Notional agreement – Смысловое согласование
1. Собирательные существительные могут согласовываться с глаголом-сказуемым как в единственном, так и во множественном числе.
Ед.ч. – если речь идет о едином целом
Мн.ч.- если рассматривается как группа отдельных индивидов
К собирательным существительным относятся: band, board, crew, committee, crowd, company, clergy, cattle, family, gang, group, guard, gentry, infantry, jury, militia, police, poultry, team
A new governmenthas been formed.
The governmenthave asked me to go, so I am leaving now.
It was now nearly eleven о‘clock and the congregation were arriving…
The congregationwas small.
Howare your family?
Our familyhas alwaysbeen a very happy one.
The commanding officer does not know where his cavalryis and his cavalryare not completely sure of their situation.
The crowdwas enormous.
The crowdwere silent.
The policeis already informed.
I don’t know what the policeare doing.
The cattleis in the mountains.
The cattlehave stopped grazing. They know before you hear any sound that planes are approaching.
The jurydecides whether the accused is guilty or not.
While the jurywere out, some of the public went out for a breath of fresh air.
2. Подлежащее, выражающее меру, вес, отрезок времени согласуется с глаголом ед.ч., если оно рассматривается как нечто целое: количество, период
Ten yearsis a long time.
Another five minutesgoes by.
A million francsis a lot of money.
3. Подлежащие, выраженные словосочетаниями a/the number of…, a/the majority of…, (a) part of…, the bulk of…, a variety of… могут согласовываться и с ед. и с мн.числом
The number (количество) ofpages in this book isn’t large.
It was Sunday and a number (многие, несколько) ofpeople werewalking about.
In Elisabeth’s reign the bulk of English vegetable supplies wereimported from Holland.
! Сравните предложения:
The majority believes that we are in danger of becoming extinct because of our destructive policy. (большинство)
A majorityof people believe that he is guilty.(многие)
4. Подлежащие, выраженные следующими существительными: goods(товар, товары), contents(содержание, содержимое), riches(богатство, богатства), clothes (одежда), wages(зарплата), eaves (карниз крыши) согласуются с глаголом мн.ч
His wages were only 15 shillings a week.
I asked her what the contents were about.
His clothes were shabby.
The goods were delivered on time.
5. «Всегда единственное число»(or singularia tantum) — так называют следующие существительные hair, money, gate, information (сведения), funeral(похороны), progress(успехи), advice. Они требуют сказуемое ед.ч.
Her hairis beautiful.
The moneyis mine.
The gateis open.
The informationwas unusually interesting.
If the funeralis so detestable to you, you don’t have to go to it.
6. Существительные, заканчивающиеся на s (“pluralia tantum”) и обозначающие единое целое согласуются с глаголом в ед числе: measles (корь), mumps(свинка), billiards, dominoes, linguistics, economics, news, headquarters (штаб), works(завод).
No news is good news.
The new works (завод) thathas been built in our districtis very large.
Существительные, заканчивающиеся на–ics и обозначающие названия научных областей и других абстрактных понятий согласуются с гл.в ед.ч., если они рассматриваются как теория. Форма мн.ч. используется, если речь идет о практическом применении, деятельности. (ethics – “moral rules”, gymnastics – “physical exercises”).
 statistics
| -a branch of science -collected numbers, figures representing facts |
Statisticsis a rather modern branch of mathematics.
These statistics show deaths per 1,000 of population.
Statistics on this subject are available,
| tactics | -the art of arranging military forces for battle -methods |
Tacticsis one of the subjects studied in military academies.
Your tacticsare obvious. Please, don’t insult my intelligence.
 politics
| -a profession -political affairs, political ideas |
Politicsis a risky profession.
Politicshave always interested me.
What are your politics?
| ceramics
| -the art of making bricks, pots, etc. -articles produced in this way |
Ceramicsis my hobby.
Where he lives isn’t the provinces as far as ceramicsare concerned, it’s the metropolis.
7. Субстантивированные прилагательные, обозначающие группу людей (the blind, the dumb and deaf, the eminent, the mute, the old, the poor, the rich,etc.) всегда согласуются с глаголом мн.ч.
He did not look an important personage, but the eminent rarely do.