Рзия РСТЕМБЕКОВА

ИМАНЖАНОВА:

зілхан! Халима!

за жылдар Манымны жанашыр досы болан аяулы жандар едідер. 40 жыл тсе де естерінен шыармай р дйім жылы лебіз арнап жазан маала-естеліктеріне балалар да, мен де дн ризамыз.

Баяты сыйласты кілден.

Рзия.

(Кемегерлы ошке. Шыармалар

растырушы филология ылымыны кандидаты

Рзия Рстембекова. 1995).

Дмитрий СНЕГИН:

Азильхану и Халиме Нуршаиховым — моим фронтовым друзьям — сердечное обьятие. Здоровья, благополучия и попушкински юного творчества в новом столетии.

Дмитрий Онегин.

("Странное сближение или вокруг Михайловского".

Новеллы. 1999).

Татьяна САРТАКОВА:

Дорогим нашим друзьям, добрым, сердечным людям — Халиме и Азильхану Нуршаиховым, и младшему поколению этой славной семьи — с самыми нежными чуствами, наилушими по-желаниями и неизменным глубоким уважением.

Т. Сартакова.

(Кенеш Жусупов. "Сабыр и дедушка". Повесть. Авторизованный

перевод с киргизского Т. Сартаковой. 1980).

Шамшиябану СТБАЕВА:

Аса адірлі з ааа, аяулы Халима жегейге! Зор ілтипатпен.

Шамшиябану Оразай

(Ш. Стбаева. "Сулелі улет". 1996).

Ардаты аамыз зілхан, аялуы жегей Халима!

анекені аруаы здеріізді рдайым демеп, желеп жрсін деп осы кітапты лкен рметпен сыйлаймыз.

Стбаевтар, Батырбековтар.

("Академик К.И. Сатпаев". Из писем и заметок. 1998).

Слкен СБХАНБЕРДИН:

рметті Халима, зілхан! Досты, туысанды кілден.

Слкен.

("Дрі дертке дayа, жана шипа". 1965)

Кеес ЮСУПОВ:

Аылшым абзал аа зкее, адірлі, амор Халекее осы кітапты авторы.

інілерііз Кеестен

("Аиат сапары". гімелер. 1977).

Кеес ЮСУПОВ:

зілхан ааа, Халима апайа адал кілмен, а терін тккен аудармашы інілерііз

К.Юсупов.

(Габриэль Гарсия Маркес. "Жз жылды жалызды"

Роман. Орыс тілінен аударан Кеес Юсупов. 1985).

Глмрия АЙТМААМБЕТОВА:

зілхан мен Халимаа!

Сыршыл да нзік жрекпен,

Адамдар жайын жыр еткем.

адірлі достар, жерлестер,

абыл ал, игі тілекпен

Глмрия.

("Жырлайды жрек" жинаы. 1985).

Трсынхан БДІРАХМАНОВА:

Аяулы зеке мен Халима!

рмет, ілтипатпен.

Трсынхан.

("Кркемдік кілті шеберлік". Жина. 1985).

Мзафар ЛІМБАЕВ:

Асыл сзді ашыы, баалы ойды алымы з ааа! Сол з аады ай астынан баып-аып отыран Халима жегемізге, рашандаы адал, туыс, бауыр кілден.

Шапау, Мзафар.

("Маржан сз". Маал-мтелдер. 1978).

Нразы ШКЕЕВ:

Ел-жртта адірлі, ардаты, абыройлы жазушымыз зілхан аамыз бен Халима апайымыза орыс мытысы Лесковты азашаа аударып шыан.

Нразы Шкеевтен.

(Лесков И.Е. "Солаай". Повестер. Аударан Н. Шкеев. 1983).

(Бл тараудаы автографтарды брі Халима з олымен жасап кеткен Картотекадан кшіріліп алынды).

З. ТРЕБАЕВАА:

ымбатты Зеке /Зейнеп бйбіше/!

Халима соысты бітіріп, Мскеуден бейтаныс Шар ауданына /Семей облысы/ келгенде ауданды оу бліміні жетекшісі Сізді олыыздан Новотаубинко жетіжылды мектебіне малімдік жолдама алан. Сізді арамаыыздан мен ол кісіні келіншек етіп алып кеттім.

Содан бері 56 жыл болыпты. Мен Халимамен бірге 54 жыл те баытты мір сріп, Сізді брыны маліміізден

2001 жылы айырылып алдым. Содан бері ол кісіні немі жотаумен келемін.

Жазылып жарыа шыуына Халима исапсыз ебек сіірген бл кітапты ол екеумізді атымыздан Сізге зор рметпен сыйлаймын. олымнан ыз алан "кйеу бала" еді деп, арнайы келіп жздескеніізге мы рахмет.

Сізді жерлесііз

зілхан Нршайыов.

19.04.2003. Алматы.

P.S. Сіз Алматы мешітіне "ран" кітабын срап бараныызда ондаы молдалар ол кітапты Сізге бермеген екен. бсаттар болмады, ол боланда айтсем де алатын едім деп атты кіндііз. Осы "мір рнектерімен" оса "ранны" зімдегі арты бір данасын жне сыйлаймын абыл алыыз.

зілхан Нршайыов.

19.04.2003.

V ТАРАУ

ECTEЛIКTEP

Муза Есеналиызы АБДУЛЛИНА,

азастан Республикасыны

оу-аарту ісіні озаты