B. Imagine that you are going to open your own restaurant. Write an advertisement of it.

 

 

Section III.

1. Act the following dialogues in English:

A. Здравствуйте, очень рада вас видеть.

B. Я тоже очень рада.

A. Мы как раз собираемся обедать. Вы пообедаете с нами?

B. Спасибо, с удовольствием. Я утром только выпила чашку кофе.

A. Угощайтесь. Вот рыбный салат.

B. Спасибо. Салат великолепный. Можно мне еще немного?

A. Конечно, угощайтесь.

B. Можно мне попросить кусочек хлеба?

A. Пожалуйста.

B. Спасибо.

A. Садитесь, пожалуйста, с нами завтракать.

B. Спасибо, я сегодня еще не успел позавтракать.

A. Угощайтесь. Вот блины со сметаной, творог. Приготовить яичницу?

B. О, не беспокойтесь пожалуйста. Я только выпью чашечку крепкого чаю и возьму бутерброд с сыром. Будьте добры, передайте, пожалуйста, сахар.

A. Вы пьете чай с молоком?

B. Да, пожалуйста, немного молока.

A. Вот ваш чай.

B. Спасибо. Чудесный чай! Можно еще чашечку?

А. Пожалуйста, угощайтесь.

A. Здравствуйте, как поживаете?

B. Спасибо, хорошо.

А. Не хотите ли чашечку кофе? Я только что сварила свежий.

В. Спасибо, с удовольствием. Я люблю крепкий кофе без сахара с лимоном. О, ваш кофе очень вкусный!

A. Позвольте, я угощу вас пирогом с малиной.

B. Спасибо. Чудесный пирог! Вы хорошая кулинарка.

A. Еще кусочек пирога?

B. Нет, спасибо. Боюсь, что это будет слишком много.

A. Когда мы будем обедать? Я утром съел только гречневую кашу и выпил стакан чаю, а сейчас уже два часа.

B. Обед готов. Помоги мне, пожалуйста, накрыть на стол: расставь тарелки, разложи ложки, вилки и ножи, нарежь хлеб.

A. Я все сделал. Чем еще помочь?

B. Больше ничего не надо. Садись за стол.

A. О, что это так вкусно пахнет? Что у нас сегодня на обед?

B. Щи со сметаной. Я только что сварила.

A. Что приготовить на завтрак? Сварить гречневую или овсяную кашу?

B. А можно сосиски с тушеной капустой? У вас осталась капуста?

A. Да, сейчас разогрею. А ты пока поставь чайник и завари свежий чай. У нас есть лимон, и кусочек торта к чаю.

B. О, чудесно!

A. На обед приготовить курицу или рыбу?

B. Лучше рыбу.

А. Ладно.

A. Что вы будете заказывать на первое?

B. Я бы хотела сначала какой-нибудь салат.

A. Могу вам предложить мясной или рыбный салат или колбасу с зеленым горошком.

B. Хорошо, сначала колбасу, а потом щи со сметаной.

A. На второе советую взять бифштекс. Очень вкусный.

B. Согласна. И немного апельсинового сока, пожалуйста.

A. Будете пить вино?

B. Нет, спасибо. Чашечку кофе и пирожное.

A. Привет! Как дела?

B. Спасибо, все в порядке. Как насчет того, чтобы заглянуть в это кафе закусить?

A. С удовольствием.

B. Разрешите заказать для вас чашечку кофе. Вы любите черный кофе или с молоком?

A. Я предпочитаю черный кофе.

B. Я хочу угостить вас рыбным или мясным салатом.

A. Нет, спасибо, я только что позавтракала. Я только выпью чашку кофе и съем пирожок.

B. Хорошо. Угощайтесь.

А. Благодарю.

A. Привет!

B. Привет! Как поживаешь?

A. Нормально. Давай вместе пообедаем.

B. Чудесно! Я еще не обедала. Чем это так вкусно пахнет?

А. Это грибной суп. Ты любишь грибной суп?

В. О, я очень люблю грибной суп. Спасибо, только, не слишком много.

А. Нравится?

В. Очень вкусно. Кто приготовил?

А. Моя мама. Она вкусно готовит, правда?

В. Да, действительно, мне очень нравится. Спасибо.

 

МАМА. АНЯ. МАМА. АНЯ.   МАМА. АНЯ. МАМА. АНЯ.

Что у вас было сегодня в школе на завтрак? Рисовая каша с маслом и кофе с булочкой. Каша была вкусная? О, очень вкусная. А на обед я взяла куриный суп и мясо с жареной картошкой. Обед был очень вкусный, и я все съела. Молодец! У меня есть что-то очень вкусное для тебя. Что это такое? Мороженое! О! С удовольствием.

 

 

A. Что это так вкусно пахнет?

B. Куриный бульон, я его только что сварила. Садись за стол.

А. Спасибо. Передай мне, пожалуйста, зеленый лук, петрушку и укроп.

B. Пожалуйста.

A. А что у нас на второе?

B. Жареная рыба с пюре.

A. Прекрасно! У нас уже давно не было рыбы на обед.

B. Вкусно?

A. Очень! Можно мне добавки?

B. Пожалуйста, угощайся.

 

Render the texts.

Еда в Британии.

Традиционно англичане едят три раза в день: завтрак, ленч и обед.

Завтрак подается утром. Раньше это был обильный при­ем пищи с овсянкой, яйцами и беконом, колбасой, помидо­рами. Но такой большой завтрак отнимает много времени на приготовление и не очень полезен. Сейчас наиболее рас­пространенный английский завтрак состоит из овсянки, тоста с мармеладом, сока и йогурта с чашкой чая или кофе.

Ленч – легкая пища. Большинство людей не возвра­щается домой на ленч из-за нехватки времени, а едят в школьных столовых, кафе, барах или ресторанах.

Главный прием пищи – обед, который обычно проис­ходит между шестью и семью вечера. Обычная еда вечером – это мясное блюдо с овощами и десерт. Главный прием пищи недели – воскресный обед, который обычно бывает в час дня. Традиционным воскресным обедом раньше была жареная говядина, но сейчас свинина, цыпленок или баранина более распространены.

В воскресенье вечером – ужин (называемый high tea). Знаменитый английский дневной чай становится менее популярен, исключая выходные.

 

Еда в нашей семье.

Моя семья небольшая. Она состоит из 4 человек. Но каждый член нашей семьи имеет свои вкусы и интересы. Например, мой брат увлекается спортом. Рано утром он бегает трусцой. Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно. Но возвра­тившись, он принимает душ и идет завтракать. Чтобы взбодриться, он всегда выпивает чашку кофе. Завтрак мо­его брата обычно состоит из тарелки овсянки с молоком и сахаром. Затем тосты и сок. У моего отца такой же завтрак.

У моей мамы завтрак более легкий и состоит из йогур­та и грейпфрута. Мне достаточно чашки чая на завтрак. Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтра­кать – очень важно.

Мы не едим вместе во время ленча. Папа берет бутер­броды на работу. Чтобы быть здоровым, он также ест фрук­ты. У мамы более разнообразная еда, потому что она домо­хозяйка. Это значит, что она может приготовить все, что хочет. Ее любимое блюдо – жареное мясо. Так как она любит печь, дома всегда есть что-нибудь вкусненькое.

Вечером мы обычно едим в 7 часов. Главное блюдо – мясо с овощами. Иногда мы едим пиццу или макароны со вкусным соусом. Мы стараемся обедать вместе. В нашей занятой жизни это время, когда мы садимся и разговариваем.