ОСНОВНОЙ СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
*См. также дополнительный список (в отдельных случаях возможна замена текстов основного списка на произведения из дополнительного списка)
Поэзия.
Луи Арагон. Стихи (3-4 по выбору)
Поль Элюар. Стихи (3-4 по выбору)
Федерико Гарсиа Лорка. Стихи (3-4 по выбору)
3-4 стихотворения по выбору одного-двух авторов:
Пауль Целан. (Австрия)
Поль Клодель. (Франция )
Поль Валери ( Франция )
Жак Превер. ( Франция )
Гильвик. ( Франция)
Герман Гессе. (Швейцария)
Чеслав Милош (Польша)
Вислава Шимборская. (Польша)
*См. Западноевропейская поэзия ХХ века. – М., 1977 (БВЛ), журнал «Иностранная литература» и др. источники.
Проза.
Ромен Роллан. Одно произведение по выбору:
Жан-Кристоф (2 книги – по выбору)
Кола Брюньон.
Очарованная душа (2 книги – по выбору)
Альбер Камю. Посторонний.
Антуан Сент-Экзюпери.Маленький принц.
Франсуа Мориак. Тереза Дескейру.
Томас Манн. Марио и волшебник.
Один роман – по выбору:
Будденброки.
Волшебная гора.
Лотта в Веймаре.
Доктор Фаустус.
Генрих Манн. Один роман по выбору:
Учитель Гнус. Верноподданный.
Юные годы короля Генриха IV. Зрелые годы короля Генриха IV
Лион Фейхтвангер. Один роман по выбору:
Успех. Семья Опперман. Братья Лаутензак.
Мудрость чудака. Гойя.
Стефан Цвейг.Новеллы (2-3 по выбору)
Генрих Бёлль.Бильярд в половине десятого.Глазами клоуна. (Одно произведение по выбору)
Одно произведение немецкого или швейцарского автора:
Гюнтер Грасс. Кошка и мышь.
Зигфрид Ленц. Урок немецкого.
Криста Вольф. Расколотое небо. Кассандра (ИЛ, 1986, №1)
Мартин Вальзер.На полном скаку.
Макс Фриш(Швейцария).Homo Faber.
Агота Кристоф(Швейцария, франкоязычн.). Вчера.
(ИЛ, 1998, №9).
Уильям Голдинг. Повелитель мух.
Одно произведение одного из английских авторов по выбору:
Грэм Грин. Тихий американец.
Ценой потери (ИЛ, 1964, № 9-10)
Сила и слава (ИЛ, 1987, № 1-2)
Айрис Мердок. Дикая роза.
Черный принц.
Джон Фаулз. Коллекционер.
Волхв (Маг) (ИЛ, 1993, №1-9)
Женщина французского лейтенанта.
Сьюзен Хилл. Я в замке король. (ИЛ, 1978, № 1-2)
Клайв Стейплз Льюис. Пока мы лиц не обрели.
(ИЛ, 1997, №1)
Одно произведение одного из американских авторов по выбору: Джон Апдайк. Кентавр.
Рей Бредбери. 451 по Фаренгейту
Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи.
Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом.
Уильям Стайрон. Софи делает выбор.
Одно произведение одного из французских авторов по выбору:
Эрве Базен.Семья Резо (любой роман).
Анатомия развода.
Франсуаза Саган.Любите ли вы Брамса?
Немного солнца в холодной воде.
Жан Леклезио.Пустыня.
Робер Мерль.Мадрапур (ИЛ. 1993, №6)
Муакс. Праздники любви. (ИЛ, 1997, № 7)
Дидье фон Ковелер. Запредельная жизнь. (ИЛ, 2000, № 2)
Одно произведение одного из авторов: Лема (Польша), Вежинова (Болгария) или Кундеры (Чехия)
Станислав Лем.Солярис.
Павел Вежинов. Барьер.
Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия (ИЛ, 1992, № 5-6). Бессмертие (ИЛ, 1994, № 10).
Габриэль Гарсиа Маркес.Сто лет одиночества.Кобо Абэ. Женщина в песках.
Драматургия.
Гергарт Гауптман.Перед заходом солнца.
Бертольт Брехт. Жизнь Галилея.
Одна из драм одного из авторов по выбору(Сартра или Ануя):Жан-Поль Сартр.Мухи. Альтонские затворники.
Жан Ануй.Эвридика.Антигона.Жаворонок.
СПИСОК
ФИЛОСОФСКИХ, ЭСТЕТИЧЕСКИХ, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ РАБОТ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСТАЕЛЕЙ
Часть вторая.
(Прочитать одну объемную или 2-3 небольшие по объему работы)
Джон Апдайк. Будущее романа. // Писатели США о литературе.– М., 1982.–Т.2.
Эрве Базен. Письмо к молодому писателю. //Писатели Франции о литературе. – М., 1978.
Фредерик Бегбедер. Последняя инвентаризация перед продажей.//ИЛ, 2002, №5.
Генрих Белль. Франкфуртские чтения. //Самосознание европейской культуры ХХ века. - М., 1991.
Бертольт Брехт.Об экспериментальном театре. //Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века - М., 1986.
Хуан Гойтисоло. «...Я никогда не заигрывал ни с какой властью». //ИЛ, 1996, №12.
Герман Гессе.Библиотека всемирной литературы. Друзья, не надо этих звуков. //Г. Гессе. Письма по кругу. - М., 1987.
Гюнтер Грасс.Мое столетие (фрагменты из книги). //ИЛ, 2000, №1)
Речь при получении Нобелевской премии.//ИЛ, 2000, №5
Документальная проза (Унамуно, Во, Милош и др.) // ИЛ, 1999, №2)
Андре Жид.Возвращение из СССР. //Андре Жид. Возвращение из СССР. Лион Фейхтвангер. Москва 1937. - М., 1990.
Эжен Ионеско. О театре. //Э. Ионеско Противоядия. - М., 1992.
Артур Кестлер. Анатомия снобизма. //ИЛ, 2001, №4
Альбер Камю.Миф о Сизифе. //Сумерки богов. - Любое издание.
Бунтующий человек. //ИЛ, 1990, № 5-6 – фрагменты;
//А. Камю. Бунтующий человек. - М., 1990.
Из «Записных книжек» //А. Камю. Творчество и свобода. - М., 1990. //ИЛ, 1992, №2.
Хулио Кортасар. Эдгар По. //ИЛ, 1999, №3.
Милан Кундера. Когда Панург перестанет быть смешным. //ИЛ, 1994, №7.
Генрих Манн.Построение духовного мира.
Литературно-критические статьи (по выбору).
//Г. Манн. В защиту культуры. - М., 1986.
Томас Манн.Германия и немцы. Искусство романа.История «Доктора Фаустуса»
//Т. Манн Собр. соч. – В 10-ти томах. - М., 1961. - Т. 9, 10
Габриэль Гарсиа Маркес.Поэзия реальности и трезвость фантазии. //»С моей точки зрения...» Советские и зарубежные писатели: диалоги, интервью, размышления. - М., 1986.
Норман Мейлер. Портрет Пикассо в юности. //ИЛ, 1997, №3-4, 1998, №8
Франсуа Мориак. Романист и его персонажи. //Писатели Франции о литературе. - М., 1978.
Тони Моррисон. Нобелевская лекция. //ИЛ, 1994, №7.
Андре Моруа.Литературные портреты. //А. Моруа. Литературные портреты. – Любое издание. //А. Моруа. От Монтеня до Арагона. - М., 1983.
В поисках Марселя Пруста. – СПб., 2000
Художественные биографии (книги о Бальзаке, Гюго, Жорж Санд, Дюма и др.). – Любое издание.
О биографии как художественном произведении.
//Писатели Франции о литературе. – М., 1978.
Милорд Павич. Статьи. // ИЛ, 1998, №6
Ян Парандовский.Алхимия слова. – Любое издание
Ален Роб-Грийе. О несколько устаревших понятиях. //Называть
вещи своими именами. Программные выступления
мастеров западноевропейской литературы ХХ века -
М., 1986.
Ромен Роллан. Народный театр (фрагменты). //Зарубежная литература ХХ века. 1871-1917- Хрестоматия. /Под ред. Н.П. Михальской и Б.И. Пуришева. - М., 1981.
О роли писателя в современном обществе. //Писатели Франции о литературе. - М., 1978.
Московский дневник //ВЛ, 1989, № 3-5).
Жозе Сарамаго. Речь при получении Нобелевской премии. //ИЛ,1999, №4.
Жан-Поль Сартр.Экзистенциализм – это гуманизм. //Сумерки богов. - Любое издание.
Объяснение «Постороннего» //Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века - М., 1986.
Антуан Сент-Экзюпери.Планета людей. – Любое издание
Гао Синцзянь. Нобелевская лекция. //ИЛ, 2001, №5.
Оливье Тодд. Альбер Камю. //ИЛ, 2000, №4
Писатели мира о русской прозе советских лет.//ИЛ, 1994, №7.
Стефан Цвейг.Литературные портреты. – Любое издание
Художественные биографии. – Любое издание
Джон Фаулз. Аристос – любое изд.
Дневники: Фрагменты книги. //ИЛ, 2006, №4
Лион Фейхтвангер.Москва 1937. //Андре Жид. Возвращение из СССР. Лион Фейхтвангер. Москва 1937. - М., 1990.
Хуан Хименес. Записки в изгнании. //ИЛ, 1993, №5.
Умберто Эко.Заметки к роману «Имя розы»//ИЛ, 1988, №10. Средние века уже начались. //ИЛ, 1994, №4.
Томас Стернз Элиот.Назначение поэзии. – Киев-М., 2006