Жизнь человеческого духа роли
Для передачи больших чувств и страстей нужен большой артист — артист огромного таланта, силы и техники... Голая непосредственность и интуиция без помощи техники надломят душу и тело артиста при передаче им громадных страстей и переживаний современной души (1, 392-393).
Переживание помогает артисту выполнять основную цель сценического искусства, которая заключается в создании «жизни человеческого духа» роли и в передаче этой жизни на сцене в художественной форме.
...Наша главная задача не только в том, чтоб изображать жизнь роли в ее внешнем проявлении, но главным образом в том, чтобы создавать на сцене внутреннюю жизнь изображаемого лица и всей пьесы, приспособляя к этой чужой жизни свои собственные человеческие чувства, отдавая ей все... элементы собственной души.
...Вот почему мы прежде всего думаем о внутренней стороне роли, то есть о ее психической жизни, создающейся с помощью внутреннего процесса переживания (2, 25).
Жизнь человеческого тела роли
...Жизнь духа отражается в жизни тела, равным образом и жизнь тела может отражаться в жизни духа. Оцените это условие, исключительно важное в нашем деле, в котором прямое воздействие на капризный внутренний творческий аппарат артиста несравненно труднее, неуловимее и менее ощутимо, чем непосредственное воздействие на материальный, хорошо ощутимый и легче поддающийся приказу физический аппарат.
Распоряжаться телом легче, чем чувством... Поэтому если жизнь человеческого духа роли не зарождается сама собой, создавайте жизнь ее человеческого тела (4, 231).
Во всех... малых и больших задачах и действиях ищите малый или большой физической правды. Лишь только вы ее почувствуете, тотчас же сама собой создастся и малая или большая вера в подлинность ваших физических действий. А вера в нашем деле — один из лучших двигателей, возбудителей и манков для чувства и его интуитивного переживания (4, 213).
Если вы всегда будете идти по этой линии роли и искренне поверите каждому физическому действию, которое вы делаете, то вам в скором времени удается создать то, что мы называем жизнью человеческого тела ролей (4, 223).
...Жизнь человеческого тела роли... имеет привычную связь... с линией чувства. Если вы правильно зажили физически, то чувство не может в той или другой мере не откликнуться... А если это так, то, очевидно, жизнь человеческого тела, взятая из роли, вызывает аналогичную жизнь человеческого духа той же роли... жизнь духа отражается в жизни тела, равным образом и жизнь тела может отражаться в жизни духа.
...Главная цель нашего искусства... [в] создании «жизни человеческого духа», и именно потому начинаю работать с создания «жизни человеческого тела» (4, 225).
Задача
Жизнь, люди, обстоятельства, мы сами непрерывно ставим перед собой и друг перед другом ряд препятствий и пробираемся сквозь них, точно через заросли. Каждое из этих препятствий создает задачу и [определяет] действия для ее преодоления.
...Существуют большие, средние, малые, важные, второстепенные задачи, которые можно сливать между собой...
Именно задачи-то и являются теми огоньками, которые указывают линию фарватера и не дают заблудиться на каждом данном участке пути. Это основные этапы роли, которыми руководится артист во время творчества (2, 156).
Задача создает внутренние посылы, которые естественно и логически разрешаются в действии (4, 289-290).
...Посоветую вам никогда не определять наименование задачи именем существительным... сценические... задачи надо непременно определять глаголом (2, 162).
...Прежде чем назвать глагол, подставьте перед трансформируемым существительным слово «хочу»: «хочу делать... что?».
...Не всякий глагол может быть пригоден, не всякое слово толкает на активное, продуктивное действие. Надо уметь выбирать название задаче (2, 164).
...Важно, чтобы задачи были посильны, доступны, выполнимы. В противном случае они будут насиловать природу артиста...
Возьмите задачу полегче, на первое время — физическую, но увлекательную (2, 160).
...Верное выполнение физической задачи позволит вам создать правильное психологическое состояние. Оно переродит физическую задачу в психологическую (2, 160-161).
Как бы ни была верна задача, но самое главное и важное ее свойство заключается в «манкости», привлекательности для самого артиста. Надо, чтоб задача нравилась и влекла к себе, чтоб артисту хотелось ее выполнить. Такая задача обладает притягательной силой, она, как магнит, притягивает к себе творческую волю артиста.
Задачи, обладающие всеми этими... свойствами, мы называем творческими задачами (2, 159-160).
Застольная работа
После первого чтения в большинстве случаев у слушателей остается недостаточно четкое представление о новой пьесе. Чтоб прояснить его, назначается так называемая «беседа»...
Режиссер собирает всех участвующих и на несколько месяцев усаживается с ними за стол для подробного изучения их ролей и самой пьесы... происходят дебаты, приглашают специалистов по разным вопросам, читают доклады, лекции. Тут же, попутно, показывают чертежи или даже макеты будущих декораций, эскизы костюмов будущей постановки. Потом до мельчайших подробностей выясняется, что будет делать каждый из артистов, что каждый из них должен чувствовать, когда он со временем выйдет на сцену и начнет жить ролью.
...Правильно ли такое насилие с первых шагов подхода к новой роли, свежесть которой надо бережно хранить? Хорошо ли такое бесцеремонное втискивание чужих мыслей, взглядов, отношений и чувствований, касающихся роли, в еще не раскрывшуюся душу творца — артиста?...
Но самое плохое то, что все эти чужие комментарии попадают на неподготовленную, невспаханную сухую почву. Нельзя судить о пьесе, о ее ролях, о заложенных в ней чувствованиях, не найдя хоть частичку себя в произведении...
Таким образом, я восстаю не против самих бесед и застольной работы, а против их несвоевременности (4, 313-315).
Здесь, сегодня, сейчас
Это очень важный момент в самочувствии актера на сцене.
...Это состояние на сцене мы называем «я есмъ», то есть я существую, нахожусь сейчас, сегодня, здесь, в жизни пьесы на сцене (3, 411-412).
Пусть артист... спросит себя искренне и ответит: представляет он или подлинно, продуктивно и целесообразно действует? Если ему станет ясно, что он наигрывает, то тут же, пользуясь своим человеческим опытом, пусть он решит, как бы он стал в жизни действовать сегодня, здесь, сейчас при аналогичных с ролью предлагаемых обстоятельствах.
Такой ход поможет артисту найти себя в роли и роль в себе (3, 445).