How were the degrees of comparison of the old English adjectives formed.
Periodization of the history of the English language. The criteria for the periodization. Who suggest the linguistic criterion of the periodization.
3 периода:
1)древнеанглийский ( период от начала письм. памятников VIIв. до конца XI в.)
2) среднеанглийский XII-XVв. Некоторые считают XV век переходным между средним и новоанглийским
3) новоанглийский XVIв. – наши дни. 16 и 17в.-ранненовоанглийский период
Критерий – события внешней истории Англии, являющиеся веками в смене экономических формаций и политических форм управления. Середина 11в – нормандское завоевание. 15в- война Алой и Белой Розы, распад феодального государства.
Г. Суит – принятая периодизация соответствует морфологии - … строю различных эпох
Древнеанглийский – период полных окончаний
Среднеанглийский – период редуцирования окончаний
Новоанглийский – период утраченных окончаний
2. What keltic tribes inhabited Britain in the VII c. BC?
Кельты – индоевропейские племена, поселившиеся в Британии в 7в. до н.э.
3. What name is earlier, Britain or England?
Britain.
4. What is the starting point of the English language?
Появление древнеанглийской письменности
Name the OE dialects
Уэсесисский, Мерсийский, Нортумбрийский, Кентский (Uessex, Mercia, Northumbria, Kent)
Name the OE written records
Больше всего на уэссексом диалекте. По диалектам :
- Уэсисский:
Англосаксонская хроника – летописи, начиная с7 в.
“Cura Pastorales” – произведение папы Григория I
Всемирная история – испанского монаха Оросия + повествование Альфреда о путешествиях Отхере и Вульфсона
Утешение философии – Боэция
- Мерийский:
Перевод псалтыря (9в), гласы(8в), церковные чилины (?)
-Нортумбрийский:
Латинским алфавитом написан перевод евангелия, гимн монаха Кэдмона и предсмертная песнь Бэды
Церковная история английского народа
- Кентский:
Перевод псалмов и юридические документы
Поэтические памятники нельзя отнести к одному определенному диалекту. Поэма “Беовульф” (автор неизвестен), поэмы монаха Кюневульфа “Елена”, “Юлиана” “Андрей”
Поэма “Юдифь” (автор неизвестен)
7. Name of the OE epic poem.
«Беовульф» (автор неизвестесн)
8.Name the morphological classes of the OE verbs.Сильные, слабые, претерито-презентные и неправильные глаголы (strong, weak, preterite-present and irregular verbs).
9.What is the characteristic feature of the OE strong verbs?Имеют 4 формы: инфинитив, прошедшее ед., прошедшее мн. и причастие II. Сильные глаголы образуют прошедшее время и причастие II чередованием гласных.
infinitive past sing. past pl. participle II
writan [i:] wrat [a:] writon [o] written [i]
ceosan [eo:] ceas [ea] curon [u] coren [o]
drinkan [i] drank [a(o)] druncon [u] drunken [u]
stelan [e] stæl [æ] stælon [æ] stolen [o]
specan [e] spæc [æ] spæcon [æ] specen [e]
faran [a] for [o] foron [o] faren [a]
10.How many classes of the OE strong verbs do you know?
1.writan (“write”)
2.ceosan (“choose”)
3.drinkan (“drink”)
4.stelan (“steal”)
5.specan (“speak”)
6.faran (“go”)
7.hatan (“call”)
11.What Mod.E morphological do the OE strong verbs correspond to?
Они соответствую неправильным глаголам.
12.What is the characteristic feature of the OE weak verbs?
Имеют 3 формы. Все слабые глаголы образуют формы претерита и причастия II прибавлением дентального суффикса. Различие в способе прибавления суффикса. Существует 3 класса:
Inf. – past sing. – participle II
1 класс: deman – demde – demd “judge” (suffix –i/j) past pl.
2 класс: lufian – lufode – lufod “love” (suffix –oj) вместо –e
3 класс: habban – hæfde – hæfd “have” (suffix –ai) ставится –on
13.What Mod.E morphological class do the OE weak verbs correspond to?
Правильные глаголы.
14.How many classes of the OE weak verbs do you know?
3 класса (вопрос 12)
15.Name the OE weak verbs of the 3d class?
Inf. – past.sing. – participle II
“have” habban – hæfde – hæfd
“live” libban – lifde – lifd
“say” seean – sægde (sæde) – sæd (sæd)
16.
17.
18.
19.
20.
21. What is declension? How many cases there were in OE?
Склонение — словоизменение именных частей речи (сущ, прил, числ) по числам родам и падежам.
В древнеанглийском было пять падежей — номинатив (им), генетив (род), датив (дат), аккузатив (вин) и инструментатив (тв)
22. What is conjugation?
Спряжение — изменение глаголов по числам, лицам и временам.
23. What Verbals were there in OE? How where they formed?
В древнеанглийском были такие безличные формы глагола как:
1. Инфинитив — две формы
а) простой инфинитив с окончанием -an
b) датив инфинитив — после предлога to и имел окончание –anne
bindan – to bindanne, deman – to demanne
2. Партисипл 1 — имел окончание –ende и склонялся по правилам склонения слабых глоголов
3. Партисипл 2 — имел окончание –n или –ed/-od в зависимости от типа глагола (сильный или слабый). Склонялся как прилагательное
24. Three declensions: the strong declension, the weak declension and the root-stem declension. The strong declension included nouns with vocalic stems (-a, -o, -i, -u), the weak declension comprises –n-stem nouns only.
25. A special type, called root-stem, formed several cases by changing the root vowel due to mutation, and not by adding an inflexion.
26. Adjectives in OE had the grammatical categories of gender (masculine, feminine, neuter), number (singular and plural), case (nominative, genitive, dative, accusative and, partly, instrumental), and degrees of comparison. Every adjective could be declined both according to the strong declension and the weak declension. The weak declension forms were used when the adjective was preceded by a demonstrative pronoun. In all other contexts strong declension forms were used.
How were the degrees of comparison of the old English adjectives formed.
The comparison degree : -ra(re) Обычная степень сравнения
The superlative degree: -ost(est) превосходная степень
Исключения :
Suppletive forms(суплетивные формы)
God-betera-betst “ good”
Micel-mara-maest “big”
Lytel-laessa-laest “little”
Yfel-wiersa-wierest ”bad”
28) What classes of the Old English pronouns do you know?
29.В древнеанглийском существовали две группы указательных местоимений. 1 группа распадается в среднеанглийском, а 2ая проходит через исторические изменения, и до наших дней форма среднего рода this вытесняет остальные формы. От неё уже появляются формы those, these, them
30.Значение будущего времени зачастую выражалось формой настоящего времени. И будущее какое мы привыкли видеть, как таковое не существовало в древнеанглийском. Значение будущего времени выражалось с помощью формы - настоящего в сочетании с временным наречием или сочетанием модального глагола с инфинитивом.
31.Среднеанглийский период начинается с ХI века. Нормандское завоевание "открыло" этот период. Нормандия являлась герцогством феодальной Франции; скандинавы ассимилировались с местным населением и перенимали ихязык и культуру.
32 What was the state language in Britain in ME? What language was taught at schools? What language was spoken at university?
Французский язык был официальным языком Англии при поражении англичан в битве при Гастингсе в 1066 году, победу одержали французы.
В школах изучали Латынь, а в университете говорили на Английском и иногда на Латыни.
36. In what position was the vowel levelled in ME? And in OE?
В инфинитиве изменилось окончание на en (звук
| |
37. In what position could a long vowel occur in ME? And in OE?
Удлинение гласных происходило перед сочетаниями звуков /ld/, /nd/, /mb/ . Но если после сочетаний /ld/, /nd/, /mb/ появлялся еще один согласный, то удлинения не происходило.
Буква e часто прибавлялась к словам, которые изначально ее не имели, чтобы показать исторически долгий корневой гласный.
38. In what position could a short vowel occur in ME? And in OE?
в МЕ перед двойным согласным гласная становится краткой, в то время как в ОЕ эта гласная была долгой
36 - levelling
37 – lengthenting
38 – shortening
39) How did the declension system change in ME period? How many cases survived ? What are they called ? And in Mod.E?
В древнем английском существительные склонялись по 4 падежам( им.,род.,дат.,вин.) , по числам и полу( мж.р.,жен.,р.,ср.р.) И учитывались основы слов *см вопрос про сущ в Древн.англ.
В сред.Англ. существительные склоняются только по Им. и Род. Падежу , по числам (ед.ч.,мн.ч)
Все типы склонения остались неизменными после древнего ( strong,root,weak) .
40) How did the verb system change in the ME period? What is simplified?В др.английском было 7 классов сильных глаголов.
А также произошли изменения в окончаниях глаголов настоящего и прошедшего времен.
41) What is an analytical form? And what period did they appear in the English language ? And what analytical forms in Mod. Eng do you know?
Аналитическая форма – это составная форма, состоящая из 2 компонентов: вспомогательного глагола, лишенного лексического значения и выражающего только грамматическое значение и неличной формы глагола – носителя как лексического, так и грамматического значения.Возникли в древнем английском . В современном английском аналитические формы встречаются в перфектных временах , пассивном залоге , составных временах , таких как континиус. Прим: have come; was taken; will be doing
42 What is a synthetic form? Give some examplesSynthetic forms unite both lexical and grammatical meanings in one word. Grammatical forms may be synthetical and analytical. Synthetical:1. inflection (morphemic changes without changing their lexical meaning: sentence, sentences, sentenced);2. suppletivity (combining different roots: be, am, is/are, was/were ). oe
43 At what period did the verb forms expressing future action appear in the English language? How did they develop?
Среднеанглийский. Выражалось наст временем, модальные глаголы и инфинитив начинали утрачивать свое лексическое значение. ср анг – shall will
44 At what period did the Continuous forms appear in the English language? How did they develop?
Современный английский. beon weordan –предшествовали современным длительным формам. носили неопределенный характер, не было ограничения во времени, описательное значение
45 at what period did the perfect verb forms appear in the English language? How did they develop?
Становление past и present perfect можно проследить с древнеанглийского периода, с самого его начала встречаются сочетания глаголов beon и habban с причастием II.
В течение ранненовоанглийского периода происходит ограничение употребления глагола to be в качестве вспомогательного глагола аналитической формы глагола перфекта. В литературном языке XVII и XVIII века встречаются редкие употребления с глаголом to be, в этот период происходит размежевание значений претерита и перфекта. К началу XVIII века в present perfect полностью закрепляется в современном употреблении. Значение предшествующее Past perfect четко устанавливается еще в XVI веке. Но широкого использование оно не получило, если из контекста и благодаря союзам было ясно, что одно действие совершалось раньше другого, то употреблялась форма past indefinite. Такое употребление сохранилось и сейчас (после when, as soon as, after). К концу ранненовоанглийского периода окончательно оформляется и второе значение past perfect(действие завершенное к определенному времени в прошлом).
46 at what period did the articles forms appear in the English language? How did they develop?
В среднеанглийском из числительного «an» (один), стоящего в безударной позиции, обособляется неопределенный артикль. Обособление формы вызвано сокращением [а:] вне ударения; [n] сохраняется перед гласными, перед согласными оно отпадает.
В древнеанглийском языке в период между V и X веками существовали указательные местоимения мужского рода se, женского рода seo и среднего рода thæt. К концу древнеанглийского периода в XI-XII века артикли стали выступать как служебные части речи, указывающие на частный, единичный характер предмета, обозначаемого существительным, с которым они употреблялись. в Middle English: формы падежа и рода изменялись в сторону упрощения из-за оглушения согласных (редукции) и разрушения системы склонений имен существительных. Ранее в староанглийском языке у каждого окончания существительных была своя система склонений, которая также отличалась в единственном и множественном числах. Однако из-за утраты среднеанглийским языком системы рода формы определений также упростились: и определённый артикль the и указательные местоимения this, that, these, those с XII века и по наши дни используются независимо от рода определяемого существительного. В староанглийском языке система родов была сложной не только из-за согласования с определителями, но и из-за нелогичности деления существительных по родам: многие существительные, несмотря на то, что обозначали лицо или предмет женского или мужского родов, в древнеанглийском языке относились к среднему роду.
47 at what period did the gerund forms appear in the English language? How did they develop?
Появление герундия в английском языке является результатом взаимодействия первого причастия и отглагольного существительного на –ing. Первое причастие заимствовало этот суффикс у отглагольного существительного (e.g.: huntende > hunting). В результате в языке развивалась лексико-грамматическая омонимия (hunting - герундий; hunting - причастие). В свою очередь, уподобившись в своей форме отглагольному существительному, причастие стало активно воздействовать на него. Под влиянием причастия отглагольное существительное стало приобретать глагольные черты: в среднеанглийский период эта форма стала использоваться с прямым дополнением и обстоятельствами; в новоанглийский период герундий приобрел аналитические формы перфекта и пассива.
48. French lexical borrowings in the ME period. What social spheres were they found in?
История французского языка в английском началась в 1066 году после завоевания Англии норманнами во главе с герцогом Нормандии Вильгельмом. Именно тогда языком знати стал французский, а простолюдинов – английский. На протяжении трех столетий (XI-XIV) эти два языка конкурировали друг с другом. Французский явно доминировал, привнося в английский все новую и новую лексику. Его распространенность в кругах аристократии обусловила тематику заимствований. Французские заимствования были особенно распространены в сфере государственного управления (такие слова как government, prince/princess, empire, state являются заимствованиями), в юриспруденции (justice, equity, plaintiff, judge и многие другие), а так же в кулинарии (venison, beef, veal, mutton, port, bacon)
49. The rise of the English language. The first document written in English. When did the English language became a state language?
Оксфордские постановления (1258) – первый официальный документ на английском языке. В 1362 король Эдвард III впервые обратился к Парламенту на английском. К 14 веку английский язык стал государственным.
50 (51). The starting point of modern English. What historical event is it usually associated with?
Великий сдвиг гласных (англ. Great Vowel Shift) — фонетическое изменение, произошедшее в английском языке в XIV—XV вв. Изменения случившиеся в процессе великого сдвига гласных превратили среднеанглийский в новоанглийский. Современный английский во варианте, максимально приближенном к тому, что мы знаем сейчас, появился около 17 века. Появление книгопечатания (1475). Творчество поэтов, писателей (Шекспир, Блейк). Рост колониальной империи и установление связей с новыми странами(заимствования).
52. The great vowel shift ("the narrowing"). What is its phonological characterictic? How did it affect the English pronunciation?
Великий Сдвиг гласных - изменение, которое произошло в 14th- 16thc. и затронуло все длинные монофтонги + дифтонг [Au]. В результате долге гласные:
-дифтонгизировались (дифтонгизация узких длинных гласных звуков)
-сузились - стали более закрытыми (сужение всех долгих гласных)
Narrowing:
1. o: - u:
2. {шва}: - e: - i:
The Great Vowel Shift was not followed by any regular spelling changes which contribute greatly to the present discrepancy between the spoken and written English. The Great Vowel Shift didn’t add any new sounds to the vowel system.
Люди постепенно стали произносить слова немного по-другому и новое произношение быстро распространилось по всему острову. Именно благодаря «великому сдвигу гласных» слова boot, feet, make произносятся так как они произносятся.
При этом письменная речь – удел немногих грамотных аристократов и ученых, не спешила за изменением речи устной и оставалась такой, как есть. Не последнюю роль в этом сыграло и изобретение печатного станка – переделать печатный текст совсем не просто, книги сохраняли древнее правописание слова, несмотря на новое произношение.