ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.20176 г.

9.2. Если ни одна из Сторон за 30 дней до истечения срока действия настоящего Договора не известит другую Сторону в письменной форме о намерении прекратить действие данного Договора, срок действия настоящего Договора будет автоматически продлеваться на каждый последующий календарный год.

9.3. Действие договора может быть прекращено досрочно при наличии взаимного согласия Сторон либо при заключении нового договора между Сторонами.

9.4. Каждая из Сторон может досрочно расторгнуть настоящий Договор, проинформировав об этом другую сторону письменно за 14 дней до его фактического расторжения. При этом Договор будет действовать до полного завершения взаиморасчетов между Сторонами.

9.5. Договор может быть изменён или дополнен по соглашению Сторон.

9.6. Требование к письменной форме сделки считается соблюденным, если воля Стороны выражена при помощи средств электросвязи (электронной почты и/или факса), например, в форме скана подписанного документа, отправленного с официального электронного почтового ящика этой Стороны (домена почтовых ящиков) или факсимильного номера Стороны, на официальный электронный почтовый ящик другой Стороны (домен почтовых ящиков) или факсимильный номер другой Стороны. Электронные документы отправленные/полученные при помощи средств электросвязи являются надлежащим и достаточным доказательством совершения сделки при наличии у отправителя стандартной квитанции факсимильной связи о передаче сообщения на номер факса получателя, или при наличии у Стороны-отправителя копии электронного письма, в виде распечатки, с датой и временем передачи на электронный адрес Стороны-получателя. Обмен оригиналами документов по сделкам, совершенным при помощи средств электросвязи, должен быть осуществлен в течение месяца.

9.67. Договор заключён на русском языке в 2-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны.

9.78. Во всём остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Украины.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

«ДОВЕРИТЕЛЬ» Общество с ограниченной ответственностью «Полимета» 08161, Киевськая обл., Києво-Святошинский район, с. Тарасовка, ул. Шевченко, д.186, офис 7/2 ЄГРПОУ 40832357. ООО «СМА КОМПАНИ» 04119, Украина, г. Киев, ул. Зоологическая, д. 4А, оф. 139 р/с в ПАО «ПЕРВЫЙ УКРАИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК» в г. Киев: - в национальной валюте №2600117749 МФО 334851 Код ЕГРПОУ 40144768 Вытяг из реестра плат НДС 1626594506987 ИНН 401447626593 Тел. +38 __________. Факс +38 ___________. Эл. адрес: ____________@_____________. Директор ______________________М.А. СарафинюкЕ.Е. Кашпор

«ПОВЕРЕННЫЙ» Овчаренко Татьяна Николаевна паспорт серии ВЕ №537128, выдан Ворошиловским РО УМВД Украины в г. Донецк, 02 января 2002 года ООО «ПОРТИНВЕСТ ЛОДЖИСТИК» 68000, Украина, Одесская обл., г. Ильичевск, ул. Труда, 9/1 р/с в ПАО «ПЕРВЫЙ УКРАИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК» в г. Киев: - в национальной валюте №26005962502323 МФО 334851 Код ЕГРПОУ 36978722 Св. плат НДС 200025285 ИНН 369787215038 Тел. +38 048 7100170. Факс +38 0487100171. Эл. адрес: office@portinvest-logistic.com.ua. Генеральный директор _______________________Н.К. СтрельниковТ.Н. Овчаренко

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

к договору поручения от 03 октября 2016 года

г. Киев «05» января 2017 г.

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «Полимета»,именуемое в дальнейшем «Доверитель», в лице директора Кашпор Евгения Евгеньевича, действующего на основании Устава,с одной стороны, и

Овчаренко Татьяна Николаевна(паспорт серии ВЕ №537128, выдан Ворошиловским РО УМВД Украины в г. Донецк, 02 января 2002 года)., именуемая в дальнейшем «Поверенный», с другой стороны, совместно именуемые Стороны, заключили настоящее дополнительное соглашение о нижеследующем:

1. В связи с невыполнением взятых на себя обязанностей в полном объёме, оговоренном сторонами в п. 2.1.1. Договора, Стороны пришли к соглашению расторгнуть Договор от 03 октября 2016 года с 05 января 2017 года.

«ПОВЕРЕННЫЙ» Овчаренко Татьяна Николаевна паспорт серии ВЕ №537128, выдан Ворошиловским РО УМВД Украины в г. Донецк, 02 января 2002 года _______________________Т.Н. Овчаренко

[NY1]Поскольку таможня для оплаты платежей и сборов отдельные счета не выставляет предлагаем изложить п. 2.1.9. в следующей редакции: «Предоставить Доверителю в кратчайшие (разумные) сроки реквизиты таможенного органа для оплаты всех необходимых таможенных платежей и сборов и суммы необходимые к оплате [NY1]»

[NY2]Поскольку нарушить налоговое законодательство могут обе стороны, предлагаем изложить этом пункт в следующей редакции: «7.7. В случае, если одна из сторон - Доверитель / Поверенный составила налоговые накладные или расчеты корректировок к ним с нарушением норм действующего законодательства Украины, а также в случае отсутствия их регистрации в Едином реестре налоговых накладных, что влечет за собой потерю права другой стороны на увеличение налогового кредита или уменьшения налоговых обязательств, уплаченных (начисленных) в связи с выполнением настоящего договора, виновная сторона обязуется компенсировать другой стороне причиненные этим убытки.»