограмма жасаушыны ытары

1. Фонограмма жасаушыа з фонограммасы жнiнде, осы Зада кзделгендердi оспаанда, фонограмманы пайдалануды рбiр трi шiн сыйаы алу ыын оса, фонограмманы кез-келген нысанда пайдалануа айрыша ытар берiледi.

2. Фонограмманы пайдалануа айрыша ытар мынадай iс-рекеттердi:

1) фонограмманы тiкелей немесе жанама трде кез келген нысанда айта шыаруды;

2) меншiк ыын сату немесе згеше беру арылы фонограмманы тпнсасы мен даналарын таратуды, оны iшiнде импорттауды;

3) фонограмманы шыарушы немесе оны рсаты бойынша жзеге асырылан оны таратудан кейiн де фонограмманы проката (жала) берудi;

4) фонограмманы айта жасауды немесе кез келген тсiлмен деудi;

5) фонограмманы жалпы жртты назарына жеткiзудi жзеге асыру, жзеге асыруа рсат ету немесе тыйым салу ыын бiлдiреді.

3. Егер зады трде жарияланан фонограмма даналары оларды сату арылы азаматты айналыма тсiрiлсе, оларды фонограмма жасаушыны келiсiмiнсiз жне сыйаы тлемей одан рi таратуа жол берiледi. Фонограмманы даналарын проката (жала) беру арылы тарату ыы сол даналарды меншiктеу ыына арамастан фонограмманы жасаушыа берiледi.

 

4. Фонограмма жасаушыны осы бапты 2-тармаында кзделген айрыша ытары шарт бойынша баса адамдара берiлуi ммкiн.

Ескерту. 38-бапа згеріс енгізілді - азастан Республикасыны 2004.07.09. № 586, 2005.11.22. № 90 (олданыса енгізілу тртібін 2-баптан араыз) Задарымен.