Pre-Flight Briefing for a Hard of Hearing 2 страница

 

!

 

. 1 11 . ? ( , .)

 

 

, / , – .

 

, « ».

 

/ , .

 

 

. ,

 

/ .

 

, .

 

We were asked by the pilot to present you this gift / This is a present from our chef pilot.

 

(With complements / with all the sympathy from our crew) here is a gift /present for our young traveler / most important passenger.

 

Is this the first time you are travelling by plane?

 

We congratulate you on your first flight / travelling by air! You are an experienced traveler and this is a gift from our airline!

 

 

Enjoy the flight!

 

We will be able to fix a baby cot / a baby bassinet as soon as the «Fasten seat belt» sign is off. The baby cot is intended for babies under 1 year (under 12 months) and the weight up to 11 kilograms. What is your baby’s weight?

 

Otherwise, to use the cot is not safe for the baby.

 

I will bring you an infant safety belt (lap belt / loop belt (« ») before take-off / Here is an infant safety belt.

 

Keep your baby’s head off the aisle.

 

 

The armrests are collapsible / foldable. Be cautious not to catch the baby / To avoid any injury, don’t allow your child to play with the armrests.

 

The nearest lavatory, equipped with a diaper changing table, is located…

 

Please, use the waste bin to throw away diapers. It is under / near the washbasin / sink.

 

Should you need any assistance, do not hesitate to address my colleagues and me.

 

15.08.2016 16-38

			-502-001
			1
		16.	. 01	. 28
		We wish you and the baby a pleasant
	!		flight!

 

(Preparation for take-off)

 

, .

 

. .

 

.

 

, « ».

 

:

/ . / .

 

Here is a safety belt for the baby.

 

 

Fasten the safety belt on your baby’s waist. Thread your own belt into the loop and fasten it.

 

 

The belt must fit tightly.

 

Keep the baby fastened whenever the «Fasten Seatbelts» sign is on.

 

 

verwater flight:

 

There is a children’s life vest / a baby life raft on board. We will provide it in case of emergency.

 

« »

 

(After the “Fasten Seat Belt” sign is off)

 

? ?

 

.

 

.

 

« » .

 

? .

 

How was the rise / ascent? How is the baby?

 

Will fix a baby bassinet / cot at any time convenient for you.

 

 

Using the bassinet / cot you have to keep the baby’s head off the aisle.

 

 

When the «Fasten Seatbelts» sign turns on take the baby out of the bassinet and fasten with the baby safety belt.

 

 

What time (when) would you like me to bring the baby meal? We can warm it up.

 

 

15.08.2016 16-39

		-502-001
	1
	16.	. 01	. 27

 

. ?

 

We can offer you lunch at a convenient time. When will it be comfortable for you to feed your babies (toddlers, children) and to have lunch yourself?

 

( , 3 )

 

If a passenger needs help to look after his child (long-haul flights)

 

. , .

 

The child must be under your supervision during the entire flight.

 

We can look after the child, if you need to leave for a lavatory.

 

(Before Descent)

 

/ .

 

 

(«Delivery on board»). . , .

 

Let me thank you for flying with us! How did you like it?

 

 

You have a service of baby stroller / carriage delivery on board. It will take some time. I will let you know when the stroller is delivered and help you with the hand luggage.

 

12.04.2016 16-40

		-502-001
	1
	16.	. 01	. 27

16.38. ,

(Non-Standard and Conflict Situations)

/

 

(Impossible to provide service)

 

.

 

, .

 

 

, .

 

, , .

 

, , . .

 

(), .

 

!

 

, !

 

! .

 

, , , , .

 

 

/ , / .