VII. Use the verbs in brackets in the Past Perfect Passive.

1. I thought that you (tell ) the news.

2. She (invite) to the party.

3. The letter (send) by 3 o’clock yesterday.

4. The exercise(do) when my friend came in.

5. The door (close) before he came.

6. The evening dress (sew) before her birthday party.

Список рекомендованої літератури:

1. Англійська мова. Практична граматика для студентів напрямів підготовки “Технологія та дизайн текстильних матеріалів” та “Технологія виробів легкої промисловості” / Упор. А.М. Ткаленко – К.: КНУТД, 2013. - 34 с.

2. Англо-український термінологічний тлумачний словник з дизайну та текстилю. / К.Б. Кугай. – К.: КНУТД, 2012. – 312 с. Англ. мовою.

3. Барамикова Т.В., Ільєнко Л.П., Ганчик Н.Д. «ESP: Textiles and Dressmaking»: Підручник для студентів IІІ-IV курсів спеціальності «Технології швейного виробництва». – К.: КНУТД, 2009 – 306 с. – Англійською мовою.

 

VIII семестр:

 

Змістовий модуль 7. Garments manufacturing.

Змістовий модуль 8. Apparel industry and marketing.

 

Теми для співбесіди:

Тема 7. Apparel Design. Producing and Assembling the Garments.

Тема 8. Apparel industry.Apparel Marketing.

 

Контрольна робота №4

 

TOPIC: Apparel Design. Producing and Assembling the Garments.

I. Read and translate the following text:

Creating a design is the first step in making a garment. Designers and design stylists are very inventive people. They have to be flexible so they can see and use new ideas. Designers may sketch several ideas for one garment before developing a design they like. They may come up with two or three good sketches for one garment.

Once a design has been chosen, it must now be drawn in detail. Sewing directions must also be written out and sewing illustrations must be drawn. A sewing illustration is a very specific drawing showing how to make some special part of the garment. It might show how to place the buttons or how to attach a collar or where double stitching is to be placed.

The sample makers, another group of skilled workers in the garment industry, make up a sample of the design. The sample garment should be looked over very carefully. All the design proportions and details are checked. After the sample garment is perfected and accepted, it goes to the merchandising and engineering departments. They decide how to make the garment. Then production of the garment begins. In an assembly line, each operator usually does only one specific task. For example, one person sews the seams. Another might work on constructing the collars. Still another might sew on the front pockets.

Every finished garment is inspected thoroughly by people hired to do this work. Once the garment have been sewn and inspected, the next step is managing their sales. Sample garments are being made and then distributed to sales representatives at sales meetings. The sales departments bring in all the sales representatives just before a new line is ready to be launched. Product managers are expected to introduce the line. Sales representatives are provided with order numbers, samples in many colours or colour swatches, and ideas to help them sell the products. Any questions asked by the sales representatives about the line have to be answered.

II. Answer the questions:

1. What is the first stage in dress-making?

2. How is the idea presented?

3. What people are engaged in sketch making?

4. What is sewing illustration?

5. What do sample makers do?

6. How does an assembly line work?

7. What step goes next after inspecting the garment?

8. What do sales representatives perform?

 

II. Find the English equivalents for:

 

дизайн одягу, винахідливий, масовий продаж, ескіз одягу, зразок, вдосконалювати, відділ продажу, створювач зразка, скорочувати, оглядати.

 

IV. Give definitions to the words and word-combinations:

sewing illustration, sketch, assembly line, sample maker, sales representative.

 

V. Translate the sentences into English:

 

1. Виробництво одягу починається зі створення його ескізів.

 

2. Розуміючи основні принципи дизайну, спеціаліст знає, як створювати деталі одягу.

 

 

3. Всі деталі зразка дуже ретельно оглядаються і, якщо потрібно, перероблюються.

4. Масове виробництво починається, коли зразки перевірені та вдосконалені.

5. Кожен оператор звичайно виконує одне специфічне завдання.

6. Торгові представники впроваджують новий товар на масовий ринок.

7. Менеджери продукції представляють нову лінію на виробництві та повинні володіти повною інформацією про товари.