III. Напишите вторую часть предложения в настоящем времени
Контрольная работа № 3.
I. Раскройте скобки и поставьте глагол в Present Perfect или Past Simple, переведите (письменно):
1.William Colgate founded the Colgate Company in 1806 as a starch, soap and candle business in New York City.
Уильям Колгейт основал в 1806 году компанию «Колгейт» как бизнес по производству крахмала, мыла и свечей в Нью-Йорке.
2. For the first one hundred years, the company has done all its business in the United States.
За первые сто лет компания организовала весь свой бизнес в Соединенных Штатах.
3.However, in the early 1900s, the company has begun an aggressive expansion program that led to the establishment of Colgate operations in countries throughout Europe, Latin America and the Far East.
Тем не менее, в самом начале XX века компания начала агрессивную программу расширения, которая привела к возникновению операций Колгейт в странах по всей Европе, Латинской Америке и на Дальнем Востоке.
4. Recently it set up operations in Turkey, Pakistan, Saudi Arabia, Eastern Europe and China.
Не так давно она [компания] открыла дело в Турции, Пакистане, Саудовской Аравии, Восточной Европе и Китае.
5. Colgate-Palmolive became a truly global consumer product company, worth 6,6 $ billion and selling in more than 160 countries.
«Колгейт-Палмолив» стал по-настоящему повсеместной потребительской компанией, стоимостью в 6,6 миллиардов долларов и с продажами в более чем 160 странах.
6. Colgate-Palmolive’s five main sectors of business are: Oral Care, Body Care, Household Surface Care, Fabric Care and Pet Nutrition and Health Care.
Главные сектора бизнеса «Колгейт-Палмолив» - это уход за полостью рта, уход за телом, уход за домом, уход за тканевыми поверхностями, питание домашних животных и здравоохранение.
7. In the area of Oral Care, Colgate-Palmolive is the world leader in toothpaste.
В сфере ухода за полостью рта, «Колгейт-Палмолив» является мировым лидером по производству зубной пасты.
8. Since 1980, the company has icreasedits share of this market by more than 12% to over 40% today.
С 1980 года компания увеличила свою долю на рынке от более чем 12% в то время и до 40 % на данный момент.
9. Oral care revenues have grown significantly in recent years and in 1991, they exceeded $1.3 billion.
Доходы от продаж продукции для ухода за полостью рта значительно выросли в последнее время и в 1991 году они составили более чем 1,3 миллиарда долларов.
10. As a result of the company’s heavy investment in research and technology, it developed many successful toothpastes, rinses and toothbrushes.
В результате значительных инвестиций в исследования и технологии, компания открыла множество успешных зубных паст, средств для полоскания и зубных щёток.
11. To strengthen its presence in professional products, Colgate-Palmolive bought the Ora Pharm Company of Australia and the dental therapeutic business of Schever Laboratories USA in 1990.
Для укрепления своих позиций на рынке профессиональной продукции «Колгейт-Палмолив» приобрела компанию «Ора Фарм» в Австралии и зубной терапевтический бизнес в лабораториях Шевера в США.
12. For many years, the company has had a strong dental education programm in schools throughout the world and has maintained a close partnership with the international dental community.
В течение многих лет компания организовывала тщательную программу по обучению уходу за зубами по всему пиру и поддерживала тесное сотрудничество с международным стоматологическим обществом.
13. Recently Colgate-Palmolive enlarged its school education programs to cover rural areаs as well as townships in developing countries.
В недавнее время компания усилила свои обучающие программы, чтобы охватить сельские районы и поселки в развивающихся странах.
14. For the last three years, the company has beena major sponsor of the International Dental Congress, the world’s largest and most prestigious dental meeting.
За последние три года компания стала главным спонсором Международного Стоматологического Конгресса, самой большой и престижной встречи стоматологов со всего мира.
15. The company always has paid close attention to the environment.
Компания всегда уделяла большое внимание окружающей среде.
16. It has already made great progress in the use of recyclable bottles and packaging materials.
Она уже достигла хорошего прогресса в использовании вторичной переработки бутылок и упаковочных материалов.
17. In the 1990 the American Council on Economic Priorities chose Colgate-Palmolive as one of the four most socially responsible companies in the United States.
В 1990 году Американский Совет Экономических приоритетов выбрал «Колгейт-Палмолив» одной из четырех компаний, наиболее направленных на нужды населения, в Соединенных штатах.
II. Заполните пропуски формой used to.
1. The baby doesn’t cry so much now, but she used to cry every night.
2. Dennis doesn’t smoke anymore, but he used to smoke 40 cigarettes a day.
3. She used to be my best friend but we are not friends any longer.
4. She used to be the best friend but we used to live in Leeds.
5. When I was a child I used to eat Ice-cream, but I don’t like it now.
III. Напишите вторую часть предложения в настоящем времени
1. Tom used to play tennis a lot but now he doesn't play tennis.
2. Ann never used to drink coffee bur now she drinks coffee.
3. Jill didn't use to be fat, but now Jill is fat.
4. Jack didn't use to go out much but now he goes out.
IV. Переведите предложения на русский язык
1. Всякий раз, когда он злился, то мог выйти из комнаты.
2. Мы жили близко с железнодорожной веткой. Всякий раз, когда поезд проезжал мимо, целый дом за этим наблюдал.
3. Тот кинотеатр сейчас пуст почти всегда. Помнится, несколько лет назад он был полон народу каждую ночь.
4.Когда Джейн приходила на их место, Джек всегда брал зонтик с собой, неважно, был ли дождь или жара, и выходил из дома.