На сцене Ирод, разговаривает сам с собой. (смотрится в зеркало, восхищается собой).

Действующие лица

РАССКАЗЧИК, ЖИТЕЛИ ВИФЛЕЕМА, СВЯЩЕННИКИ И КНИЖНИКИ, АНГЕЛ, три пастуха (ПАСТУХ, ПАСТУХ2, ПАСТУХ3), три мудреца (МУДРЕЦ, МУДРЕЦ2, МУДРЕЦ3), ИРОД, овечки, собаки, кошки, музыканты (очевидно, артистов может быть меньше, чем действующих лиц).

Перед началом действа публика как-то утихомиривается, грудные младенцы выносятся вон из зала.

 

Пролог

МУЖСКОЙ ГОЛОС

(Очень разборчиво, а не по-церковному; с паузами после мыслей; фонограмма??? (Лк, гл. 2))

 

Во днех онех изыде повеление от кесаря Августа написати всю вселенную. /…/ И идяху вси написатися, кождо во свой град. Взыде же и Иосиф от Галилеи из града Назарета во Иудею, во град Давидов, иже нарицается… иже нарицается Вифлеем.

Зажигается теневой театр. Слова Рассказчика сопровождаются действием теневого театра. Вифлеем закрыт тканью.

 

РАССКАЗЧИК

Иосиф и Богородица Мария жили в Назарете. Когда Иисусу пришло время родиться, они отправились в Вифлеем. Мария – на ослике. Иосиф – своим ходом.

Расстояние между Назаретом и Вифлеемом около ста километров. (Показывается табличка: до Вифлеема 100 км.) Это немало. Иосифу и Марии, ну и ослику тоже, понадобилось где-то три дня тяжелого пути…

 

 

МУЖСКОЙ ГОЛОС

(Продолжает с повтора.) Взыде же и Иосиф от Галилеи во град Вифлеем написатися с Мариею, обрученною ему Женою, сущею непраздною.

 

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС

(Это как бы комментарий к «сущею непраздною».) Величитъ душá моя Гóспода, и возрáдовася Дýхъ мóй о Бóз Спáс моéмъ.

 

Сцена 1

В теневом театре никого нет, открывается Вифлеем.

РАССКАЗЧИК

Однажды вечером зимой, когда добрый хозяин собаку на двор в Вифлееме не выгонит… (Его прерывает заливистый лай собаки).

 

Появляется собачка.

 

ЖИТЕЛЬ ВИФЛЕЕМА

(Выглядывая из окошка.) Шарик! Сидеть!

 

Собачка садится.

 

РАССКАЗЧИК

Одним словом, была метель…

 

ЖИТЕЛЬ ВИФЛЕЕМА

Дождь с градом!

 

РАССКАЗЧИК

Какая разница! (Собачка с лаем бросается покусать Рассказчика.) И держите свою собачонку на цепи!

 

Жители Вифлеема выглядывают из окон своих домиков.

 

ЖИТЕЛИ ВИФЛЕЕМА

(Хором.) Шарик! Фу! Спать не мешай! (Закрывают окошки. Собачка скулит.)

 

РАССКАЗЧИК

(Его слова сопровождает тихое исполнение на фонограмме: «Слава в Вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение».)

Вот и сейчас вы спите! Вы все время спите! Вы проспали все на свете: убийство Авеля, Потоп, Вавилонскую башню, Содом и Гоморру…

 

Иосиф подходит к краю теневого театра и стучится в двери картонного дома. Высовывается голова, сонным голосом: «У нас все дома». Закрывает окно. Во второй домик стучится. Оттуда: «Идите с Богом, здесь негде спать». В третий домик. Оттуда: «Зайдите к соседям». В четвертый домик – «Не мешайте нам спать/Спать не мешайте».

 

РАССКАЗЧИК

Эх, люди… Дай вам волю, вы и сотворение мира проспите…

 

ЖИТЕЛЬ ВИФЛЕЕМА

(Зевая.) Не смешно! Все спали, потому что не ждали. Вот если бы ангел в двери постучал, тогда да – тут каждый проснется.

 

Появляется Ангел.

 

АНГЕЛ

Я надеялся, вы и так узнаете…

 

Ангел улетает. Житель Вифлеема страшно зевая закрывает окошко. Собачка тявкает напоследок и тоже смывается.

 

Сцена 2

Звучит музыка

 

МУЖСКОЙ ГОЛОС

Бысть же, егдá быста тáмо, испóлнишася днíе родити éй: и роди Сына своегó пéрвенца, и повитъ егó, и положи егó въ яслехъ: занé не б имъ мста во обители.

 

РАССКАЗЧИК

Нас ради человек и нашего ради спасения сшедший с небес Царь царствующих и Господь господствующих избрал для богоявления вертеп, пещеру за городом. Пастухи в эту пещеру загоняли овец в непогоду.

 

Блеянье овец. Сидят два пастуха, перед ними костер – свеча. Они греют над костром руки.

 

1 ПАСТУХ (дед)

Как-то сегодня особенно тихо.

2 ПАСТУХ (ворчун)

И оччччень холодно.

Третий пастух (простачок)

Да, холодновато. Сейчас, дедуля, хворосту соберем, и отогреем тебя.

Собирают разбросанный хворост (по две палочки) прикрепляют к банке, зажигают огонь.

Первый пастух (дед)

Когда смотрю на костер, всегда вспоминаю огненный меч, которым Ангел отгоняет людей от Рая.

 

Второй пастух (ворчун)

А я бы сейчас от бараньей похлебки не отказался (смотрит пристально на пробегающую мимо овечку). Или от овечьей (овечка подбегает к пастуху и толкает его). Пастух отгоняет овечку.

Первый пастух. Я вот о чем думаю…. Жизнь ведь проходит – а все одно и то же. Неужели лишь для того и живу я на свете, чтобы за овцами присматривать, да вас, дураков, уму-разуму учить… Эх, может там (показывает посохом на небо) все по-другому…

 

2 ПАСТУХ

Да нет там, дед, ничего. Враки все.

 

Третий пастух.

Какие еще враки? Бьет второго пастуха по голове. Тот бьет его посохом по спине. Потасовка.

 

Вдруг раздается грохот. Пастухи дрожат от страха. Овцы блеют.

 

 

Вдруг появляется ангел. Крыльями разнимает дерущихся. Пастухи с воплями разбегаются.

 

АНГЕЛ

Не бойтесь и больше никогда не деритесь! Я возвещаю вам великую радость! Ваш Спаситель родился!

 

На фонограмме. Слáва въ вышнихъ Бóгу, и на земли миръ, во человцхъ благоволéнiе.

 

1 ПАСТУХ

Где?

 

АНГЕЛ

В Вифлееме. Идите и там найдете его в яслях.

Пастух 1

Пойдем и посмотрим, что открыл нам Господь

Красивая музыка. Опускается икона Рождества, зажигаются свечи.

Подходят пастухи

3 пастух(простачок)

Благодать-то какая. Словно в раю.

2 Пастух

Тише.

 

 

Сцена 3

РАССКАЗЧИК

Весь наш любимый Вифлеем, все дети вифлеемские, все мужчины и женщины, старики и старухи ждали Спасителя. И все будто спали – честное слово! Ну прямо спящие царевны заколдованные. И ждали во сне какого-то грома с небес. А грома не было…

 

Грома не было. Зато была звезда на востоке.

(Появляются мудрецы с биноклями и подзорными трубами.)

 

МУДРЕЦ (Золото)

Ну что, братцы? Разглядели? Увидели?

 

Второй МУДРЕЦ (Ладан)

Увидели! Разглядели!

 

Третий мудрец. (Смирна)

Постойте, постойте, сейчас я проверю по своей древней вавилонской книге (достает толстую книгу). Так …. Страница 987… (Бормочет) – сейчас мы их проверим, сейчас мы их сравним… Нашел! Да, точно она! Та самая звезда! На том самом месте!

 

Танцуют «торжественный» танец вроде менуэта.

 

1 МУДРЕЦ

Значит Он родился...Царь Вселенной.

Собираемся в путь-дорогу?

 

Второй МУДРЕЦ

Да. Пойдем и поклонимся Ему.

 

1 МУДРЕЦ

Чур, я беру золото! (Берет мешочек, звенит его содержимым.) И Царь царей превратит золото в хлеб всему миру…

 

Второй МУДРЕЦ

А я возьму ладан. Если царь захочет, он станет еще и великим священником.

 

Третий МУДРЕЦ

А я возьму этот меч спасителя. (Достает меч из ножен, любуется.) И с этим мечом он победит всех врагов.

 

Появляется Ангел.

 

АНГЕЛ

(Обращаясь к третьему мудрецу.) Возьми смирну.

 

Мудрецы в страхе падают ниц.

 

Второй МУДРЕЦ (дрожащим голосом) Кто это? Неужели ангел небесный?

 

Первый шепотом: Он самый! И (обращаясь к третьему мудрецу) – велит тебе оставить меч и взять смирну!

 

Третий МУДРЕЦ: (дрожащим голосом, но продолжает спорить).

Но зачем смирну? (опять достает некую толстую книгу.) Вот здесь, в нашей старинной вавилонской книге, написано, что это меч самого Авраама, которым он спас из плена племянника своего Лота.

 

АНГЕЛ

Имеешь уши? Говорю тебе, человече: возьми смирну.

 

РАССКАЗЧИК

И мудрецы, взяв с собой золото, ладан и смирну, отправились за звездой.

 

По дороге идут, разговаривая.

Первый МУДРЕЦ: Поспешим, братцы!

Третьй: Ой, я, кажется забыл свою книгу! (пытается вернуться). Но остальные его удерживают – Не до нее сейчас. , указывая на звезду, - Поспешим!

 

Сцена 4 Иерусалим.

На сцене Ирод, разговаривает сам с собой. (смотрится в зеркало, восхищается собой).

Вдруг замечает детей, приветствует их, спрашивает, О вы пришли посмотреть на самого великого царя? Пожалуйста, любуйтесь, перед вами Ирод, царь иудейский...