MACHINEBUILDING (МАШИНОСТРОЕНИЕ)
adjustрегулировать
apronфартук (суппорта)
bedстанина
bracketкронштейн
carriageсуппорт
castingотливка
clampзажимать
columnколонна
controlуправлять
cross-railпоперечина (траверса)
drillingсверление
drive the motorприводить (в движение) мотор
engine latheтокарно-винторезный станок
faceторец
facingторцевое точение
feedподача
finishing operationчистовая обточка
grey ironсерый чугун
grinderшлифовальный станок
grindingшлифование
guidewaysнаправляющие
handleрукоятка
headstockпередняя бабка
holeотверстие
hydraulic unitгидравлический агрегат
lengthдлина
leverрычаг
longitudinal directionпродольное направление
machine-toolстанок
multidisk friction clutchмногодисковая фрикционная муфта
mountустанавливать (монтировать)
moveдвигаться
rotateвращать(ся)
roughing operationчерновая обточка
saddleсалазки
screw cuttingнарезание винтов
set-upналаживать (станок)
side headбоковой суппорт
single leverединственный рычаг
sizesразмеры
slideскользить
speedскорость
speed gearboxкоробка переключения передач
spindleшпиндель
startingзапуск
stoppingостановка
suitсоответствовать, подходить
supportподдерживать
tailstockзадняя бабка
the surface of the tableповерхность рабочего стола
toolинструмент
travelпередвигаться, перемещаться
turningобточка
turning millтокарный станок
turret headревольверная головка
V-beltклинообразный приводной ремень
vertical turning millвертикальный токарный станок
wheel headшлифовальный круг
wheel slideшлифовальный суппорт
wheel spindleшпиндель шлифовального круга
work (workpiece)заготовка (деталь)
AUTOMOBILE CONSTRUCTION (АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ)
accelerationразгон
accessoriesвспомогательные устройства
axleось
bodyкузов
bottom dead centreнижняя мертвая точка
brake pedalтормозная педаль
brakes are appliedтормоза срабатывают
carлегковой автомобиль
car wheelsколеса автомобиля
chassisшасси
clutch pedalпедаль сцепления
combustion chamberкамера сгорания
completeзавершать
compressionсжатие
compriseвключать (в себя)
conveniencesудобства
cooling and lubricating systemsсистемы охлаждения и смазки
crankshaftколенчатый вал
cylinderцилиндр (двигателя)
deal (with)иметь дело (с)
deliverподавать, доставлять
demandтребовать
demandsтребования
dependable brakesнадежные тормоза
designпроектировать
designingпроектирование
developразрабатывать, совершенствовать
deviceустройство
directionнаправление
driving safetyбезопасность вождения (движения)
each timeкаждый раз
ease of maintenanceлегкость техобслуживания
engineдвигатель
engine crankshaftколенчатый вал двигателя
entire cycleполный цикл
exhaustвыпуск отработанных газов
exhaust valveвыпускной клапан
final driveглавная передача
four-stroke engineчетырехтактный двигатель
frameрама
friction deviceфрикционное устройство
fuel топливо
fuel systemтопливная система
gtarbox коробка передач
gearsшстерни
heaterогонитель
high efficiencyвысокий к.п.д.
in of other words другими словами, иначе говоря
includeвключать (в себя)
inlet valveвпускной клапан
intake strokeтакт впрыска топлива
intake valveвпускной клапан
intendпредназначать
internal combustion engineдвигатель
внутреннего сгорания
laboratory testsстендовые испытания
lightsфары
long service lifeдогий срок службы
lower limitнижний предел
manufactureпроизводить
manufacturingпроизводство
manufacturing processesпроизводственные процессы
mass production (manufacturing)массовое производство
mixtureсмесь
mixture combustionгорение смеси motionдвижение obtainполучать, добиться offerпредлагать
optimal solutionsоптимальные решения piston movementдвижение поршня pleasant appearanceприятный внешний вид
power plantсиловая установка
power strokeрабочий ход
power trainсиловая передача (трансмиссия)
produceпроизводить
productionпроизводство, продукция
propeller shaftкарданный вал
properlyдолжным образом
push down on the pedalнажимать на педаль
put into mass productionзапустить в
массовое производство
quality (-ies)качество (-a)
rapidбыстрый
requireтребовать
requirementsтребования
residual gasостаточный газ
resistant to corrosionкоррозионно-ус-
тойчивый
rigid quality controlжесткий контроль
качества
raise pressureподнять давление
road testsдорожные испытания
shortenсокращать
silent gearboxбесшумная коробка передач
smooth acting clutchплавное сцеплениеsource of powerисточник питанияspringsрессоры
steering systemсистема рулевого управления
subject to testsподвергать испытаниям
technologyтехнология
testиспытывать;испытание
to free, to disconnectотсоединять
top dead centreверхняя мертвая точка
truckгрузовой автомобиль
units and mechanismsагрегаты (узлы) и
механизмы
upper limitверхний предел
vaporized gasolineпарообразный бензин work outразрабатывать