Перечень рекомендуемой нормативно – правовой, методической и художественной литературы в работе с детьми по региональному компоненту.

ТРЕБОВАНИЯ

к уголкам «Туган ирем Татарстан»

Младшие группы

(2 - 4 года)

Татарская	Русская
Ознакомление с культурой народов Поволжья
1. Куклы в татарской, русской национальной одежде (мальчик и девочка)	1. Куклы в татарской, русской национальной одежде (мальчик и девочка)
2. Материал о родном городе (3-4 иллюстрации).	2. Материал о родном городе (3-4 иллюстрации).
3. Художественная литература на родном языке, содержание которой соответствует возрастным особенностям детей.	3. Художественная литература (перевод татарских народных сказок и произведений татарских писателей).
4. Иллюстрации к татарским народным сказкам и произведениям татарских писателей.	4. Иллюстрации к татарским народным сказкам и произведениям татарских писателей.
5. Портрет Г. Тукая.
Закрепление пройденного материала УМК
Материалы по обучению детей татарской национальности родному языку –УМК для детей 2-4 лет “Туган телд сйлшбез”(Говорим на родном языке), Хазратова Ф.В., Шарафутдинова З.Г., Хабибуллина И. .
1. CD – диски «Туган телд сйлшбез» 2-3 лет, 3-4 лет.
2. Иллюстрации, картины к УМК.
3. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) по УМК.
Педагогам ДОУ предлагается использовать материалы УМК в работе.
Дополнительный материал для обеспечения современного уровня организации обучения детей дошкольного возраста государственным языкам РТ и ознакомления с культурой народов Поволжья
1. Вновь созданные мультфильмы производства Татармультфильм. 2. Мультфильмы созданные по произведениям Габдуллы Тукая. 3. Мультипликационные фильмы студии «Союзмультфильм» на татарском языке (в 5-х частях). 4. DVD, СD – материалы поступившие с Министерства РТ. 5. Материалы телепередачи канала ТНВ «кият иленд» – «В мире сказок» созданный для детей дошкольного возраста в целях обучения детей разговорной речи.
На официальном сайте МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ http://mon.tatarstan.ru/ в разделе «Дошкольное образование» размещены новые материалы по обучению детей двум государственным языкам в дошкольных образовательных учреждениях.

Средняя группа

(4-5 лет)

Татарская	Русская
Ознакомление с культурой народов Поволжья
1. Куклы в татарской и русской национальной одежде (мальчик и девочка).	1.Куклы в татарской и русской национальной одежде (мальчик и девочка).
2.Материал о родном городе (6-7 иллюстрации).	2. Материал о родном городе (6-7 иллюстрации).
3. Информационный и наглядный материал о родном крае (животный, растительный мир).	3. Информационный и наглядный материал о родном крае (животный, растительный мир).
4. Информационный материал о России. Иллюстративный материал о Москве. (образцы орнаментов татарского и русского народа для ИЗО деятельности, дидактические, подвижные игры).	4. Информационный материал о Татарстане, России. Иллюстративный материал о Москве. (образцы орнаментов татарского и русского народа для ИЗО деятельности, дидактические, подвижные игры).
5. Художественная литература на родном языке, содержание которой соответствует возрастным особенностям детей.	5. Художественная литература (перевод татарских народных сказок и произведений татарских писателей).
6. Иллюстрации к татарским, русским народным сказкам и произведениям писателей.	6. Иллюстрации к татарским, русским народным сказкам и произведениям писателей.
7.Портреты татарских детских писателей по программе: Г. Тукай, А. Алиш, М. лил . б.	7. Портрет Г. Тукая.
8. Образцы татарских национальных орнаментов 3 элемента: - тюльпан – лал - лист – яфрак - колокольчик – кыгырау.	8. Образцы татарских национальных орнаментов 3 элемента: - тюльпан – лал - лист – яфрак - колокольчик – кыгырау.
9.Дидактические игры по ознакомлению с элементами национального орнамента (3 игры).	9.Дидактические игры по ознакомлению с элементами национального орнамента (3 игры), например: 1. «Составь узор на салфетке» 2. «Найди пару» (орнаменты домино) 3. «Найди и назови» (орнамент).
10. Шаблоны и трафареты.	10. Шаблоны и трафареты.
Закрепление пройденного материала УМК
Материалы по обучению детей татарской национальности родному языку –УМК для детей 4-5 лет “Туган телд сйлшбез”(Говорим на родном языке), Хазратова Ф.В., Шарафутдинова З.Г., Хабибуллина И. .	Материалы по обучению русскоязычных детей татарскому языку –УМК для детей 4-5 лет “Татарча сйлшбез”(Говорим по- татарски), Зарипова З.М., Кидрячева Р.Г., Исаева Р. С.и др.
1. CD – диск «Туган телд сйлшбез» 4-5 лет.	1. CD – диск «Татарча сйлшбез» к проекту «Минем ем» - «Мой дом».
2. Иллюстрации, картины к УМК.	2. Предметные картины к проекту «Минем ем» - «Мой дом».
3. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) по УМК.	3. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) к проекту «Минем ем» - «Мой дом».
4. Рабочие тетради для детей 4-5 лет.	4. Рабочие тетради для детей 4-5 лет
	5. Анимационные сюжеты к проекту «Минем ем» - «Мой дом».
Материалы по обучению детей татарской национальности русскому языку – УМК для детей 4-5 лет “Изучаем русский язык” Гаффарова С.М.
1. Иллюстрации, картины к УМК.
2. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) по УМК.
3. Рабочие тетради для детей 4-5 лет.
Педагогам ДОУ предлагается использовать материалы УМК в работе.
Дополнительный материал для обеспечения современного уровня организации обучения детей дошкольного возраста государственным языкам РТ и ознакомления с культурой народов Поволжья
1. Вновь созданные мультфильмы производства Татармультфильм. 2. Мультфильмы созданные по произведениям Габдуллы Тукая. 3. Мультипликационные фильмы студии «Союзмультфильм» на татарском языке (в 5-х частях). 4. DVD, СD – материалы поступившие с Министерства РТ. 5. Материалы телепередачи канала ТНВ «кият иленд» – «В мире сказок» созданный для детей дошкольного возраста в целях обучения детей разговорной речи.
На официальном сайте МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ http://mon.tatarstan.ru/ в разделе «Дошкольное образование» размещены новые материалы по обучению детей двум государственным языкам в дошкольных образовательных учреждениях.

Старшая группа

(5-6 лет).

Татарская	Русская
Ознакомление с культурой народов Поволжья
1. Символика РФ и РТ (герб, флаг). Информационный и фотоматериал.	1. Символика РФ и РТ (герб, флаг). Информационный и фотоматериал.
2.Куклы в татарской и русской национальной одежде (мальчик и девочка).	2.Куклы в татарской и русской национальной одежде (мальчик и девочка).
3. Информационный и наглядный материал о родном городе (альбом, книги, набор открыток, иллюстрации).	3. Информационный и наглядный материал о родном городе (альбом, книги, набор открыток, иллюстрации).
4.Информационный и фотоматериал о столице РТ г. Казани.	4.Информационный и фотоматериал о столице РТ г. Казани.
5.Информационный и наглядный материал о РТ (города-4, животный, растительный мир).	5.Информационный и наглядный материал о РТ (города-4, животный, растительный мир).
6.Информационный материал о России, Башкортостане, Чувашии: (образцы орнаментов для ИЗО деятельности, дидактические, подвижные игры народов РТ)	6.Информационный материал о Татарстане, России, Башкортостане, Чувашии: (образцы орнаментов для ИЗО деятельности, дидактические, подвижные игры народов РТ)
7. Портреты Г. Тукая, татарских писателей, их произведения (по программе), татарские, русские народные сказки.	7. Портреты Г. Тукая, татарских писателей, перевод их произведений и татарские народные сказки.
8. Образцы татарских национальных орнаментов 5 элементов: - тюльпан – лал - лист – яфрак - колокольчик – кыгырау - гвоздика – канфер ччге - трехлистник - ч яфрак	8. Образцы татарских национальных орнаментов 5 элементов: - тюльпан – лал - лист – яфрак - колокольчик – кыгырау - гвоздика – канфер ччге - трехлистник - ч яфрак
9.Дидактические игры по ознакомлению с татарскими национальными орнаментами (4 игры).	9.Дидактические игры по ознакомлению с татарскими национальными орнаментами (4 игры), например: 1. «Составь узор» (на блюдце, чашке). 2. «Найди пару» (орнаменты домино). 3. «Найди и назови» (орнамент). 4. «Укрась тюбетейку и калфак).
Закрепление пройденного материала УМК
Материалы по обучению детей татарской национальности родному языку –УМК для детей 5-6 лет “Туган телд сйлшбез”(Говорим на родном языке), Зарипова З. М. и др.	Материалы по обучению русскоязычных детей татарскому языку –УМК для детей 5-6 лет “Татарча сйлшбез”(Говорим по- татарски), Зарипова З.М., Кидрячева Р.Г., Исаева Р. С.и др.
1. Иллюстрации, картины к УМК.	1. CD – диск «Татарча сйлшбез», к проекту «Уйный – уйный сбез» - «Играя растём».
2. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) по УМК.	2. Предметные картины к проекту «Уйный – уйный сбез» - «Играя растём».
Материалы по обучению детей татарской национальности русскому языку – УМК для детей 5-6 лет “Изучаем русский язык” Гаффарова С.М.	3. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) к проекту «Уйный – уйный сбез» - «Играя растём».
1. Иллюстрации, картины к УМК.	4. Рабочие тетради для детей 5-6 лет к проекту «Уйный – уйный сбез» - «Играя растём».
2. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) по УМК.	5. Анимационные сюжеты к проекту «Уйный – уйный сбез» - «Играя растём».
3. Рабочие тетради для детей 5-6 лет.

Педагогам ДОУ предлагается использовать материалы УМК в работе.
Дополнительный материал для обеспечения современного уровня организации обучения детей дошкольного возраста государственным языкам РТ и ознакомления с культурой народов Поволжья
1. Вновь созданные мультфильмы производства Татармультфильм. 2. Мультфильмы созданные по произведениям Габдуллы Тукая. 3. Мультипликационные фильмы студии «Союзмультфильм» на татарском языке (в 5-х частях). 4. DVD, СD – материалы поступившие с Министерства РТ. 5. Материалы телепередачи канала ТНВ «кият иленд» – «В мире сказок» созданный для детей дошкольного возраста в целях обучения детей разговорной речи.
На официальном сайте МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ http://mon.tatarstan.ru/ в разделе «Дошкольное образование» размещены новые материалы по обучению детей двум государственным языкам в дошкольных образовательных учреждениях.

Подготовительная группа

(6-7 лет)

Татарская	Русская
Ознакомление с культурой народов Поволжья
1. Символика РФ и РТ (герб, флаг).	1. Символика РФ и РТ (герб, флаг).
2.Портрет Президента РФ и РТ (в папке).	2.Портрет Президента РФ и РТ (в папке).
3.Куклы в татарской и русской национальной одежде (мальчик и девочка).	3.Куклы в татарской и русской национальной одежде (мальчик и девочка).
4.Информационный и наглядный материал о родном городе (альбом, книги, набор открыток, иллюстрации).	4.Информационный и наглядный материал о родном городе (альбом, книги, набор открыток, иллюстрации).
5. Информационный и наглядныйматериал о столице РТ г. Казани.	5. Информационный и наглядныйматериал о столице РТ г. Казани.
6. Информационный и наглядныйматериал о РТ (города-5, их достопримечательности, животный и природный мир).	6. Информационный и наглядныйматериал о РТ (города-5, их достопримечательности, животный и природный мир).
7.Информационный и наглядный материал о России, Башкортостане, Чувашии, Удмуртии, Мари-Эл, Мордовия: (образцы орнаментов для ИЗО деятельности, дидактические, подвижные игры народов РТ)	7.Информационный и наглядный материал о Татарстане, России, Башкортостане, Чувашии, Удмуртии, Мари-Эл, Мордовия: (образцы орнаментов для ИЗО деятельности, дидактические, подвижные игры народов РТ)
8.Портреты татарских писателей, их произведения (по программе). Татарские народные сказки.	8.Портреты татарских писателей, их произведения - перевод. Татарские народные сказки.
9.Материал о композиторах, художниках РТ, их репродукции.	9.Материал о композиторах, художниках РТ, их репродукции.
10.Материал по декоративно-прикладному искусству татар (7 элементов орнамента: - тюльпан – лал - лист – яфрак - колокольчик – кыгырау - гвоздика – канфер ччге - трехлистник - ч яфрак - пион - чалмабаш, - шиповник – глимеш; - зигзаг – борма, Кружева – челтрбаш; (Кожа, украшения, керамика, вышивка).	10.Образцы татарских национальных орнаментов (7 элементов орнамента: - тюльпан – лал - лист – яфрак - колокольчик – кыгырау - гвоздика – канфер ччге - трехлистник - ч яфрак - пион - чалмабаш, - шиповник – глимеш;
11.Дидактические игры по ознакомлению с татарскими национальными орнаментами (4 игры).	11.Дидактические игры по ознакомлению с татарскими национальными орнаментами (4 игры), например: 1. «Составь узор» (на полотенце, салфетке, блюдце, кувшине и т. д.) 2. «Найди пару» (орнамент – домино). 3. «Найди и назови» (орнамент). 4.«Укрась одежду» (тюбетейку, калфак, ичиги, камзол, фартук).
Закрепление пройденного материала УМК
Материалы по обучению детей татарской национальности родному языку –УМК для детей 6-7 лет “Туган телд сйлшбез”(Говорим на родном языке), Зарипова З. М. и др.	Материалы по обучению русскоязычных детей татарскому языку –УМК для детей 6-7 лет “Татарча сйлшбез”(Говорим по- татарски), Зарипова З.М., Кидрячева Р.Г., Исаева Р. С.и др.
1. Иллюстрации, картины к УМК.	1. CD – диск «Татарча сйлшбез», к проекту «Без инде хзер зурлар – мктпк илт юллар» - «Мы теперь уже большие – в школу ведут дороги».
2. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) по УМК.	2. Предметные картины к проекту «Без инде хзер зурлар – мктпк илт юллар» - «Мы теперь уже большие – в школу ведут дороги».
Материалы по обучению детей татарской национальности русскому языку – УМК для детей 6-7 лет “Изучаем русский язык” Гаффарова С.М.	3. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) к проекту «Без инде хзер зурлар – мктпк илт юллар» - «Мы теперь уже большие – в школу ведут дороги».
1. Иллюстрации, картины к УМК.	4. Рабочие тетради для детей 6-7 лет к проекту «Без инде хзер зурлар – мктпк илт юллар» - «Мы теперь уже большие – в школу ведут дороги».
2. Дидактические, словесные, ИКТ- игры (разработанные педагогами) по УМК.	5. Анимационные сюжеты к проекту «Без инде хзер зурлар – мктпк илт юллар» - «Мы теперь уже большие – в школу ведут дороги».
3. Рабочие тетради для детей 6-7 лет.
Материалы по подготовке к обучению грамоте детей татарской национальности – УМК для детей 6-7 лет “Мктпкч яшьтгелр лифбасы” (Азбука для дошкольников), Шаехова Р.К.
4. Рабочие тетради для детей 6-7 лет, I, II части “Мктпкч яшьтгелр лифбасы” (Азбука для дошкольников), Шаехова Р.К.

Педагогам ДОУ предлагается использовать материалы УМК в работе.
Дополнительный материал для обеспечения современного уровня организации обучения детей дошкольного возраста государственным языкам РТ и ознакомления с культурой народов Поволжья
1. Вновь созданные мультфильмы производства Татармультфильм. 2. Мультфильмы созданные по произведениям Габдуллы Тукая. 3. Мультипликационные фильмы студии «Союзмультфильм» на татарском языке (в 5-х частях). 4. DVD, СD – материалы поступившие с Министерства РТ. 5. Материалы телепередачи канала ТНВ «кият иленд» – «В мире сказок» созданный для детей дошкольного возраста в целях обучения детей разговорной речи.
На официальном сайте МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ http://mon.tatarstan.ru/ в разделе «Дошкольное образование» размещены новые материалы по обучению детей двум государственным языкам в дошкольных образовательных учреждениях.

Перечень рекомендуемой нормативно – правовой, методической и художественной литературы в работе с детьми по региональному компоненту.

1. Конституция РФ и РТ.

2. Закон «Об образовании» РФ и РТ.

3. Закон РТ «О государственных языках РТ и других языках в Республике Татарстан».

4. «Государственная Программа РТ по сохранению, изучению и развитию языков народов РТ».

5. Сборник документов по проведению аттестации и аккредитации дошкольных образовательных учреждений.

Программы:

1. Программа “Обучение русскоязычных детей татарскому языку” к УМК для детей 4-7 лет “Татарча сйлшбез” (Говорим по татарски), Зарипова З.М., Кидрячева Р.Г., Исаева Р. С.и др.

2. Программа “Изучаем русский язык” пообучение детей татарской национальности русскому языку к УМК для детей 4-7 лет “Изучаем русский язык” Гаффарова С.М.

3. Шаехова Р.К. Региональная программа дошкольного образования. Тбкне мктпкч белем бир программасы. – РИЦ, 2012.

4. Васильева М. А., Гербова В. В., Комарова Т. С. Программа воспитания и обучения в детском саду. – Москва. Мозаика – Синтез, 2005.

5. Боранова Р. А. Татар халкыны мднияте белн таныштыру программасы. – Казан, 1994.

Бурганова Р. А. Программа ознакомления с национальной культурой татарского народа. – Казань, 1994.

6. Бабынина Т. Ф. В мире национальных культур. Программа приобщения старших дошкольников к национальной культуре народов, населяющих Республику Татарстан. – Набережные Челны, 2001.

7. Зарипова З. М. Программа и методические материалы. Поликультурное воспитание детей старшего дошкольного возраста. – Набережные Челны, 2006.

8. Нурзия. Татар сынлы снгате дреслре. стм белем бир программасы м методик кулланма. Казан, 1999.

Методические пособия, литература:

1. Бабынина Т. Ф. Традиции национальных культур. Учебно – методическое пособие для студентов и педагогов образовательных учреждений. – Казань – 2004.

2. Бурганова Р. А. Татарский орнамент в изобразительной деятельности. Методическое пособие для воспитателей детских садов. – Казань: ИПКРО РТ, 2002.

3. Валеева – Сулейманова Г. Ф. Декоративное искусство Татарстана. Издательство “Фн” Казань. 1995.

4. Зарипова З. М. Белем бир м трбия процессында милли – тбк компоненты. – Чаллы, 2000.

5. Мурланова Ф. Н. Балаларны татар халкыны мднияте м традициялре белн таныштыру. – Пермь: ПУБКИ ншрияты, 2002. Приобщение детей к культуре и традициям татарского народа. Методическое пособие. – Барда 2002. стр. 129-144.

6. Харисова Л. А., Гарипова В. А. Ватаным Татарстан. – Родина моя Татарстан. Казан: Мгариф ншрияты, 1998. – Казань: Магариф, 1998.

7. Ренат Харис. Татарстан символлары. – Символы Татарстан. – Казан: Мгариф ншрияты, 2005. Казань: Магариф, 2005.

8. Романовский В. К. Символы Российской Государственности. Герб. Флаг. Гимн. – Москва: Русское слово, - 2002.

9. Волшебный клубок. Книга для семейного чтения. Стихи, рассказы, сказки народов Поволжья. – Казань: Магариф, 1994.

10. Радуга. Хрестоматия. Казань: Магариф, 1994.

11. Нурзия. Тылсымлы бизк. Казан, 1997.

12. Нурзия. биемне сандыгы. Бабушкин сундук. Казан, 1995.

13. Нурзия. Тылсымлы эн. Волшебная игла. – Казан, 2001.

Учебно-методические комплекты, по обучению детей дошкольного возраста государственным языкам РТ:

1. Обучение русскоязычных детей татарскому языку – УМК для детей 4-7 лет “Татарча сйлшбез” (Говорим по татарски), Зарипова З.М., Кидрячева Р.Г., Исаева Р. С.и др.

2. Обучение детей татарской национальности родному языку – УМК для детей 2-7 лет “Туган телд сйлшбез” (Говорим на родном языке), Хазратова Ф.В., Зарипова З.М.

3. Обучение детей татарской национальности русскому языку – УМК для детей 4-7 лет “Изучаем русский язык” Гаффарова С.М.

4. Подготовка к обучению грамоте детей татарской национальности – УМК для детей 6-7 лет “Мктпкч яшьтгелр лифбасы” (Азбука для дошкольников), Шаехова Р.К.

Дополнительный материал для обеспечения современного уровня организации обучения детей дошкольного возраста государственным языкам РТ и ознакомления с культурой народов Поволжья:

1. Ознакомление с художественной литературой:

2. Хрестоматия для детей 2-7 лет “Балачак аланы”, “На поляне детства” Закирова К.В.

3. Музыкальное воспитание:

- Методическое пособие к аудио-приложению «Шома бас» по обучению детей дошкольного возраста татарским танцевальным движениям;

- Аудио-приложение к учебно-методическому пособию «Шома бас», включающее 33 татарские танцевальные композиции, адаптированные для обучения детей от 3 до 7 лет;

- DVD «Шома бас» видео приложение к методическому пособию по обучению детей дошкольного возраста татарским танцевальным движениям.

СD –диски:

СD –диск «Биилр итек-читеклр», «Пляшут наши сапожки».

СD –диск «Африка хикмтлре», «Африканские приключения».

СD –диск «Сертотмас рдк», «Болтливая утка».

СD –диск «Танцы народов Поволжья ».

СD –диск аудио- приложение для методического пособия «Балалар бакчасында дп- хлак трбиясе».

СD –диск аудио- китап «Татар киятлре», «Сказки на татарском языке».

Вновь созданные мультфильмы производства Татармультфильм:

1. «Чукмар белн Тукмар» - «Чукмар и Тукмар»;

2. «Ике кыз» - «Две дочери»;

3. «ч кыз» - «Три дочери»;

4. «Куян кызы» - «Зайка»;

5. «Тлке белн Каз» - «Лиса и Гусь»;

6. «Алтын бртеклр» - «Золотые зернышки»;

7. «Блк кемг?» - «Кому подарок?»;

8. «Агачлар да авырый» - «Деревья тоже болеют»;

9. «Ай белн Кояш» - «Луна и солнце»;

10. «Ягыр белн кояш» «Дождь и Солнце»;

11. Сертотмас рдк» - «Болтливая утка» и т. д.

Мультфильмы созданные по произведениям Габдуллы Тукая:

1. «Су анасы» - «Водяная»;

2. «К белн сарык кияте» - «Коза и Баран» ;

3. «Ак бабай» - «Белый дед»;

4. «Бала белн Кблк» - «Ребенок и бабочка» и т.д.