Правило №2 Нарушайте правила
Правило №1
ДОВЕРЯЙТЕ СЕБЕ.
Тем самым я хочу сказать, что очень много молодых ребят находятся под влиянием своих родителей и своих учителей и советчиков, советов всегда во все времена хватало. Мало кто сам принимает решения.
Самое важное, что надо сделать это заглянуть в самую глубину Вашего сердца, ни у кого не спрашивайте никаких советов, Вам самим стоит проникнуть в саму свою суть. Расщепите свое сознание. Отделите орех от скорлупы из социальных программ из навязанных потребностей и чужих желаний. И Вам стоит спросить себя, кем я хочу быть? Не что я хочу, а кем я хочу быть? Я говорю не о видении вас вашими родителями или учителями, я говорю о Вас самих. Я говорю о том, чтобы Вы определили для самих себя от чего вы счастливы. Не важно как безумно это звучит для других людей. Абсолютно. Мне повезло родиться в семье, где не было телевизора. У меня не было телефона. У меня не было компьютера, не было ipod. И конечно у меня не было твиттера, ну конечно я слышал щебетание птиц за окном. У меня не было столько вещей, которые отвлекали и засоряли мое сознание. (прим. твиттер популярная соцсеть ее не было когда арнольд рос, дословный перевод - это щебет) Я уйму времени тратил на самого себя, и я с ранних лет обнаружил и слушал то, что говорило мне мое сердце и голос внутри меня. Я обнаружил очень быстро внутри самого себя прожигающее насквозь желание покинуть свою маленькую деревеньку в Австрии – нет в ней нет ничего плохого - это замечательная страна. Но я хотел покинуть ее, я хотел быть частью чего-то большого. Такого как Соединенные Штаты Америки. Могущественной нации месте, где сбываются все мечты. Я знал, что когда я буду жить в Америке я реализую свои мечты. И я решил, что лучший способ приехать в Америку - это стать чемпионом по Бодибилдингу. Я знал, что это мой билет, потому что я видел в магазине журнал со своим кумиром Регом Парком. Он был мистером Вселенной его пригласили в кино на роль Геркулеса, он был сильным и могущественным он был уверен в себе. Итак как только я обнаружил этот путь я стал одержимым и я пришёл домой и сказал своей семье « я хочу стать чемпионом мира по бодибилдингу» Теперь у Вас есть представление как я покинул свой дом в Австрии. Мои родители, они не могли это принять. Они были бы счастливы если бы я стал офицером полиции, как мой папа, или если бы я женился на простой девушке у нас была бы куча детей, и они бы бегали как дети наших соседей. Это судьба, которую решили для меня и за меня мои родители. Однако, это меня не устраивало. Я хотел другого. Я считал себя уникальным и исключительным человеком. Я был одержим идеей мыслить по-крупному и мечтать по крупному. Каждый, не большинство, а КАЖДЫЙ, считал меня сумасшедшим. Мои друзья говорили мне: «ну если ты хочешь стать чемпионом ок, но будь чемпионом в велосипедном спорте! Или в лыжах или в футболе! Это же нормальные виды спорта!” Но мне было наплевать. Я хотел стать чемпионом мира по бодибилдингу, и использовать это достижение в качестве трамплина для переезда в Америку, чтобы сниматься в кино и зарабатывать миллионы долларов. Поэтому для дополнительной мотивации я читал книги и биографии сильных людей, и смотрел на бодибилдеров. Первое, что я сделал я обклеил комнату постерами. Прямо напротив моей кровати, была большая стена с постерами. Силачей, рестлеров, боксеров. Я был так возбужден от этого, что позвал свою маму в свою спальню и показал ей все. Она схватилась за голову. Она испытала большой шок и слезы лились из ее глаз. Она вызвала врача, позвала нашего домашнего доктора и сказала ему « с моим сыном что-то не то где я накосячила почему он стал таким? У всех друзей Арнольда на стенах висят женщины, а тут одни мужики так ещё и полуобнаженные, намазанные маслом, какой стыд, что происходит? Где я ошиблась в воспитании?» на что доктор ответил « нет ничего страшного. В таком возрасте у всех есть кумиры у вашего сына получились такие кумиры что поделать - это норма» Итак. Правило номер 1. Я хотел стать чемпионом. У меня была сверхзадача. Первое правило доверяйте себе. Неважно что и кто думает, важно что вы думаете о самом себе.
Правило №2 Нарушайте правила
У нас так много правил в жизни насчёт всего. Я говорю о том, чтобы нарушать правила, но не законы, но смело нарушайте правила. Моя жена носит футболку на которой написано «Хорошо воспитанные девушки редко творят историю» Так что вы понимаете. Я не хочу публично очернять ее репутацию, но тоже самое правило действует и для мужчин. Невозможно иметь свое собственное видение мира и создать свой мир, или индивидуалистом если ты слишком хорошо воспитан и у тебя нет стремления нарушить правила. Вам надо думать шире видеть дальше своего носа. Вот во что я верю. В конце концов, в чем же смысл Вашего существования на планете? Неужели в стремлении угодить всем всем понравится и избегать трудностей? Я на том месте на котором я есть только потому что я нарушил некоторые привычные правила. Так же я помню что после того как я закончил карьеру бодибилдинга, я хотел стать актёром и сниматься в кино. Вы даже не представляете сколько раз я слышал слово «нет» от агентов. Все твердили одно и тоже, это невозможно, у тебя ничего не выйдет, это тебе не бодибилдинг, тут все по-другому. Они говорили посмотри на свое тело оно испугает зрителей слишком много мышц. Ты в кадр не попадёшь. Люди не поймут. Тебя не поймут. Это было 20 лет назад. В кино про Геркулеса. Сейчас небольшие парни вроде Дастина Хоффмана Вуди Аллена Джека Николсона популярны у зрителя. Вот если бы у тебя не было бы всей это массы, может быть мы бы и подумали, но все равно есть много ребят, которые уже лучше тебя. Да и к тому же агенты цеплялись к моему акценту. Они говорили «Никто еще не стал звездой с таким ужасным акцентом как у тебя, особенно ужасно то, что он немецкий» Да еще и твое имя, как можно думать о карьере актера с такой фамилией? Шварценчеинепгер? Или как там тебя? Подумай как ужасно это будет выглядеть в титрах. Да нам даже придётся печатать больше билетов а это траты из-за длины твоей фамилии. Да вот такой у них был пренебрежительно-негативный настрой. Но я не слушал пропускал мимо ушей все эти правила, стоит отметить что все было сказано очень деликатно и вежливо, моя настойчивость их впечатлила и они предложили компромисс. Погляди мы можем дать тебе некоторые эпизодические роли. Ты можешь играть вышибалу или рестлера. Может быть мы используем твой немецкий акцент и дадим тебе роль нацистского офицера, или что-то вроде того…
Но я не слушал. Это они мне навязывали свое мнение свои правила у меня же было свое видение. Я был убежден, что я способен на большее, я знал, что я усердно работаю (он посещал дважды в день 5 дней в неделю курсы актерского мастерства плюс у него были к тому моменту уже разные ощутимые источники пассивного дохода он рассылал видеотренировки через почту и имел несколько домов в собственности, которые сдавал в аренду прим переводчика) я знал что я могу работать ещё больше как я делал это в бодибилдинге 5 часов в день. Я начал заниматься, стал брать уроки актерского мастерства, уроки английского языка, уроки ораторского искусства уроки ведения переговоров. Я брал даже уроки избавления от акцента. Я помню, как я бегал по своим делам, а в голове у меня были скороговорки. “на дворе трава на траве дрова” носители немецкого языка имеют большие проблемы с F с W и с V и сейчас некоторые педанты из вас наверняка думают я надеюсь Арнольд взял свои деньги обратно J
Позвольте мне вам кое-что сказать. Это было время полное светлых надежд для меня, когда я все это делал и все эти уроки очень мне помогли. И наконец-то я cломал правила. Сначала я снимался в сериалах, и потом мне дали главную роль в Конане Варваре (аплодисменты) Сейчас режиссеры говорят «если бы у нас не было Шварцнеггера нам бы стоило его выдумать» Подумайте об этом. Потом когда я снялся в Терминаторе моя фраза “я вернусь I’ll be back» стала самой популярной фразой в истории кино, просто из-за моего акцента. Подумайте об этом, все то что говорили мне агенты, если бы я поддался на их видение, то я бы НИКОГДА, не нашел бы работу, и все мои достоинства, которые я заработал своим потом и кровью, были мы моими недостатками и клеймом ( мое тело мой акцент моя фамилия все) Все это я рассказал Вам чтобы показать, никогда не слушайте того, кто вам говорит, что вы чего-то не можете. Люди отлично распоряжаются чужим временем. Всегда будет не хватать опыта или знаний. Единственный способ узнать попробовать. Тоже самое было когда я пошел на пост губернатора. Мне стали говорить у тебя не хватает квалификации, попробуй начни с простого служащего с чего-нибудь попроще. Результат Вам известен. Они говорили будь советником, а уже потом иди в руководители. Так строятся карьеры. Я сказал «мне не интересна карьера. Я хочу быть слугой народа. Я хочу решить проблемы Калифорнии и объединить людей и политические партии” Как я и сказал, я настроился на это я не особо уделял внимания привычным правилам и я сделал свой скромный вклад в историю. И все это привело меня к правилу 3
ПРАВИЛО №3
Не бойтесь набить шишки не бойтесь падать
После всего того в жизни, что я пробовал, я всегда был готов к неудаче. В кино в бизнесе я всегда помнил, что я сам устанавливаю сценарий. Много много раз, вы думаете что это верная стратегия вы верно решаете, но затем конечно намного позже, это не всегда срабатывает особенно в кино, и сценарий кино отправляется на слив в унитаз. Посмотрите на мои картины: Рыжая Соня Геркулес в Нью-Йорке. Эти кинофильмы отправились в унитаз. И это нормально потому что в тот же самый год я снимался в Терминаторе в Конане и в Правдивой Лжи и в Хищнике и они были суперуспешными. Итак вы не всегда будете побеждать, но никогда не бойтесь принимать решений. Нельзя позволять страху неудачи парализовать себя, в противном случае вы НИКОГДА не вырастете. Необходимо постоянно двигаться вперед, на основе своей веры в себя и в свое видение в то что правильно и что неправильно, и успех придет. Не бойтесь набить шишки.
Правило № 4
Не слушайте любителей слова « нет»
Вы даже не представляете сколько раз я слышал слово «нет» я не могу то я не могу се и как это возможно если это не было создано раньше? Только представьте если бы Билл Гейтс например вышел из игры после того как ему сказали ты не сможешь. Я слышал это 100000 раз. В конечном итоге это слово стало вызывать у меня задор и азарт, потому что когда кто-то говорит что никто этого никогда не делал я слышу внутри себя, отлично, значит я буду первым кто это сделает. Так что не тратьте время и внимание на людей которые говорят « этого нельзя сделать» Я помню свою свекровь, Ёниц Шрайвер, когда она стала проводить Специальные игры, в 1968 году, все вокруг говорили ничего не выйдет. Эксперты доктора, они специалисты в болезнях связанных с нарушением работы мозга, они говорили «это невозможно» Нельзя чтобы эти люди покидали стены специальных заведений. Нельзя позволять им участвовать в соревнованиях, в прыжках в плавании в беге. Они себя поранят они поранят друг друга они утонут в бассейне. Итак. Что мы имеем сейчас? 40 лет спустя специальные олимпийские игры один из крупнейших спортивных форумов, в 164 странах, форум созданный чтобы люди с умственными отклонениями чувствовали себя людьми. (аплодисменты) Она не принимала нет за ответ. И посмотрите на Дональда Трампа. Я имею ввиду посмотрите на это с такого ракурса, что если бы он послушал всех отрицаторов, он бы никогда не стал президентом люди говорили это невозможно его не выберут он не победит Хилари Клинтон, однако он следовал своему собственному зову сердца он не слушал слова «ты не можешь у тебя не получится» и теперь он меняет историю Америки. И вот после всего что вы уже услышали. Если бы я принял слово нет, я бы все еще был в Австрии. Я бы никогда не был бы в Америке. Никогда бы у меня не было моей замечательной женщины Марии. Никогда бы не было у меня 4 детей. Не было бы терминатора и не стоял бы я тут перед вами как губернатор величайшего штата величайшей страны в истории. Все это потому что я не слушал «ты не можешь» Я всегда слушал себя и говорил «да я могу» все это приводит нас к правилу №5
ПРАВИЛО №5 (САМОЕ ВАЖНОЕ ПРАВИЛО ИЗ ВСЕХ!)
Шевелите своей задницей. Вы никогда не хотели упасть вы и не падали, потому что вы не работали достаточно усердно я никогда не хотел проиграть в соревновании или выборах потому что я не работал достаточно хорошо. Вы никогда не хотели любить женщину, поэтому вы и не любили. Когда ты хочешь и шевелишь задницей ты не боишься упасть. Я всегда верил в себя верил в то, что труд все способен изменить, я не оставлял ни щели для сомнения в своем сердце Мухаммад Али один из моих величайших героев в 70-х дал лучшее интервью в истории Его спросили сколько раз вы приседаете Он ответил «Я не считаю свои приседания, я начинаю считать только когда мне становится больно» Я чувствую боль и вот теперь то началась настоящая работа вот что действительно ценно так становятся чемпионами. Нет боли нет роста. Итак жизнь мне преподала много уроков от спорта от кино от политики от женщин, и позвольте мне сказать вам что-то действительно важное. В конце концов всегда важно получать от жизни удовольствие и веселье, конечно, однако, когда вы на вечеринке, или прохлаждаетесь в бассейне, помните, что прямо сейчас, в этот момент, кто то усердно работает чтобы стать лучше, кто-то побеждает, кто-то становится умнее, исполняет свои мечты, усердно тренируется, помните об этом, когда вы веселитесь
итак если вы хотите плыть по течению в жизни, не уделяйте особо внимания всем этим дурацким правилам, но если вы хотите побеждать, нет другого пути кроме как адского труда на грани безумия никакое правило из вышеперечисленных не сработает пока вы не примените его на практике меня всегда огорчало что в сутках 24 часа. 6 часов на сон, остается 18 часов. Сейчас я вижу как многие из вас скажут погоди-ка я сплю 8 часов или 9 часов. Ну что же могу только сказать спите быстрее. (Смех) Потому что 6 часов более чем достаточно. Ведь так много задач которых надо решить. Собственно говоря Эд Тёрнер как то сказал «рано ложись рано вставай работай как черт и рекламируй ( в англ языке все в рифму получается прим)ну и конечно же многие из вас так и живут потому что в противном случае вас бы тут не было помните помните нельзя карабкаться по лестнице успеха держа свои руки в карманах и это все приводит меня к
Правило №6
(отдавайте)
Неважно какой путь вы выбрали в жизни, вы всегда должны находить время что бы что-то отдавать, отдавать своему обществу своей группе своему городу своей стране
Мой тесть Саржент Шрайвер великий американец действительно великий американец основал ряд фондов для бедных. (в сша дикая мед страховка и он говорит о том что раз в полгода все бедные могут получать обследование и лечение бесплатно по факту многие представители среднего класса разыгрывают из себя бедных чтобы сэкономить на лечении прим) он выступал с речью для студентов Йеля. Он им говорил «сорвите зеркало, сорвите зеркало которое постоянно заставляет вас смотреть на вас самих, за этим зеркалом вы увидите множество людей которые ждут вашей помощи Помогайте людям, помогайте людям даже из эгоистических соображений потому что это здорово повысит ваше удовольствие и удовлетворение от жизни, это одно из самых больших удовольствий в жизни быть способным помочь другим и быть благодарным этой возможности. Как свершившийся факт приведу пример, после работы с людьми с умственными отклонениями на специальных играх мы начали делать специальные фитнес программы. Я совмещал это с должностью губернатора И скажу я вам играть в шахматы с 8 летним особенным мальчиком может быть даже более захватывающе чем ходить по красной дорожке на премьере своего кино. Подытожим, прежде чем войти в большой мир вот они мои 6 правил
1. Доверяйте себе
2. Нарушайте правила
3. Не бойтесь упасть не бойтесь неудач это часть процесса
4. Игнорируйте отрицаторов
5. Работайте как одержимый как черт как психопат
6. Отдавайте другим. Будьте счастливы, что у вас есть возможность помогать.
И сейчас разрешите вас покинуть с одной финальной мыслью, и я закончу обещаю. Университет был основан в 1880 году как раз тогда, когда Лос-Анджелес был маленьким неприметным городишком. 100 и 25 классов выпустились до вас. Перед вами. Они сидели там же, где и вы прямо сейчас сидите. И в хорошие времена и в плохие, во времена войны и во времена мира, во времена великих обещаний и во времена неопределённости. Проносясь сквозь все это, наша великая страна, этот великий штат этот великий университет, остался в когорте лучших и особенных вузов. У нас сейчас нелегкие времена, и сейчас в мире много неопределенности. Но есть одна вещь определенная: «мы вернемся» (аплодисменты) Мы вернемся сильнее и ещё более целеустремлёнными чем когда бы то прежде, потому что целеустремленность и предприимчивость - это то из чего создана Калифорния и Америка, исторически так сложилось. Древних троянцев хорошо запомнили за их боевой дух за их нежелание никому сдаваться, за их способности выносить непостижимые нагрузки и решать задачи любой трудности и вот вы сегодня выпустились, всегда сохраняйте оптимизм, и свой боевой дух. Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнётся под нас. Никогда не теряйте дух Трои. Просто помните, это Америка и вы Выпускники Вы Троянцы, вы горды Вы сильны вы готовы стартовать и преуспевать. Поздравляю, и пусть Бог Вас благословит. Спасибо Вам всем большое. Спасибо (Аплодисменты)
So as you graduate today, never lose that optimism and that fighting spirit. Never lose the spirit of Troy. Because remember, this is America and you are USC Trojans, proud, strong and ready to soar. Congratulations and God bless all of you. Thank you very much. Thank you. (Applause)