V. Самостоятельная аудиторная работа студентов под контролем и при консультации преподавателя
А. Инструктаж по выполнению самостоятельной работы;
Б. Показ и краткое объяснение нового материала;
В. Задание для самостоятельной работы
Первый вопрос нового материала – согласованные и несогласованные определения
В анатомической и других номенклатурах могут использоваться термины, состоящие из одного слова (cranium - череп), из двух слов (costa prima – первое ребро) или нескольких слов (fovea costalis cranialis et caudalis - краниальные и каудальные реберные ямки).
В латинском языке, как и в русском, обязательно строгое согласование в роде, числе и падеже.
Порядок слов в многочленном термине, как правило, строгий. На первом месте по-латыни стоит существительное (определяемое слово) - общий термин, затем следуют определения. Каждое определение сужает объём общего термина, конкретизирует его, если в термин входит несколько определений, то на первое место ставится то из них, которое наиболее ярко и чётко отделяет общий термин от числа однородных понятий.
Например: arteria coronaria dextra - артерия венечная правая.
В латинском языке различают два вида определений: согласованное и несогласованное определение.
Согласованное определение отвечает на вопросы: какой? который? чей? сколько? При этом определением может быть прилагательное, причастие, числительное и местоимение.
Например:
caput costalis - головка рёберная
crista vertebralis - гребень позвоночный
Несогласованное определение выражено существительным в
родительном падеже.
Например:
caput costae - головка ребра
crista vertebrae - гребень позвонка
Второй вопрос нового материала – выполнить упражнение № 4.
а) Перевести на латинский язык словосочетания:
1. Пальцевые вдавления
2. Тело позвонка
3. Дужка позвонка
4. Головка позвонка
5. Ямка позвонка
6. Вентральный гребень
7. Ножка дужки позвонка
8. Пластинки дужки позвонка
9. Отверстия дужки позвонка
10. Краниальная позвоночная вырезка
11. Каудальная позвоночная вырезка
12. Остистый отросток
13. Поперечные отростки
14. Реберные отростки
15. Краниальный суставной отросток
16. Каудальный суставной отросток
17. Добавочный отросток
18. Сосцевидный отросток
19. Костное ребро
20. Реберный хрящ
21. Вертебральный конец.
22. Тело ребра
23. Стернальный конец
24. Нервно-сосудистый желоб
25. Мышечный желоб
б) Постройте двухсловные термины с согласованным или несогласованным определением, используя словарные формы данных существительных и прилагательных: 1) Жёлтый воск cera, ae f flavus, a, um2) Целебное средство remedium, i n saluber, bris, bre3) Сухой лист folium, i n siccus, a, um4) Зелёное растение planta, ae f viridis, e5) Длинная луковица bulbus, i m longus, a, um6) Сладкий плод fructus, us m dulcis, e7) Зигоморфный цветок flos, floris m zeugomorphcus, a, um8) Красный кристалл crystallus, i f ruber, bra, brum9) Шейный позвонок vertebra, ae f cervicalis, e10) Свежий отвар decoctum, i n recens, ntis11) Оболочка семени testa, ae f semen, nis n12) Корень валерианы radix, cis f Valeriana, ae f13) Кости скелета os, ossis n sceltum, i n14) Крылья бабочки ala, ae f papilio, nis m
15) Дуга позвонка arcus, us m vertebra, ae f
Третий вопрос нового материала – прилагательные в анатомической терминологии
1. Парасагитальный parasagittalis
2. Ростральный rostralis
3. Назальный nasalis
4. Аборальный aboralis
5. Передний anterior
6. Задний posterior
7. Верхний superior
8. Нижний inferior
9. Яремный jugularis
10. Зрительный opticus
11. Круглый rotundus
12. Овальный ovalis
13. Сонный caroticus
14. Блоковый trochlearis
15. Локтевой ulnaris
16. Добавочный accessorius
17. Пальмарный palmaris
18. Путовый compedalis
19. Копытный ungularis
20. Когтевой unguicularis
21. Разгибательный extensorius
22. Сгибательный flexorius
23. Притенный parietalis
24. Подошвенный plantaris
25. Сесамовидный sesamoides
26. Подвздошный iliacus
27. Лонный pubicus
28. Седалищный ischiadicus
29. Запертый obturatorius
30. Мечевидный xiphoideus
31. Истинный verus
32. Ложный spurius
33. Ушковидный auricularis
34. Выйный nuchales
35. Рванный laceratus
36. Продырявленный cribrosa
37. Перпендикулярный perpendicularis
38. Обонятельный olfactorius
39. Раковинный conchalis
40. Беззубый edentulus
41. Дистальный distalis
42. Проксимальный proximalis
43. Плоский (гладкий) placidus
44. Фиброзный fibrosus
45. Радиальный radialis
46. Хирургический chirurgicus
47. Дельтовидный deltoideus
48. Связочный ligamentosus
49. Синовиальный synovialis
50. Шиловидный styloides
51. Ладонный palmaris
Четвертый вопрос нового материала – выполнить упражнение № 5.
а) Перевести на латинский язык словосочетания:
1. Полость грудной клетки
2. Рёберная дуга
3. Межрёберное пространство
4. Турецкое седло
5. Спинка турецкого седла
6. Гипофизарная ямка
7. Борозда перекреста
8. Петуший гребень
9. Воздухоносные ячейки
10. Наружные завитки
11. Шиловидный отросток
12. Мышечно-трубный канал
13. Внутренний слуховой проход
14. Наружное отверстие водопровода преддверия
15. Наружное отверстие канальца улитки
16. Угол нижней челюсти17. Ямка железы18. Перелом ребра19. Мышца головы20. Корень зуба21. Область колена22. Гребень лопатки23. Борозда пазухи24. Шов черепа25. Бугор верхней челюсти б) Переведите двухсловные анатомические термины: vertebra dorslis, vertebrae dorsles, columna vertebrlis, aorta abdominlis, celllae ethmoidles, regio parietlis, os temporle, dorsum rectum, musclus rectus, costa longa, ramus sanguifer, bucca dextra, musclus transversus, facies externa, ligamentum flavum.VI. Ответы на вопросы итогового уровня знаний
1. Какой порядок слов в латинском определении?
2. Что такое согласованное определение и какой частью речи оно выражено?
3. Что такое несогласованное определение и какой частью речи оно выражено?