Лошакова Татьяна Витальевна

ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ХХ ВЕКА

(1950 – 1990-е годы)

 

Программа

Государственное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«Поморский государственный университет

имени М.В. Ломоносова»

Северодвинский филиал

 

 

 

 

Т.В. Лошакова

ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ХХ ВЕКА (1950 – 1990-е годы)

Программа

для студентов филологического факультета

отделения русского языка и литературы

 

 

 

Архангельск

Поморский университет

 

Печатается по решению редакционно-

Издательской комиссии Северодвинского

Филиала Поморского университета

 

 

Автор: Лошакова Т.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и истории литературы СФ ПГУ имени М.В. Ломоносова.

 

Рецензенты:

Козлов С.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и истории литературы СФ ПГУ им. М.В. Ломоносова;

Савёлова Л.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка СФ ПГУ им. М.В. Ломоносова.

 

 

© Поморский университет, 2005

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Данная программа завершает курс зарубежной литературы, раскрывает сущность мирового литературного процесса наших дней.

Изложение курса не ограничивается простой информацией, внимание уделяется и его теоретическим основам. Охарактеризованы главные особенности мирового литературного процесса на новом этапе истории, наступившем после второй мировой войны: приобретение качественно новых черт реализмом, развитие различных нереалистических направлений, формирование и развитие такого феномена, как постмодернизм.

 

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

Введение. Периодизация курса. Основные этапы литературного развития второй половины ХХ века: конец 40-х – середина 60-х годов, 60-е – 90-е годы, начало 90-х – начало ХХI столетия. Влияние на литературный процесс меняющихся социальных условий и противоречивых тенденций. Общая характеристика «постмодернистского» периода (1950-е – 1990-е годы). Типология литературных направлений, методов, стилей в их динамике. 1950-е годы как переходное десятилетие, становление «потребительского общества». Смена литературных поколений и формирование в 1960-е – 1990-е годы таких ключевых для литературы ХХ века понятий, как постмодернизм, массовая культура (литература), мультикультурализм. Французский семиолог Р. Барт о «массовой культуре» («Мифологии», 1957).Триумф постмодерна и маскультуры на исходе столетия.

Культура и идеология, культура и политика. Всемирно-историческое значение победы над фашизмом. Установление коммунистических режимов в странах Восточной Европы – Польше, Чехословакии и др. ХХ съезд КПСС как историческая веха. Венгерские события 1956 года. Литературный процесс в период сосуществования различных общественно-политических укладов. Выдвижение на мировую арену литературы стран Латинской Америки.

Военная тема в литературе второй половины ХХ века. Национальная самокритика и осмысление новой действительности в немецкой литературе (Г. Белль, В. Кёппен, Г. Грасс). Использование документалистики в послевоенной литературе, «литература факта». Книги-документы, свидетельства узников концлагерей. Катастрофизм мышления. «После Освенцима поэзия невозможна» (Т. Адорно). «Лагерная» проза польских писателей (Е. Анджеевский, Т. Боровский, З. Налковская); тема лагерей ГУЛАГа в книге Г. Херлинга-Грудзиньского «Иной мир».

Новые черты реализма в литературе второй половины ХХ века. Гуманистическая направленность произведений писателей-реалистов, героика человека (А. де Сент-Экзюпери, Э. Хемингуэй). Возвращение к наследию социального романа, «неореализм» послевоенных лет в Италии, Испании, Германии и др. Историческая проблематика, её место и значение в развитии литературы второй половины ХХ века.

Метод социалистического реализма в литературе стран социалистического лагеря (1947 – 1980-е). Тема коллективного труда, строительства нового общества; эпические полотна (И. Андрич, Я. Ивашкевич). Эволюция от «положительного героя» к «простому» человеку, разработка нравственной и философской проблематики (П. Вежинов, Е. Брошкевич, К. Вольф, М. Кундера). Давление официальной идеологии. Писатели-эмигранты (Ч. Милош, М. Кундера, М. Хласко и др.).

Сближение реализма и модернизма Обращение писателей-модернистов к. конкретной социальной проблематике (А. Камю, Э. Ионеско, французские «новые романисты»). Усвоение опыта модернизма литературой немодернистской. Образцы «магического реализма» в латиноамериканском «новом романе» (А. Карпентьер, Г. Маркес).

«Экзистенциально-реалистический» синтез. Жанр постэкзистенциалистской притчи, воссоединяющей конкретно-историческое с абстрактно-мифологическим. Распространение неоромантического мироощущения как реакции на действительность «атомной эры».

Научно-техническая революция в «постиндустриальном обществе» и литература. Научная фантастика: разнообразие тем, жанров, стилей (А. Азимов, Р. Брэдбери, С. Лем). Возникновение мирового рынка искусства, стандартизация читательских вкусов, превращение культуры в предмет потребления.

«Постмодернистский» период. «Антироман» и «антидрама» 1950-х годов как явления, заключающие собой период классического модернизма. Постмодернизм – заключительная стадия модернизма, до предела доводящая его основополагающие принципы: утверждение тотальной бессмысленности, хаотичности бытия, бессилия любого знания, несостоятельности всякой систематизации. Основные фазы развития постмодернизма. 1960-е годы: неприятие деления искусства на элитарное и массовое, выдвижение идеи их диффузии; борьба против стереотипов высокого модернизма (Л. Фидлер, И. Хассан, Д. Сэлинджер, Н. Мейлер, Д. Керуак). 1970-е годы: распространение постмодернизма в Европе, концепция иронического прочтения прошлого, метаязыка искусства У. Эко; демократические тенденции; растущая эротизация искусства; «другое искусство» Г. Гарсиа Маркеса; ультрамодернистские эксперименты в литературе и литературной критике 1970 – 1990 гг. («литература для писателей» Ф. Соллерса, «Если однажды зимней ночью путник…» И. Кальвино, произведения М. Павича).

1980 – 1990-е годы как период зрелости постмодернизма. «Реалистически-постмодернистский синтез»: сочетание социальной проблематики, традиционных повествовательных принципов с различными постмодернистскими идеями, с фантазией, игрой воображения, эксцентриадой; «романной игрой», интертекстуальностью (произведения Х. Кортасара, А. Мэрдок, Э. Бёрджесса, Дж. Фаулза, Дж. Барнса, П. Акройда, К. Абэ, К. Оэ и др.).

Распространение постмодернизма в странах Восточной Европы и в России, возникновение его политизированной разновидности – соц-арта. Тяготение к эпичности, монументальности, содержательной самоидентификации.

Распад «мировой системы социализма» в конце 1980-х – начале 1990-х годов. Дискредитация «реального социализма» и бездуховность «потребительского общества» – характерная примета кризиса конца ХХ столетия, эпохи конца утопий и воцарения прагматизма.

 

Рекомендуемая литература

Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986.

Британишский В. Введение в Милоша // Вопросы литературы. 1991. № 6. Британишский В. Речь Посполитая поэтов // Вопросы литературы. 2000. № 1.

Бютор М. Роман как исследование. М., 2000.

Ведина В.П. Послевоенная польская проза. Киев, 1991.

Вторая мировая война в литературе зарубежных стран. М., 1985.

Гаврилова Ю.Ю., Гиршман М.М. Миф – автор – художественная целостность: аспекты взаимосвязи // Филологические науки. 1993. № 3.

Горичева Т. Православие и постмодернизм. Л., 1991.

Древновский Т. Польская литература: на поверхности и в глубине // Иностранная литература. 1995. № 11.

Затонский Д.В. Модернизм и постмодернизм: Мысли об извечном коловращении изящных и неизящных искусств. Харьков; М., 2000.

Зверев А. Герои Кундеры: между пустотой и ничем // Иностранная литература. 1993. № 11.

Зверев А. ХХ век как литературная эпоха // Вопросы литературы. 1992. № 2.

Зверев А. Смеющийся век // Вопросы литературы. 2000. № 4.

Иванов В.В. Огонь и роза. Введение к «Имени розы» // Иностранная литература. 1988. № 8.

Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996.

Ильин И. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М., 1998.

Кузнецов И. Бессмертие путника (Милан Кундера и Итало Кальвино среди любимых призраков) // Иностранная литература. 1995. № 6.

Кузнецов И. Регулярный парк сновидений (По следам Милорада Павича. Фрагменты словаря) // Иностранная литература. 1995. № 12.

Литературный гид. Постмодернизм: подобия и соблазны реальности // Иностранная литература. 1994. № I.

Лотман Ю.М. Выход из лабиринта // Эко У. Имя розы. М., 1989.

Лукин А.А. В магическом лабиринте сознания. Литературный миф ХХ века // Иностранная литература. 1992. № 3.

Маньковская Н.Б. Эстетика постмодернизма. СПб., 2000.

Носов С. Литература и игра // Новый мир. 1992. № 2.

Рейнгольд С. «Отравить монаха», или Человеческие ценности по Умберто Эко // Иностранная литература. 1994. № 4.

Тихомирова В. Польская проза о Второй мировой войне в социокультурном контексте. 1989 – 2000. М., 2004.

Усманова А.Р. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. Минск, 2002.

Федоренко Н. Прерванный диалог (К творческому портрету Павла Вежинова) // Иностранная литература. 1984. № 12.

Эпштейн М. Истоки и смысл русского постмодернизма // Звезда. 1999. № 8.

Шерлаимова С. Философия жизни по Милану Кундере (Французские романы чешского писателя) // Вопросы литературы. 1998. № 1.

 

Литература Франции. 1940 – 1950-е годы – переломная эпоха в общественно-политической и культурной жизни Франции. Влияние антифашистского движения на французскую литературу. Политизация прозы, драмы и поэзии; попытки поставить политическую правду выше философской или религиозной. Вопрос «искусство и действительность» – ключевая проблема послевоенной литературы. Проблема выбора – «ангажированности», ответственности художника.

Французская поэзия первых послевоенных десятилетий. Образ родины, мотивы современности и истории в произведениях Луи Арагона (сб. «Снова нож в сердце», 1946, 1948; «Мои караваны», 1954). Поэзия Поля Элюара: от сюрреализма к «горизонту всех людей» (сб. «Поэзия и правда», «Урок морали», 1950). Лирика Жака Превера – «мэтра послевоенного поколения». Демократизм и жизнерадостность его поэзии, сочетание лирического и сатирического начал. Книга стихов «Слова» (1946), ее идейно-художественное своеобразие. Смысл названия книги.

Философия экзистенциализма и французская литература послевоенных лет. Антифашистская позиция писателей-экзистенциалистов.

Жан-Поль Сартр (1905 – 1980) – публицист, прозаик, драматург, философ-экзистенциалист. Философские идеи и эстетические взгляды Ж.-П. Сартра («Экзистенциализм – это гуманизм?», «Бытие и небытие»), его полемика с А. Камю («Ответ Альберу Камю», 1952). Сущность «ангажированного экзистенциализма» Сартра («Что такое литература?», 1947).Постижение законов «обезбоженной экзистенции» в романе «Тошнота» (1938). :Антуан Рокантен – типичный экзистенциальный герой, свободный от социальных связей и нравственных обязательств. Идея тотальной абсурдности бытия, состояние «тошноты» как метафора страха и одиночества, существования как такового. Ранняя новеллистика, проблема свободы и ее решение в рассказе «Стена». «Театр обсуждения» Сартра. Трагедия-миф «Мухи» (1943) – «иносказание о Франции под сапогом захватчика и миф об одной из граней человеческого удела» (С. Великовский). Экзистенциалистская трактовка образов Ореста, Эгисфа, Юпитера, Клитемнестры. Мухи как символ духовного рабства.

Альбер Камю (1913 – 1960). Творческая эволюция: от повести «Посторонний» – к роману «Чума» (тема «абсурда» и тема «бунта»). «Спиралевидная последовательность» (С. Великовский) в хронологии книг А. Камю. «Круг абсурда»: «Миф о Сизифе», «Письма к одному другу-немцу», «Недоразумение», «Калигула», «Посторонний». Концепция абсурдного человека в эссе «Миф о Сизифе» (1942). Повесть А. Камю «Посторонний» (1942) как художественный вариант философского эссе «Миф о Сизифе». Своеобразие экзистенциалистской трактовки конфликта «человек – общество» и особенности композиции повести. Образ Мерсо, суть «посторонности» героя. Особенности структуры повествования. Экзистенциалистские мотивы (проблема «поддельных ценностей общества», возврат к «телесному первородству», проблема «свободного выбора» и др.). Философская драма А. Камю «Калигула» (1945). Структура мотивов (мотивы луны, зеркала, крови; мотив абсурда и мотив бунта) и их художественная реализация. Образ Калигулы, его смысловое наполнение. Особенности композиции драмы. «Круг бунта»: «Чума», «Бунтующий человек» и др. Роман А. Камю «Чума» (1947) как философская притча. Историческая основа аллегоризма. Чума – универсальный символ зла, трагического удела смертного человека. «Круг изгнания»: повесть «Падение» (1956), книга рассказов «Изгнание и царство» (1957). Трагический гуманизм и противоречия А. Камю. Преломление идей А. Камю в литературе французских модернистов 1950 – 1960-х годов.

Влияние французского экзистенциализма на европейскую литературу второй половины ХХ века.

Жан Ануй (1910 – 1987) – мастер интеллектуальной драмы. Интерпретация классического сюжета в антифашистской драме «Антигона» (1943). Переосмысление центрального конфликта. Образы Антигоны и Креонта. Гуманизм драмы и экзистенциальное влияние в ней.

Творчество Бориса Виана (1920 – 1959) – классика интеллектуального китча, яркого представителя послевоенного французского авангарда. Роман «Пена дней» (1947) – первое весомое выступление против Сартра. Вызывающая направленность произведения Б. Виана против ангажированной литературы (Ж.-П. Сартр и др.); «языковая фантастика», игровое, пародийное начало в романе, смысл заглавия. Роман «Осень в Пекине» – «самый пронзительный из современных романов о любви» (Р. Кено).

Тема войны во французской прозе. Конкретно-историческая реальность войны и послевоенного времени в романе Ромена Гари (Романа Касева) «Европейское воспитание» (1945). Война в восприятии нового «поколения потерянных» – молодежи 50-х годов. Роман Роже Нимье «Голубой гусар» (1950) как обвинительная речь «другим»; изображение войны в ракурсе поражения, оккупации. Изображение «эпохи скуки», тема отчуждения между людьми в ранних романах Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» (1954), «Странная улыбка» (1956), «Любите ли вы Брамса?» (1959), «Немного солнца в холодной воде» (1969). Пространственно-временные параметры ее романов, специфика женских («сагановских») образов. Влияние традиций Ф.С. Фицджеральда, М. Пруста, экзистенциальной прозы Ж.-П. Сартра и А. Камю. Тема войны в романе «Рыбья кровь» (1987).

Изображение войны как Сопротивления, героического, очищающего подвига. Взаимодействие философии и литературы. Распространение притчевых форм, различных вариантов «романа идей».

Веркор (Жан Брюллер, 1902 – 1991). Соединение изображения истории с проблемами «человека как такового» в творчестве писателя. Философско-фантастические повести Веркора «Люди или животные?» (1952), «Сильва» (1961). Продолжение традиций вольтеровской философской повести. Размышления над природой человека. Проблема фашизма, фашизации сознания. Утверждение примата человеческого над звериным. «Чудо» как философская аллегория в повести «Сильва».

Робер Мерль (1908 – 2004). Тема войны и социальный анализ в романах Р. Мерля: в романе-документе («Смерть – мое ремесло», 1952), в «политико-фантастическом» («Разумное животное», 1967) и фантастическом («Мальвиль», 1972). Авторская позиция и способы ее выражения.

Выдвижение в 50-е годы литературы абсурда, ее философия и эстетика. «Антидрама» и традиция дадаистско-сюрреалистического театра. Апокалиптический образ мира, идея абсурдности любых активных действий и поступков. «Антиидеологический» театр Эжена Ионеско и Сэмюэла Беккета.

Эжен Ионеско (1912 – 1994) – один из основоположников «нового театра», полемически направленного против традиционной драматургии. Структура драм Э. Ионеско как отражение принципов его видения мира: бытие абсурдно, человек обречен на одиночество, страдания и смерть; смех – единственный способ заклятия ужаса бессмысленного существования. Отказ от «ангажированности», подчеркнутое преувеличение условности, замена причинно-следственных связей и психологических мотивировок ассоциативным сцеплением событий; отказ от интриги и индивидуализированных персонажей; прием алогизма; разнообразие приемов комического; специфика фантастики. Социальный гротеск и пародирование социальной реальности в пьесах «Лысая певица» (1950), «Стулья» (1952), образ тоталитаризма в пьесе «Носороги» (1959). Драматургия Э. Ионеско 60-х годов: «Воздушный пешеход» (1963), «Король умирает» (1963) и др.

Сэмюэл Беккет (1906 – 1989)– прозаик, эссеист, драматург, лауреат Нобелевской премии (1969). Анти-драма С. Беккета «В ожидании Годо» (1953). Эстетика бездействия и безмолвия. Абсурд и гротеск в драме, специфика художественного времени и пространства. Различные варианты интерпретации «В ожидании Годо». Архетипичность образов Годо, Владимира и Эстрагона.

Французский «новый роман» (Ален Роб-Грийе, Натали Саррот, Мишель Бютор и др.), его теоретические основы. Отказ от идейности, от персонажа в его классическом понимании, фабулы, жизнеподобия. «Тропизм» – центральное понятие поэтики Н. Саррот, принцип видения и воссоздания мира. Поэтика романа Н. Саррот «Золотые плоды» (1962). А. Роб-Грийе – создатель «шозистского» и «игрового» романов, проповедник «объективной» литературы. Субъективный монтаж натуралистически копируемых «вещей» как способ разрушения объективной реальности («В лабиринте», 1959).

1960-е годы как самостоятельный период в истории современной французской литературы. Война в Алжире. Экономический бум; интенсивное развитие средств массовой коммуникации, издательского дела. Изменение стиля жизни общества, политических структур и идеологической политики. Майский «взрыв» 1968 года. Возникновение структурализма – нового метода исследования в гуманитарных науках. Установка на дегуманизацию – существенная черта структурализма (идеи Мишеля Фуко). Небывалый расцвет гуманитарных наук, в том числе литературоведения. Возрастание роли литературной критики, теснящей самоё литературу.

Основные тенденции в развитии литературы данного периода. Продолжение традиций жанра многотомного романа, «романа-реки»: хроники Мориса Дрюона, семейный цикл Анри Труайа (Льва Тарасова) «Семья Эглетьер» и др. Трансформация традиционного жанра семейного романа в творчестве Эрве Базена (1911 – 1996) Отказ от традиционной конструкции хроники, основанной на рассказе об истории семьи, о ее поэтапной эволюции; обращение к лирическому, исповедальному началу как началу жанрообразующему. Тема незащищенности семьи, утраты человечности в личных отношениях и молодежного протеста в романах Э. Базена «Змея в кулаке» (1948), «Супружеская жизнь» (1967), «Анатомия одного развода» (1975). Конфликт человечности и буржуазности.

Критическое исследование «потребительского общества» в прозе Жоржа Перека («Вещи», 1965), Анри Труайя («Семья Эглетьер», 1965 – 1967). Развитие психологической прозы. Детективные и социально-психологические романы Жоржа Сименона. «Романы-исповеди» Симоны де Бовуар («Прелестные картинки», 1966), Веркора («Плот Медузы», 1969) и др.

Второе поколение «антироманистов» – «новый роман» 60-х годов; переход к новейшему роману (70-е гг.). Роман как система знаков. Структуралистская эстетика и структуралистские «тексты»: роман Филиппа Соллерса «Драма» (1965). Отказ от принципов отражения и выражения, формирование постмодернистской имманентности. От структурализма – к постструктурализму (Р. Барт. «Удовольствие от текста», 1973). Интертекстуальность в творчестве М. Бютора. Деконструктивизм Ж. Деррида.

Французская литература в 70-90-е годы. Историческая ситуация во Франции после Мая 1968 года. Особенности культурной жизни страны: установка на плюрализм мнений, образование крупных издательских концернов, роль литературных премий (Гонкуровская, премия Французской Академии и др.); связь литературного процесса с социологией, этнографией, философией, точными науками. Интенсивное развитие публицистической и эссеистской литературы (С. де Бовуар, М. Клавель, М. Дюрас, П. Эмманюэль и др.) в 70-е годы. Новаторский характер прозы Эмиля Ажара («Жизнь впереди», 1975), Жана Мари Гюстава Леклезио («Мондо», 1978), гуманистическая направленность их творчества. Проза Ажара как эталон принципиального обновления стиля. Бум биографического жанра (Маргерит Дюрас, Натали Саррот и др.).

Появление в литературе новых имен: Патрик Модиано, Мишель Турнье, Паскаль Лэне. Популярность массовой литературы (Клод Жоньер, Патрик Бессон, Анн и Серж Голон и др.). Формирование феномена постмодернизма.

Патрик Модиано (р. 1945). Тематика и проблематика ранних романов Модиано «Площадь Звезды» (1968), «Ночной дозор» (1969). Постмодернистские приемы в изображении «смутного» мира «маленьких людей», потерянного поколения. Интерпретация войны как «постыдной эпохи». Роман «Улица Темных Лавок» (1978): жанровый синтез (сопряжение детективного, философского и психологического жанров), хронотоп (конкретно-историческое, психологическое и вечностное время; мировое пространство, пространство воспоминаний и др.). Импрессионистская поэтика романа: свет и контрасты светотени как средство воплощения «состояния мира», синтетические образы-ощущения, мотивы «тумана», «мрака», «пустоты». Проблемы времени, памяти. Символический смысл названия романа. Неоромантическая традиция в прозе Модиано.

Жан Мари Гюстав Леклезио (р. 1940). Романтические истоки поэтической философии Леклезио, человек и его бытие в осмыслении писателя (эссе «Материя в экстазе», 1964). Экспериментальный характер творчества. Поэтика новеллы «Мондо».

Обзор новинок современной французской литературы.

 

Рекомендуемая литература

Андреев Л.Г. Современная литература Франции. 60-е годы. М., 1977.

Андреев Л.Г. Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и ХХ век. М., 1994.

Аннинская М. Творивший легенды. Борис Виан – квартира в напёрстке // Иностранная литература. 1999. № 11.

Балашова Т.В. Французская поэзия ХХ века. М., 1982.

Балашова Т.В. Эрве Базен и пути психологического французского романа. М., 1987.

Биографический жанр во французской литературе // Иностранная литература. 2000. № 4.

Бреннёр Ж. Моя история современной французской литературы. М., 1994.

Бютор М. Роман как исследование. М., 2000.

Великовский С.И. Грани «несчастного сознания». М., 1973.

Великовский С.И. В поисках утраченного смысла. М., 1979.

Великовский С.И. В лаборатории расчеловечивания искусства («новый роман») // Великовский С.И. Умозрение и словесность. Очерки французской культуры. М.; СПб., 1998.

Гинзбург Л.Я. Литература в поисках реальности. М., 1987.

Долгов К.М. От Кьеркегора до Камю: Философия. Эстетика. Культура. М., 1990.

Ерофеев В. Мистификация, и ужас, и любовь // Ажар Э. Жизнь впереди. М., 1988.

Зенкин С. Человек в осаде: Художественный мир Жана-Поля Сартра // Литературное обозрение. 1990. № 3.

Зонина Л. Тропы времени. Заметки об исканиях французских романистов (60 – 70-е гг.). М., 1984.

Зонина Л.А. Жан Ануй // Современная зарубежная драматургия. М., 1962.

Ионеско Э. Зачем я пишу? // Знамя. 1992. № 6.

Косиков Г.К. От структурализма к постструктурализму. М., 1998.

Лошакова Т.В., Лошаков А.Г. «Мифология ценностей» в романе Э. Ажара «Жизнь впереди» // Res philologica: Ученые записки. Вып. 3. Архангельск: Поморский государственный университет, 2002.

Маньковская Н.Б. Художник и общество. Критический анализ концепций в современной французской эстетике. М., 1985.

Мюрисеп Н. Эрве Базен // Иностранная литература. 1976. № 5.

Наркирьер Ф.С. Французский роман наших дней. М., 1980.

Потолицын С. О «Элементарных частицах» М. Уэльбека // Иностранная литература. 2002. № 5.

Ржевская Н. Возвращение к человеку (Новые явления во французской прозе 70-х годов) // Иностранная литература. 1979. № 6.

Тимашева О. Хроники несостоявшихся судеб (О романах Патрика Модиано) // Иностранная литература. 1978. № 6.

Уваров Ю.П. Современный французский роман (60 – 80 годы). М., 1985.

Французская литература 1945 – 1990 гг. М., 1995.

Хачатурян Н. Иносказания Ромена Гари // Вопросы литературы. 1991. № 11 – 12.

Черницкая Л.А. Художественная система Натали Саррот как явление литературы авангарда (на материале романа «Портрет неизвестного») // Филологические науки. 1991. № 3.

Шервашидзе В.В. Ранняя драматургия Альбера Камю (пьесы «Калигула» и «Недоразумение») // Филологические науки. 1988. № 1.

 

Литература Германии. Государственно-политическая и литературная ситуация в послевоенной Германии. Образование двух немецких государств – ФРГ и ГДР. Возвращение в ГДР писателей антифашистской эмиграции (Бертольд Брехт, Иоганнес Роберт Бехер, Анна Зегерс, Арнольд Цвейг, Вилли Бредель и др.). Тема «расчета с прошлым» – изображение фашизма как социально-конкретного явления: романы А. Зегерс «Мертвые остаются молодыми» (1949), Б. Апица («Голый среди волков», 1958), М. Шульца («Мы не пыль на ветру», 1962), Д. Нолля («Приключения Вернера Хольта», 1963). Осмысление новой послевоенной действительности в прозе Эрвина Штритматтера («Оле Бинкоп», 1963), Вилли Бределя («Новая глава», 1964). Возрастающее давление на литературу государственного и партийного аппарата с целью подчинить искусство пропагандистским задачам. Попытки преодоления схематизма в изображении действительности, осмыслении пути ГДР в трагической противоречивости (Ф. Фюман, К. Вольф). Повесть К. Вольф «Расколотое небо» (1963): тема драматического положения немца в ситуации «двух Германий». Усиление нравственно-философской проблематики в литературе 70 – 80-х годов, обращение к притчевым формам, к мифу (повести К. Вольф «Кассандра» и «Медея»), к классической литературной традиции.

Ситуация «нулевого года» в Западной Германии. Возрождение экспрессионизма и экзистенциализма. «Группа 47» и реализм в литературе ФРГ. Тема «обманутого поколения» в поэзии и драматургии Вольфганга Борхерта. Тема войны и фашизма в литературе ФРГ 40 – 60-х гг. Антифашистские романы писателей старшего поколения – Ганса Фаллады («Каждый умирает в одиночку», 1947), Томаса Манна («Доктор Фаустус», 1947) и др. Осмысление немецкой культуры как силы, противостоящей фашизму внутри самой Германии (З. Ленц. «Урок немецкого», 1968).

Генрих Бёлль (1917 – 1985) – прозаик, публицист, лауреат Нобелевской премии (1972). Антивоенная и антифашистская направленность творчества. Тема расчета с прошлым в романах и повестях Г. Бёлля «Где ты был, Адам?» (1952), «Дом без хозяина» (1954); «Хлеб ранних лет» (1955). Роман «Бильярд в половине десятого» (1959): прошлое и настоящее Германии, драматические судьбы трех поколений семьи Фемелей и их зависимость от трагической истории страны; проблема ответственности и свободы выбора. Критика «общества благоденствия» в романе «Глазами клоуна» (1963). Романтизация героя, черты «клоунады», эксцентричности, противопоставление нравственного образца буржуазной действительности, обществу потребительства и насилия, мотив испытания и личной ответственности. Роман-исследование «Групповой портрет с дамой» (1971).

Вольфганг Кёппен (1906 – 1996).Проблематика «непреодоленного прошлого» в романе «Голуби в траве» (1951). Образ западногерманской действительности первых послевоенных лет. Социум романа. Символический смысл картины «черного рынка». Тема любви (Карла и негр Вашингтон). Структура романа: монтаж главок-эпизодов, их ассоциативная связь, использование документального материала, стилевых средств кинематографа; сочетание повествования от третьего лица с авторскими комментариями и внутренним монологом. Метафорический смысл заглавия. Социально-политический конфликт романа «Теплица» (1953). Обличительный характер романа «Смерть в Риме» (1954). «Вечный город» как метафорический фон изображаемых событий. Антитеза «жизнь – смерть» – основа проблемного замысла и стилистики произведения. Психологический портрет нацистского преступника Готлиба Юдеяна.Тема будущего Германии, молодое поколение немцев – музыкант Зигфрид Пфафрат и католический священник Адольф Юдеян. Тема личной вины.

Герман Казак (1896 – 1966). Влияние Ф. Кафки на становление творчества писателя. «Магический реализм» Г. Казака. Интерпретация национальной катастрофы как проявления тотального кризиса, «конца света» в антиутопии «Город за рекой» (1947). Соединение критических мотивов и экзистенциалистской концепции жизни как «бытия к смерти». Особенности поэтики романа.

Ханс Эрих Носсак (1901 – 1977). Кафкианство творчества Носсака; влияние философии экзистенциализма. Интерпретация темы «некоммуникабельности» в социально-политическом романе «Дело д’ Артеза» (1968). Особенности «д’ артезовской» (Д. Затонский) формы повествования. Образ Эрнста Наземанна. Шут как критик фальши и порочности общественной системы. Мифологизированные книги «Украденная мелодия», «Счастливый человек».

Гюнтер Грасс (р. 1927) –прозаик, лауреат Нобелевской премии (1999). Автобиографическая основа «Данцигской трилогии» Г. Грасса: «Жестяной барабан» (1959), «Кошки-мышки» (1962), «Собачьи годы» (1963). Интерпретация прошлого и настоящего страны как фарса, как «собачьей жизни». Пародийный характер прозы, «клоунада» и ее социально-эстетические функции в романе «Жестяной барабан». Образ Оскара Мацерата, его метафоричность. Г. Грасс и «новые левые», переход к критическому изображению молодежного нигилизма в романе «Под местным наркозом» (1969). Осмысление проблемы «Человек и История» в романе «Траектория краба» (2002).

Зигфрид Ленц (р. 1926).Роман«Урок немецкого» (1968).Особенности сюжета и композиции. Проблема нравственного сопротивления фашизму, проблема долга. Различное представление о долге, противостояние инспектора Оле Йепсена и художника Макса Нансена. «Топография» романа. Характер пейзажных и портретных описаний, приемы и способы сатирической типизации. Смысл названия романа. Следование традициям Г. Бёлля и Г. Грасса.

Криста Вольф (р. 1929).Этические и эстетические взгляды писателя, их отражение в романе «Пример одного детства» (1976). Философские и нравственные проблемы истории в романах «Расколотое небо» (1961), «Размышления о Кристе Т.» (1968). Обращение к притчевым формам, интерпретация мифов в повестях «Кассандра» (1983) и «Медея» (1997). Специфика женских образов – мифической троянской царевны Кассандры и царевны из Колхиды Медеи. Проекция мифологического материала на общественно-политические проблемы ХХ столетия (изображение механизма тоталитарного общества через миф, тема изгнания «чужих», противопоставление «двух миров – двух систем»). К. Вольф и классическая литературная традиция.

Мартин Вальзер (р. 1927).Проблематика новейшего «общества потребления» в творчестве М. Вальзера. Критика конформизма, бесцельности существования в романе «Единорог» (1966); бальзаковские традиции в изображении современного общества. Искусство как средство самоутверждения личности.

Патрик Зюскинд (р. 1949).Осмысление природы тоталитаризма ХХ столетия в романе «Парфюмер. История одного убийцы» (1985).Тоталитарный человек и тоталитарное общество. Проблемы разума и безумия, манипулирования человеческим сознанием, насилия, свободы. Решение современных проблем на историческом материале. Авантюрный сюжет и философско-интеллектуальное содержание романа. Изображение Франции ХVIII века как царства Разума и Закона. История жизни нового «крошки Цахеса» – Жана-Батиста Гренуя. Пансион мадам Гайар – школа правильного и разумного общества. Причины формирования монстра. Интертекстуальность романа. Роман П. Зюскинда как квинтэссенция различных типов «прогулок» по европейскому культурно-философскому пространству. «Парфюмер» Патрика Зюскинда и роман норвежского писателя Николая Фробениуса «Лакей маркиза де Сада, или Каталог Латура» (1996).

Ликвидация «берлинской стены» и объединение Германии (1989), начало нового этапа национальной истории. Литература Германии после 1989 года; основные тенденции развития. Новое поколение писателей – «внуков третьего рейха» (Т. Бруссинг, С. Шимански, К. Крахт). «Преодоление прошлого» в прозе конца 90-х, возрождение интереса к частной человеческой судьбе.

 

Рекомендуемая литература

Антонова Л.П. Поэтика прозы Вольфганга Борхерта. Киев, 1972.

Внутренняя свобода при немецком тоталитаризме (Из дневников Германа Казака 1930 – 1943 годов). Публикация и комментарии Вольфганга Казака // Вопросы литературы. 1993. № 6.

Затонский Д. «Железный барабан» Гюнтера Грасса, или Понимаем ли мы мир, среди которого существуем? // Иностранная литература. 2001. № 12.

Зачевский Е.А. Группа «47» и становление западногерманской литературы. Л., 1983.

История литературы ГДР. М., 1982.

История литературы ФРГ. М., 1980.

Карельский А. Поэзия и мысль (Заметки о творчестве Кристы Вольф) // Иностранная литература. 1988. № 1.

Кацева Е. Уроки Генриха Белля // Вопросы литературы. 2000. № 2.

Косоруков А. В поисках истины (О повести К. Вольф «Авария») // Иностранная литература. 1988. № 1.

Кузнецов С. Без пяти 1984 [О прозе К. Крахта] // Иностранная литература. 2003. № 9.

Лазарев Л. «А по пятам война грохочет вслед…» О «Траектории краба» Г. Грасса // Иностранная литература. 2003. № 9.

Млечина И. Жизнь романа. О творчестве писателей ГДР. 1949 – 1980. М., 1978.

Млечина И. Литература и «общество потребления». Западногерманский роман 60-х – начала 70-х годов. М., 1975.

Млечина И. Вольфганг Кеппен и его «злые книги» // Иностранная литература. 1976. № 4.

Млечина И. Актуальность антифашистского романа (Размышления о нескольких книгах) // Иностранная литература. 1981. № 8.

Соколова Е. С Востока на Запад и обратно. Литература Германии после объединения // Иностранная литература. 2003. № 9.

Стеженский В., Черная Л. Литературная борьба ФРГ. Поиски. Противоречия. Проблемы. М., 1978.

Стеженский В. Суровая правда Макса дер Грюна // Иностранная литература. 1978. № 1.

Фролов Г.А. Роман постмодернизма в Германии // Филологические науки. 1999. № 1.

Якимович А. Пансион мадам Гайар, или Безумие разума (Проблема тоталитаризма в конце ХХ века) // Иностранная литература. 1992. № 4.

 

 

Литература Швейцарии.Особенности национальной истории ХХ века. Основные тенденции развития литературы.

Фридрих Дюрренматт (1921 – 1990).Формирование философских и эстетических взглядов писателя. Основные темы творчества: экологическое состояние планеты, судьба человечества, роковая власть случая в судьбе человека. Влияние традиций романтизма и немецкого экспрессионизма на раннее творчество. Рассказы «Рождество» (1942), «Собака» (1943). Фантастическая основа, двойственность смыслов. Модификация образа лабиринта в рассказе «Туннель» (1952). Пьеса «Визит старой дамы» (1956): использование бурлеска, фарса, антитезы, схематизм образов. Тема ответственности ученого в пьесе «Физики» (1962). Гротескность сюжета, композиции, образов персонажей. Повесть «Авария»: образы Трапса и старичков, их смысловая наполненность. Смысл финала. Будущее человечества в повести «Зимняя война в Тибете» (1981).

Макс Фриш (1911 – 1991). Философско-эстетические взгляды писателя. Трансформация образа Дон Жуана в пьесе «Дон Жуан, или Любовь к геометрии». Идея самопознания и обретения собственного «я» в романах «Homo faber» и «Штиллер» (1954). Роман «Назову себя Гантенбайн» (1964). Жанровые особенности. Тема маски и лица, проблема идентичности человека самому себе. Новые формы художественного анализа человеческой психики в романе. Символическое изображение дегуманизации, разрушения личности в современной цивилизации. Особенности романной формы: фрагментарность, отсутствие хронологической и логической последовательности в изложении событий. Диалектическая связь романной формы с характером эпохи. Гантенбайн как социальный тип, как язвительный символ паразитизма. Понятие «гантенбайнизма».

 

Рекомендуемая литература

 

Бирхер Урс. «О медленном нарастании гнева» Макса Фриша // Вопросы литературы. 1999. № 1.

Литература Швейцарии. М., 1967.

Павлова Н.С., Седельник В.Д. Швейцарские варианты. Литературные портреты. М., 1990.

Павлова Н.С. Фридрих Дюрренматт. М., 1967.

Седельник В.Д.Бунтующий минотавр в лабиринте истории: Жизнь и смерть Фридриха Дюрренматта // Литературное обозрение. 1991. № 12.

Седельник В.Д. Отчаяние и надежда [О литературе Швейцарии в 80-е гг.] // Русская литература. 1988. № 1.

Седельник В.Д.Заповеди и вопросы Макса Фриша // Литературное обозрение. 1993. № 3 – 4.

 

 

Литература Скандинавских стран. Тема обличения фашизма, осуждения тактики компромиссов (С. Хуль, Э. Болстад, М. Нильсен и др.) как одна из ведущих тем в литературе второй половины 40-х – 50-х годов. Судебный процесс над К. Гамсуном. Книга воспоминаний К. Гамсуна «На заросших тропинках» (1948) – «объективная летопись событий и субъективная исповедь души». Новые тенденции в развитии литературы Скандинавских стран послевоенного периода: появление новых форм реализма, различных модификаций авангардистского искусства. Развитие жанра исторического романа (Ю. Борген, Х. Лакснесс). Распространение массовой и поп-литературы; расцвет документальной литературы в 60 – 70-е годы. «Литература факта» как своеобразная реакция на субъективизм и эксперименты в искусстве. Различные формы документализма в творчестве П.Г. Эвандера, П.-У. Сундмана, в книгах Т. Хейердала и др. Дальнейшее развитие документализма в литературе 80 – 90-х годов. Сценарная повесть шведского писателя и критика П.У. Энквиста «Гамсун» (1996): органическое соединение документа и вымысла, позволяющее с большой художественной силой раскрыть человеческую драму последних лет жизни Кнута Гамсуна. Тенденции научно-фантастической и детективной литературы. Сказочное творчество шведской писательницы А. Линдгрен.

Социально-психологическая проза норвежского писателя Юхана Боргена (1902 – 1979).Истоки творчества Ю. Боргена. Общескандинавская традиция и преломление традиций европейского романа (Т. Манн, Г. Гессе, Д. Джойс) в его творчестве. Трилогия о Вилфреде Сагене: «Маленький Лорд» (1955), «Темные источники» (1956), «Теперь ему не уйти» (1957). История «самоутверждения» Вилфреда Сагена – «маленького Лорда», «они и «я» как доминирующая оппозиция в его психологическом мире. Замкнутость духовного пространства. Символ одиночества – «стеклянное яйцо». Изображение буржуазной семьи в романе. Проблема нравственного выбора в романе «Темные источники». Позиция Вилфреда – жизнь «по ту сторону добра и зла». Тема искусства и творческой личности в трилогии Ю. Боргена (Вилфред и Мириам, Вилфред и Андриан Леверкюн). Социально-психологическое и историческое содержание образа Вилфреда Сагена. Трилогия Ю. Боргена как обличение социальной среды, порождающей крайних индивидуалистов.

Пер Фабиан Лагерквист (1891 – 1974)– шведский поэт, прозаик, драматург, публицист, лауреат Нобелевской премии (1951). Жанр философской повести-притчи в творчестве писателя. Тема поисков истины в «библейском цикле» – повестях «Варавва» (1950), «Сивилла» (1956), «Мариамна» (1967). Реконструкция библейского мифа в повести «Варавва». Центральная тема и основные проблемы, затронутые автором (проблемы добра и зла, веры и безверия). Образ Вараввы, его смысловое наполнение. Особенности композиции. Символика и аллегории в повести, её основные лейтмотивы. Гуманистическое значение произведения П. Лагерквиста, его связь с современностью.

Ингмар Бергман (1918 – ) – выдающийся датский кинорежиссер, писатель. Художественная специфика его «киноповести» и «киноромана». Анализ потрясенного сознания человека ХХ столетия. Тема художника, человека-творца в литературном сценарии фильма «Лицо» (1960). Конфликт творческого начала с узко механистическим и прагматическим взглядом на мир.

 

Рекомендуемая литература

Гамсун К. На заросших тропинках // Гамсун К. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 6. Рассказы; Пьесы; На заросших тропинках. М., 2000.

Лошакова Т.В., Лошаков А.Г. Христос и Варавва (Нравственно-философская проблематика повести П.Ф. Лагерквиста «Варавва») // Гиперборей. 2000. № 1

Нагибин Ю. Островитянин (Сон о Юхане Боргене) // Иностранная литература. 1976. № 11.

Неустроев В.П. Литература Скандинавских стран (1870 – 1970). М., 1980.

Неустроев В.П. Художник-мыслитель // Лагерквист П.Ф. Избранное. Сборник. М., 1981.

Панкратова Э. Предисловие // Борген Ю. Избранное. М., 1979.

Энквист П.У. Гамсун // Гамсун К. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 6. Рассказы; Пьесы; На заросших тропинках. М., 2000.

 

Литература Великобритании. Общая характеристика английской общественной жизни после второй мировой войны. Разочарование в реформистской политике лейбористского правительства. Крушение Британской империи, распад колониальной системы, обретение независимости Бирмой, Индией, Пакистаном. Борьба за гражданские права в Северной Ирландии.

Осмысление событий общественно-политической жизни страны в литературе. Новые тенденции в развитии английской литературы послевоенного периода. Проколониальные романы Д. Робертса, Д. Мура. Антиколониальная тема в литературе Великобритании (романы Дж. Олдриджа, Г. Грина и др.).

Литература «рассерженной молодежи». Проза (Кингсли Эмис, Джон Уэйн и др.) и драматургия (Джон Осборн, Арнольд Уэскер, Арнольд Копс и др.) «сердитых». Новый герой – представитель молодежи, у которой нет будущего, гневно обличающий лицемерие и фальшь современного общества. Значение пьесы Дж. Осборна «Оглянись во гневе» (1956), черты «потерянности» ее молодого героя Джимми Портера. Программа Портера – гнев и бессилие. Особенности построения пьесы. Связь произведения Осборна с литературными традициями Англии: с романом Р. Олдингтона «Смерть героя», с трагедией У. Шекспира «Гамлет». Жанровое своеобразие пьесы.

Актуальная социальная проблематика «рассерженных» в пьесах А. Уэскера, реалистические и экзистенциалистские варианты решения конфликтов.

«Рабочий роман» в английской литературе: Сид Чаплин, Алан Силлитоу («Ключ от двери», 1961). Герои-бунтари «рабочих» романистов: гнев, адресованный «боссам»; отсутствие индивидуализма, боль одиночества. Тинейджеры в романах Сида Чаплина «День Сардины» и Джона Уэйна «Убей отца».

Детективный жанр в литературе 50 – 60-х годов. Вытеснение классического детектива (А. Кристи) детективом политическим, «шпионским» романом, продолжающим традиции, заложенные в творчестве С. Моэма. Основные линии развития «шпионского» романа во второй половине ХХ века: консервативная (Ян Флеминг) и критическая (Ле Карре). Айен (Ян) Флеминг – создатель образа Джеймса Бонда, короля литературных шпионов. Романы Флеминга о Джеймсе Бонде – «легенда о Георгии Победоносце, переведенная на язык холодной войны» (П. Льюис). Джеймс Бонд – агент, способствующий укреплению Системы, делающий нечто исключительно ценное для общества. Шпионские романы Ле Карре («Шпион, вернувшийся с холода», 1963): критическая, негативная оценка деятельности спецслужб; нравственные и идеологические парадоксы.

Устойчивые позиции реализма, сатирического романа (Ивлин Во). Многотомные эпические полотна Чарлза Перси Сноу: цикл романов «Чужие и братья» (1940 – 1970). Смысл названия цикла. Эволюция реалистического метода Сноу в пределах цикла: от психологического реализма в ранних романах – к «социологическому» реализму более поздних («Новые люди», 1954; «Коридоры власти», 1964).

Жанр фэнтези в английской литературе 50 – 70-х годов: произведения Джона Толкина («Властелин колец», 1954), Урсулы Ле Гуин («Волшебник Земноморья», 1968), Роберта Асприна («Еще один великолепный миф», 1978) и др. Дискуссии по поводу истоков жанра. Характерные черты героического фэнтези: глубокая философичность, драматичность сюжета, магия как один из главных двигателей сюжета.

Обновление жанровых форм психологического романа; процесс интеллектуализации литературы; влияние экзистенциализма (У. Голдинг, А. Мэрдок, Дж. Фаулз).

Джордж Оруэлл (1903 – 1950). Специфика социальной фантастики в творчестве Оруэлла. Жанровые и биографические источники повести «Скотский уголок» (1945). Осмысление противоречий эпохи. Субъектная организация «Скотского уголка»: взаимоотношение точек зрения автора, повествователя и персонажей. Сюжетная композиция «неправдоподобной истории», система образов персонажей и способы их изображения. Роман «1984» (1949) – трагическая антиутопия, запечатлевшая внедрение насилия во все сферы жизни человека и крах личности. Проблема несвободы, подавления человеческой личности на уровне мышления, эмоций, языка. Структура оруэлловского государства, принципы государственной идеологии. Концепция любви в романе. Произведения Оруэлла «Скотский уголок» и «1984» в современном контексте.

Грэм Грин (1904 – 1992). Мировоззрение писателя, эволюция его творчества. Ранние романы («Поезд едет в Стамбул», «Наёмный убийца»): использование детективных мотивов в сюжете; приключенческая фабула; интерес к глубинам человеческой психологии, разработка тем предательства, преступлений. Характерные черты «серьезного» романа: связь фактов жестокости, убийств с постановкой социальных и нравственных проблем; катастрофичность развязки; приемы трагедийного стиля (трагическая ирония, мотив заблуждения, мотив неизбежности гибели героя и т.п.). Традиция изображения англичанина в условиях дальних стран, различных политических и культурных обстоятельствах; насыщенность романов Грина актуальным политическим содержанием; феномен отчуждения личности от истории и от собственной природы («Тихий американец», 1955; «Комедианты», 1966). Сатирические и философские аспекты творчества Грина, образ современной цивилизации («Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой», 1980). Сосредоточенность на проблемах морали, мотивы ответственности, личного выбора («Сила и слава», 1940; рус. перевод 1987). Смысл понятия «гриновская» манера (богатая оттенками ирония, сочетающаяся с парадоксом; лаконизм письма, присутствие глубокого и выразительного подтекста в описаниях и диалогах).

Ивлин Во (1903 – 1966).Развитие традиций сатирического реалистического романа. Мир будущего как «мир страха, предательства и мучений». Отражение католических воззрений писателя в романе «Пригоршня праха» (1934). Семантика эпиграфа и названия романа. Роман-воспоминание «Возвращение в Брайдсхед» (1945). Поиски положительного идеала, который можно было бы противопоставить пустоте и бессмысленности современной жизни. Образ Чарлза Райдера, его эволюция, путь к вере. Отражение второй мировой войны в трилогии «Шпага чести».

Уильям Голдинг (1911 – 1993) – лауреат Нобелевской премии (1983), автор философско-аллегорических романов, которые сам писатель называл притчами (реже – мифами), подчеркивая их назидательный характер. Антифашизм Голдинга, реальные стимулы мрачных картин деградации в романе-предостережении «Повелитель мух» (1954). История создания романа; жанровое своеобразие; наличие пародийного плана. Тема агрессивного начала в человеческой природе. Поиски реального спасения человека от таящегося в нем зверя. Проблема зла и возможные пути его устранения. Значение финальных эпизодов. Мотивы свободы личности, свободного выбора в романах «Свободное падение» (1959) и «Шпиль» (1964).

Айрис Мэрдок (1919 – 1999). Экзистенциальные корни творчества. А. Мэрдок о Ж.-П. Сартре. Эволюция экзистенциальных мотивов: от романа «Под сетью» (1954) к «Черному принцу» (1973). Место романа «Черный принц» в творчестве А. Мэрдок. Жанровое своеобразие «Черного принца»: соединение элементов детективного, «готического», философского и психологического романов. Тема искусства: антитеза двух позиций – истинного художника (Брэдли Пирсон) и ремесленника от литературы, ориентированного на коммерческий успех (Арнольд Баффин). Платоническая идея эротического восхождения и способы ее художественного воплощения. Критическое изображение отчуждения человека в буржуазном обществе. Метафоричность романа: значение в его художественной структуре гамлетовской темы, значение темы Локсия-Аполлона. Позднее творчество А. Мэрдок.

Энтони Бёрджесс (р. 1917). Развитие жанра антиутопии в творчестве писателя. Авторский замысел романа Э. Бёрджесса «Механический апельсин» (1962; рус. перевод в 1991); нравственная и социальная проблематика. Главный герой романа Алекс в системе образов. Христианские мотивы и их переосмысление. Поэтика романа (пародирование утопических традиций; символика; роль иронии, аллюзии; художественное время и пространство; техника «потока сознания»; язык романа). Э. Бёрджесс как продолжатель традиций Дж. Джойса.

Джон Фаулз (р. 1926). Своеобразно-английское сочетание традиционного и новаторского, реалистического и модернистского в творчестве Дж. Фаулза. Проблема утраты духовности в романе «Коллекционер» (1963). Поэтика постмодернизма и роман «Женщина французского лейтенанта» (1969). Изображение викторианской Англии 1860-х годов: приемы, помогающие созданию романа-ретро; викторианская эпоха в восприятии автора. Элементы психоанализа и экзистенциализма, эстетика интертекстуальности. «Открытая» форма повествования, допускающая различные способы решения конфликта личности и общества (три варианта финала). Критическое освещение модернизма в новелле «Башня из черного дерева» (1974). Образ художника в романе «Дэниел Мартин» (1977). Особенности использования мифологических и библейских аллюзий и реминисценций в романе «Волхв». Современное сознание в интерпретации Дж. Фаулза.

1980-е годы как особый этап в послевоенной английской прозе: обращение к новым темам, оригинальное экспериментирование, «переписывание» истории с явным подчеркиванием творческого акта переосмысления прежнего опыта ­– викторианского, опыта ХVIII века или др. Постмодернистская перелицовка традиционных сюжетов в романах Питера Акройда (р. 1949). Произведения П. Акройда «Завещание Оскара Уайльда» (1983), «Чаттертон» (1988), «Блейк» (1998) как своеобразная филологическая проза, синтез научного исследования и вымысла, основанного на остроумной догадке, позволяющей найти за хорошо известными фактами странные, никем не замеченные подробности. Интертекстуальность прозы. Тип героя – аутсайдер, недооцененный, непризнанный, оболганный и гонимый. Особенности сюжетно-композиционной организации в романе «Процесс Элизабет Кри» (1994). Мастерство в передаче психологии изображаемой эпохи.

Традиция фрагментарного постмодернистского письма в романе Джулиана Барнса (р. 1946) «История мира в 10 ½ главах». Вопрос о жанровой форме: традиции исторического повествования и новаторство Барнса. Смысл названия, тематика и проблематика романа. Особенности повествовательной структуры. Образы персонажей «Истории мира», способы их создания. Идейно-композиционная функция лейтмотивов («личинка древоточца», «потоп», «ковчег / корабль» и др.). Цитатность и интертекстуальность в «Истории мира». Роман Дж. Барнса как «реалистически-постмодернистское» произведение.

Традиции «романа идей» в прозе Грэма Свифта (р. 1949)..

 

Рекомендуемая литература

Английская литература. 1945 – 1980. М., 1987.

Аникин Г.В. Современный английский роман. Свердловск, 1971.

Арнольд И.В., Дьяконова Н.Я. Об авторском комментарии в романе Дж. Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1985. № 5.

Бабенко В.Г. Драматургия современной Англии. М., 1981.

Белов С.Б. Если рушится человек. Уильям Голдинг и Энтони Берджесс // Белов С.Б. Бойня номер «Х»: Литература Англии и США о войне и военной идеологии. М., 1991.

Бушманова Н. Дерево и чайки в открытом окне: Беседа с Дж. Фаулзом о его творчестве // Вопросы литературы. 1994. № 1.

Дорошевич А. Энтони Берджесс: цена свободы // Иностранная литература. 1991. № 12.

Дубин Б. Человек двух культур // Иностранная литература. 2002. № 7. [О Дж. Барнсе].

Жантиева Д.Г. Английский роман ХХ века. М., 1965.

Жлуктенко Н.Ю. Английский психологический роман ХХ века. Киев, 1988.

Зверев А.М. Дворец на острие иглы: Из художественного опыта ХХ века. М., 1989.

Зверев А.М. Преступление страсти [О романе Дж. Фаулза «Коллекционер»] // Знамя. 1992. № 6.

Ивашева В.В. Литература Великобритании. ХХ век. М., 1984.

Ивашева В.В. Английские диалоги. М., 1971.

Исламова А.К. Становление и развитие эстетической системы Айрис Мердок // Филол. науки. 1978. № 11.

Касаткина Е. Британская литература 90-х // Новый мир. 2000. № 8.

Красавченко Т.Н. Реальность, традиции, вымысел в современном английском романе // Современный роман. Опыт исследования. М., 1990.

Кузнецов С. 7 ½ замечаний о романе Джулиана Барнса // Иностранная литература. 1994. № 8.

Левидова И. Читая романы Айрис Мердок // Иностранная литература. 1978. № 11.

Николаевская А. Требования жанра и корректива времени (Заметки об антиутопии в английской литературе 60 – 70-х годов) // Иностранная литература. 1979. № 6.

Новикова Т. Необыкновенные приключения в утопии и антиутопии (Г. Уэллс, О. Хаксли, А. Платонов) // Вопросы литературы. 1998. № 7 – 8.

Основные тенденции развития современной литературы США. М., 1973.

Саруханян А.П. Современная ирландская литература. М., 1973.

Скороденко В.А. Английская поэзия 1945 – 1970-х гг. М., 1972.

Соловьева Н.А. Английская драма за четверть века (1950 – 1975). М., 1982.

Соловьева Н.А. Вызов романтизму в постмодернистском британском романе // Вестник МГУ. 2000. № 1. С. 53 – 67.

Тимофеев В.Г. Уроки Джона Фаулза. СПб., 2003.

Толкачев С.П. «Готические» романы Айрис Мердок // Филологические науки. 1999. № 1. С. 71 – 81.

Толкачев С.П. Мультикультурный контекст современного английского романа // Филологические науки. 2002. № 4. С. 23 – 33.

Урнов М. Айрис Мердок (Литература и мистификация) // Вопросы литературы. 1984. № 11.

Феномен Джулиана Барнса // Иностранная литература. 2002. № 7.

Шишкин А.П. Современный английский роман. (Проблемы войны и мира). М., 1983.

 

Литература США. США после второй мировой войны. 50-е годы: «холодная война», движение битников и хиппи. Война во Вьетнаме – один из самых больных вопросов в 60-е годы. Негритянское движение, возглавляемое священником Мартином Лютером Кингом: борьба негров за свободу и равноправие. Смена поколений и ориентиров в американской литературе: завершающая стадия творчества У. Фолкнера, Дж. Стейнбека, Э. Хемингуэя, их место и значение. Последние произведения Эрнеста Хемингуэя (1899 – 1961) –«За рекой, в тени деревьев» (1950), «Старик и море» (1952). Повесть «Старик и море»: история создания, смысл названия, тематическое многообразие (человек и природа, смысл жизни, преемственность поколений, тема борьбы человека с жизнью и художника с искусством и др.), проблема жанра. Образ Сантьяго. Художественное своеобразие повести. «Старик и море» и традиции американской литературы («Моби Дик» Г. Мелвилла и др.). Идейно-художественное своеобразие произведений Э. Хемингуэя, опубликованных посмертно, – книги мемуарных очерков «Праздник, который всегда с тобой» (1964), романа «Острова в океане» (1969).

Выдвижение молодых писателей. Норман Мейлер (р. 1923). Роман «Нагие и мертвые» (1948; русский перевод 1973) и новая волна «потерянного поколения». Связь романа с традициями литературы межвоенного двадцатилетия (Э. Хемингуэй, Дж. Дос Пассос). Влияние европейского экзистенциализма. Особенности поэтики. Языковая стихия романа: солдатский жаргон, интеллектуальные диспуты, монологичность. Эссе Н. Мейлера «Белый негр» (1957) как манифест американского экзистенциализма.

Джером Дэвид Сэлинджер (р. 1919). Роман «Над пропастью во ржи» (1951): проблема жанровой формы, особенности языка и стиля. Образ героя-подростка: мир Холдена Колфилда. Понятие «фальшь» и его оценочный смысл у Холдена. Мотив бегства в романе Сэлинджера и предшествующая традиция американской литературы. Символы Смерти и Любви в романе, характер их соотнесения. Авторский образ Ловца. Философская проблематика романа. Новеллистика Сэлинджера (сб. «Девять рассказов»), ее философско-эстетические основы. «Хорошо ловится рыбка-бананка» (1948) как образец современной новеллы; различные литературоведческие подходы к ее интерпретации. Сэлинджер и молодежная контркультура.

Уильям Сьюард Берроуз (1914 – 1997). Глобальный нигилизм Берроуза; основные темы его творчества: принципиальная несовместимость личности и государства, общества, непреодолимый хаос мира, отчуждение и гибель человека; наркомания, сексопатология, насилие. Эстетика скандала («Голый завтрак», 1959). Использование техники «перекройки», позволяющей обнаружить скрытый подтекст; парадоксальный язык прозы Берроуза.

Бунт «разбитого поколения» (битников) – своеобразное явление в общественной и литературной жизни США. Происхождение и значение термина «разбитое поколение». Анархический бунт, хаотичные взгляды битников, критика общества, пессимизм; попытка обретения нового синтеза, культ природы и искусства. Проза битников. Джек Керуак (1922 – 1969) – «король битников». Роман Керуака «На дороге» (1957) – апофеоз свободы и раскованности. Изображение жизни битников как путешествия по дороге земного существования, ведущего к познанию высшей истины. Разработка «спонтанного метода», создание романа-импровизации. Влияние книг Керуака на манеру письма и образ жизни поколения 50 – 60-х гг. Аллен Гинсберг (р. 1926). Книга Гинсберга «Вопль и другие стихотворения» (1956) как поэтический манифест битничества. Необычность формы и содержания. Поэма «Вопль» – «огромная печальная комедия из безумных фраз». Сюрреалистический характер образов поэмы. Идеал всеобъемлющей и всеискупающей любви.

«Негритянская ветвь» американской литературы. Быстрое развитие негритянской литературы в послевоенный период. Расовый конфликт в преломлении писателей-негров. Феномен творчества Джеймса Болдуина (1924 – 1987). Публицистическая книга Болдуина «В следующий раз – пожар!» (1963): размышления над расовым конфликтом, осуждение черного расизма, «расизма наизнанку». Близость к философии экзистенциализма: осмысление расовой проблемы как части непознаваемого мирового зла. Изображение жизни американских «черных кварталов» в романе «Другая страна» (1962). Проблема отчуждения, расовой отверженности Смысл названия. Повесть «Если Бийл-стрит могла бы заговорить» (1974). История гарлемских Ромео и Джульетты – Тиша и Фонни. Частные судьбы, олицетворяющие состояние мира. Конформизм и бунтарство – проблема выбора.

ТворчествоТони Моррисон (р. 1931),лауреата Нобелевской премии (1993), как феноменафроамериканской литературы. Вклад писательницы в современную мировую литературу. Использование поэтики африканского мифа, поиск идентификации и самоидентификации личности, анализ ее отношений с социумом, универсумом. «Песнь Соломона» (1977) – этапное произведение в творчестве Моррисон. Своеобразие жанра. Художественное решение проблемы «афроамериканец и американская история». Соединение вымысла и семейной хроники, элементы сказки и мифа. Система символов. Роман «Возлюбленная» (1988). Поэтика романа.

Драматургия США. Своеобразие абсурдизма в драматургии Эдварда Олби (р. 1928). Драма «Кто боится Вирджинии Вулф?» (1962). Тема опустошенности, духовного и физического бесплодия, опасности иллюзий. «Звуковые» пьесы «Ящик» и «Цитаты председателя Мао» (1968). Новизна театрального языка и эклектичность драматургического метода. Разноречивость оценок творчества Олби.

«Пластический театр» Теннесси Уильямса (1911 – 1983) – одного из ведущих драматургов США. Концепция нового пластического театра, изложенная в предисловии к пьесе «Стеклянный зверинец» (1944). Автобиографический характер «Стеклянного зверинца»; своеобразие конфликта, противопоставление грубой, безжалостной действительности и идеала хрупкой красоты. Поэтический образ Лауры как воплощение идеала Уильямса. Характерные темы драматургии Уильямса: судьба личности в современном мире, тема красоты, рокового одиночества и взаимонепонимания людей. Конфликт собственничества и романтического идеализма в пьесе «Трамвай «Желание» (1947). Характер Бланш и способы его создания. Смысл противостояния Бланш – Стэнли Ковальски. Проза Уильямса: тематика, образный строй, стиль..

Драматургия Артура Миллера (1915 – 2005). «Абстрактный реализм» метода Миллера. Социально-политическая проблематика драматургии. Крах традиционного делового человека в пьесе «Смерть коммивояжера» (1949). Образ Вилли Ломена: ложные надежды, непоколебимая вера в материальный успех – «эту мечту, миф и моральную норму нации».

«Новый журнализм» и документальные жанры в американской литературе: «нехудожественные романы», «романы как истории». Творчество Трумэна Капоте (1924 – 1984), многообразие тем и художественных приемов его книг: «Иные голоса, иные комнаты» (1948), «Лесная арфа» (1951), «Завтрак у Тиффани» (1958). Влияние южной литературной традиции (Э. По, У. Фолкнер) на раннее творчество писателя: сюрреалистические тенденции, фрейдистская символика, готические мотивы, гротеск и фантасмагория. Герои Капоте – одинокие мечтатели, бегущие от бездуховного и меркантильного существования в мир детства, природы, фантазии. «Небеллетристический» роман «Хладнокровно» (1966) как начало нового этапа в эволюции писателя. Проблемы морального состояния Америки, освещение социальных причин преступления.

Романы Сола Беллоу «Герцог» (1964) и Нормана Мейлера «Американская мечта» (1965). Поиски путей преодоления отчуждения, выхода за пределы экзистенциалистского миропонимания. Пересмотр традиционных ценностей «американской мечты». Новый тип героя-интеллектуала, ищущего смысл жизни.