Кері сілтеме жасау жне шінші елді ыына сілтеме жасау

 

І. Егер халаралы жеке ытаы кез келген Х елі сота У шетел мемлекетіні ыын олдануа тапсырма берсе, У еліні ыы олардан тсінік беруді талап етеді. Осы шешімге екі ммкіндік арастырылады:

1) «У еліні ыы» ішкі ыты білдіреді жне де У елінде олданады. Бір араанда бл дрыс шешім болып крінеді жне кптеген загерлер мен бірнеше соттар е ммкін дрыс шешім деп есептейді.

2) Біра «У еліні заы» осы елді барлы ытарын білдіруі ммкін, е бастысы оны халыаралы жеке ыында егер оны халыаралы жеке ыында бйырып трса, У еліні ішкі материалды азаматты ыы осындай жадайда олданылады. Х еліні халыаралы жеке ыындаы осыан байланысты У еліні ыы мен растауы ажет. У еліні ыы олданылуы шін екі жаты за шыарушыларды келісімі ажет. Егер халыаралы жеке ыыны екі жйесіні арасында мндай йлесушілік болмаса мынадай жадай болу ммкін:

а) немесе У еліні коллизиялы нормасы Х еліні ыына кері сілтеме жасайды. Бл дегеніміз француз загерлеріні кері сілтеме жасау (renvoi) болып табылады жне де бл термин барлы жерде олданыс табуда. Германияда Ruckverweisung термині олданады, ал Англия мен рама Штаттарда Remissionдеп те олданады.

) Не болмаса У елені коллизиялы нормасы шінші елді ыына сілтеме жасайды. Бл сілтеме де – renvoi (бл жерде бл термин ке маынада олданылады), біра бл одан ары сілтеме (transmission), кері сілтемеге араанда, Weiterveisung. Осы мселеге байланысты Z еліні коллизиялы нормалары олданылуы керек пе деген сра ашы трде алып отыр.

1- Коллизиялы проблема,2- шетел ыына сілтеме,3-шетел ыы кері сілтеме жасауы,4- кері сілтемені абылдау

Сілтеме жасау мселесі бойынша кптеген мысалдар келтіруге болады:

1.Италияда домицилиленген Британияны ол астындаы азаматы, зіні озалмайтын млігін Англияда алдырып, сиет алдырмай айтыс болады. Аылшын сотыны алдына мрагерлікке міткер “А”. жне “Б”. арасындаы мселені шешуге дау туады. А. Италияны мрагерлік туралы заына зіні талабын негіздейді, ал Б. болса аылшынны мрагерлікті басару (Adminstration of Eastes Act) туралы заа негіздей отырып осы млікке жалыз мрагер ретінде талап арыз беріп отыр. Аылшынны халыаралы жеке ыы бойынша лген адамны домицили ыы шешуші болып келеді. Егер сот кері сілтеме доктринасын абылдамаса, ол Италияны ішкі ыын олданып, дауды А.-ны пайдасына шешіп береді. Егер де сот осы доктринаны абылдаса, яни ол аылшынны ыында шын мнісінде негізделгендей ол біріншіден Италияны халыаралы жеке ыты мрагерлікке атысты нормаларыны мазмнын анытайды йткені бл норма лген азаматты заына сілтеме жасап отыр, ол аылшынны ішкі ыын олданып Б.-ны пайдасына шешім шыарады яни кері сілтеме жасау оиасы бойынша.

2.Сонымен атар кері сілтеме жасау жне шінші елді ыына сілтеме жасау азаматты занан, домицили заына дейін назар аударылуы керек. Мысалы, Германияны соты, Германияда домицилинеген, Британияны ол астындаы азаматы озалатын млікке мрагер болушылыа атысты зіні арауына талап арыз абылдайды. Германияны халыаралы жеке ыы азаматты заы ретінде аылшынны заына нсап отыр, ал аылшынны халыаралы жеке ыы домицили заы ретінде Германияны заына кері сілтеме жасап отыр. Бл жадайда Германияны соты кері сілтемені абылдап, Германияны ішкі ыын абылдау керек.

Бл жоарыда келтірілген мысалдарды брі мрагерлікке атысты болды. Кері сілтеме жасау проблемасы халыаралы жеке ыты кез келген саласында пайда болуы ммкін. Мысалы: егер дауды пні болып некелікті жарамдылыы болса, ажырасу туралы шешім жне кезектегі некені задастыру, жне Векселді жарамдылыы тланы ы жне рекет абілеттілігіне байланысты болады жне т.б.