В рамках международного дня Франкофонии, Альянс Франсез-Саратов приглашает
Mars 2017 : Journée internationale de la Francophonie
------------------------------------------
A l'occasion de la journée internationale de la Francophonie, l'Alliance Française de Saratov invite tous les étudiants francophones des universités de Saratov à participer à une table ronde, intitulée « La Francophonie à Saratov », qui se déroulera le 20 mars 2017 (l’heure et l’endroit sont encore à décider).
Cette table ronde sera l'occasion de faire un état des lieux des nationalités francophones présentes à Saratov, de faire connaissance avec leurs représentants et de créer des liens entre ces derniers et les apprenants de français de la ville de Saratov.
Les représentants francophones de même nationalité devront former un groupe et préparer une présentation de leur pays, en français. Le format de présentation est entièrement libre (power-point, projection photos / vidéos, etc.).
Au cours de cette présentation, chaque groupe devra exposer une ou plusieurs curiosités (choix entièrement libre) représentant les coutumes et traditions de son pays (exemple : un plat culinaire, un costume, une chanson, un poème, une danse, des produits artisanaux, un jeu, etc.).
Ils préciseront les spécificités de la langue française dans leur pays (statut, usage, apprentissage...). Enfin, ils parleront de leur parcours et de leur expérience de vie à Saratov.
Pour participer, chaque groupe doit s'inscrire auprès de l'Alliance Française en renvoyant la fiche d'inscription ci-jointe à l'adressesaratov@afrus.ruou via les réseaux sociaux « Facebook » (alliancefrancaise.desaratov) et « вКонтакте »(alliancefrancaise.saratov), ou bien en contactant l'Alliance Française par téléphone au (8452) 23-30-45.
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES JUSQU'AU 10 MARS 2017.
«ФРАНКОФОНИЯ В САРАТОВЕ»
Марта 2017: Международный день Франкофонии
------------------------------------------
В рамках международного дня Франкофонии, Альянс Франсез-Саратов приглашает
всех франкоязычных студентов саратовских вузов принять участие в круглом столе «Франкофония в Саратове», который пройдёт 20 марта 2017.
Круглый стол «Франкофония в Саратове» это прекрасный повод, чтобы: собраться вместе всем тем, кто приехал из франкофонной страны, кто изучает французский язык и тем, кто просто любит французскую речь; рассказать о своей родной франкофонной стране, о её традициях, обычаях и любопытных особенностях; встретить новых друзей и старых знакомых, с которыми вас объединяют общие интересы.
Чтобы принять участие в круглом столе, мы предлагаем франкоязычным студентам сделать презентацию своей страны на французском языке в свободном формате (power-point, показ фотографий / видео, и т.д.), представив её традиции и обычаи, а также особенности французского языка.
Мы с удовольствием поучаствуем в вашей презентации, по достоинству оценив национальное блюдо, костюм, песню и даже национальную игру. Нам было бы интересно узнать и о вашем жизненном опыте в Саратове.
Мы ждём ваши заявки по адресуsaratov@afrus.ru,в социальных сетях «Facebook» (alliancefrancaise.desaratov) и «вКонтакте» (alliancefrancaise.saratov), также вы можете связаться с Альянс Франсез по телефону (8452) 23-30-45.