I. Find the meaning of the following words in a dictionary.

Fortress, abundance, to determine, virgin land, poultry farming, to transfer, to prompt, expediency, pasture, prospect, to predict, merchant.

II. Give the equivalents to the following sentences:

1) The fairs glorified by abundance and rich assortment of the dairy goods as kumys , shubat; that further determined the name of the city – Akmolinsk.

2) Akmolinsk gradually turns into a large trade center. A new layer of the society – the merchants appear.

3) In 1992 the city was given its former slightly altered name Akmola.

4) Textile, light and printing industries are highly developed in Astana.

5) However the prospect of the development of the city for the nearest 5 years predicts the growth of the population up to 500 thousand people.

III. Match the following synonyms:

to replace decision

quantity located

situated to transfer

resolution to determine

to define flourishing

little by little gradually

prospering a mount

2) Арнайы мтін (факультетті баытына арай).

ОСЖ нтижелерін рсімдеу:

1) Жмыс жазбаша трде орындалуы ажет:

- бейтаныс сздер аудармасымен сздікке жазылуы ажет.

- 1,2,3 тапсырмалар жмыс дптерге жазылуы керек.

2) Жмыс жазбаша трде орындалуы ажет:

- бейтаныс сздер аудармасымен арнайы терминдер сздігіне жазылуы ажет.

- мтінге берілген тапсырмалар жмыс дптерге жазылуы керек.

дебиеттер:

1.Голицынский Ю.Б. Грамматика:Сборник упражнений. -4-е изд., -СПБ.:КАРО, 2002.-544 с.

2.Джанабаева К. Практическое пособие по изучению основ английского языка. - Алматы,2001-224 с.

3.Кумаров А.Н. Учебник современного английского языка: В 2 т. – М.: Рольф, 2001. – 368с.

4. Бонк Н. А. Учебник английского языка. В 2-х ч. Ч. 2: Учебник/ Н. А. Бонк, Н. А. Лукьянова, Л. Г. Памухина. - М.: "ДЕКОНТ+"- "ГИС", 2000. - 510 с.

5.Мюллер В.К. Новый англо – русский словарь: Ок. 170000 слов и словосочетаний. – М.: Рус.яз. – Медиа, 2003. – 946с.

6.Бурова З.И.Учебно-методический комплекс по английскому языку для гуманитарных вузов. Москва, 2000

7. Баймуратова И.А., Галиева А.С. Методическая разработка по английскому языку для студентов биологического факультета.Алматы, КазНУ, 2003.

8. Байтукаева А.Ш. Методическая разработка для студентов-технологов (нефть, газ, уголь).Алматы: Изд-во КазНУ, 2003.

9. Байтукаева А.Ш., Избасарова А.Р. Английский язык для студентов-химиков по специальности плазмо-химия. Алматы, КазНУ, 2003

10. Кузнецова Н. Учись читать литературу по специальности. Москва:Высшая школа, 1095.

№ 6- ші саба.

Таырып: «айталау. Арнайы мтіндермен жмыс жасау».

Сабаты масаты: 1) ауызша жне жазбаша тіл тжірибесінде таырыпты лексико – грамматикалы материалын олдануды йрену; ауызекі тіл таырыптарын оуды здігінше жасауа йрену.

2)арнайы мтіндерді оып, одан апараттар жне аргументтер алып йрену, оыаннан кейін нсаулар орындап йрену, ортындылап йрену, арнайы мтіндермен рецептивті жмыс жасап йрену.

ткiзу формасы:практикалы саба.

Сратар:

1. Лондон тарихынан негізгі даталарды атаыз!

2. Лондон аласын андай сздермен сипаттауа болады?

3. «Sightseeing of Great Britain» сізде андай ассоциация тудырады?

4. Арнайы мтін не туралы?

5. Мтінде болып жатан жадайды суреттеуде, андай етістікке баламалы болып келеді?

ОСЖ орындауа дістемелік нсаулар:

1) «Лондоннын крікті жерлері» мтінімен жмыс.

1. «Лондоннын крікті жерлері» мтінін оып шыыыз.

2. Мтіннін таырыбын жне мазмнын анытап алыыз.

3. Мтіді аударан кезде «лыбритания» жне «Лондон» таырыптарын ткенде растырылан сздіктерді пайдаланыыз.

4. р мтінде назар аударарлы жерлерді астын сызып ойыыз.

5. Асты сызылан жерлерді пайдаланып Лондонны крікті жерлеріні тізімін растырыыз. Бл тізім емтихана дайындаланда кмекші материал болады.

2) Арнайы мтіндермен жмыс жасау.

Арнай мтіндермен жмыс жасаанда, тапсырмаларын орындаанда студенттерден здеріні мамандыына атысты пндер бойынша алан білімдерін жне тжирибиесін олдануы талап етіледі. Студенттер здеріні осымша материалдарын олдана алады (мтінсіз апарат иеленушілер),олар сабатарда жадайларды сйкес келтіру шін, сздерлі маыналарын анытау шін жне гіме растыру шін. Арнай мтіндермен жмыс жасаанда жеке арнайы терминдер глоссариін жргізген жн.

1.Барлы тапсырманы оып шыыыз.

2.Керекті тапсырманы, маызды таырыпты мазмнын анытап алыыз.

3. Тсініксіз сздерді астын сызып ойыыз.

4.Асты сызылан сздерді теріп жазып, сздікті кмегімен аударыыз.

5. р сйлемді аударан кезде мына алгоритмге сйенііз:

- бастауыш пен баяндауышты тауып,аударыыз,

- сйлемді сзбе - сз аударыыз,

-ана тіліізді пайдаланып, наты аударма жасаыз

6. Баса тілден аударма жасаанда таырыпа сйкестендіріп, маынасын тадаыз.

7.р абзацты аударанда таыда оып шыыыз жне оны маынасын аударанда тсінікті екенін адаалаыз.

8.Егер стилі наты емес екен деп санасаыз, эквивалент сздерін немесе сзтіркестеріні састыын табыыз.

9.Таырыпты аудараннан кейін таыда оып шыып, з ара блімдерін( абзацты) блектеп келісііз

10.Таырыпты аудармасы аншалыты дрыс екеніне назар аударыыз,

11.Мтінге берілген тапсырмалар бір біріне туелді. Барлы тапсырмаларды бірінен со бірін орындаыз!

12. Кейбір тсініктерді есте сатаыз.

лестiрмелi материал:

1) «London Places of Interest» мтіні.

There are a lot of places of interest in London. Among them are: Westminster Abbey, Houses of Parliament, Buckingham Palace,

St. Paul's Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum

of arms.

On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the

Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is the famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.

Buckingham Palace is the Queen's official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.

St. Paul's Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many

famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world,

as anyone can say anything he likes there. Regent's Park is the home of London Zoo.

I'd like to see it all myself.