Фредди уходит в бар. Играет музыка
Фредди Пейдж: Джеки! Послушай Джеки! Ха-ха-ха! Ну это же глупо старик! Глупо! И все из-за того, что я забыл про ее день рождения! Да если бы все, кто забывал про день рождения своих жен, возвращаясь домой заставали прощальные письма перед самоубийством, шеренга вдовцов протянулась бы до Джон Гроуз!
Джеки Джексон: Гораздо дальше старик!
Фредди Пейдж: Дальше не куда!
Джеки Джексон: Слушай, а может это розыгрыш?
Фредди Пейдж: Да нет, не розыгрыш… Хэс действительно хотела отравиться и отравилась бы, если бы в этом дурацком счетчике был бы шиллинг!
Джеки Джексон:Вот! Это как раз и говорит о том, что ее намерения были не серьезными!
Фредди Пейдж: Перестань ты! Она была в таком состоянии, что могла сделать что угодно! Не до счетчика ей было… Поверь, она действительно хотела покончить с собой, в этом то все и дело!
Джеки Джексон: Ты знаешь… я ведь тоже терплю от Лисы не мало…
Фредди Пейдж: Да знаю! Знаю… Я не представляю что делать… Ой, господи! Женщины могут доконать, черт возьми!
Джеки Джексон: А где она сейчас?
Фредди Пейдж: Наверно меня ищет… Она принимала душ, а я как прочел письмо - ринулся вниз к Элтон, старухе! Та все знает… А потом удрал, ну… Нужно было выпить! Ну, ну, а что я сразу побежал бы к Хэс, да? И я бы сразу стал валяться в ногах и просить прощение за то, что у меня вылетело из головы про ее день рождения?! Вел бы себя как пай мальчик, «Прости, я больше не буду…»… А она бы обещала ни когда больше не травиться… Черти- что, какой-то бред да?!
Джеки Джексон: Да… Да нет, тут что то еще…
Фредди Пейдж: Да ничего тут нет!
Джеки Джексон: Слушай Фредди, а у тебя никто не появился?
Фредди Пейдж: На кой черт? С ума сошел?!
Джеки Джексон: Ну извини… Ну, а вы то с ней, скандалили последнее время?
Фредди Пейдж: Да наоборот, только все лучше стало!
Джеки Джексон: Но все- таки ссорились?
Фредди Пейдж: Ну ерунда, все как у всех. Как обычно… и все…
Джеки Джексон: Ну из за чего же тогда?
Фредди Пейдж: Из за чего… Ну ты же меня знаешь, ну не могу я все время быть Ромео! Нет, Джеки, я не говорю что я ее не люблю! Наоборот! Любил, люблю и буду любить! Но у меня есть принцип - умеренность! Умеренность во всем! Ты только представь себе: вот представь себе, что ей удалась эта затея, да? Что стали бы говорить? Что я, разбил счастливую супружескую пару, а потом довел Хэс до самоубийства! А?! Выглядел бы я таким кровожадным злодеем! Интересно, она подумала об этом?! Вся эта история, попала бы в газету на первую полосы! Я сегодня не смог бы войти в «Ридж», что бы на меня не показывали пальцем!
Джеки Джексон: О! Кстати как у тебя прошел ланч с этим Лопесом?
Фредди Пейдж: Может все - таки не будешь переводить разговор? Если тебе надоело перетирать эту историю, хорошо, давай… давай поговорим о погоде!
Джеки Джексон: Что ты психуешь?! Я просто хотел узнать, предложил он тебе что ни будь путное или нет!
Фредди Пейдж: Лопес? Предложил работу.
Джеки Джексон: Ну?? Отлично! Кем?
Фредди Пейдж: Летчиком-испытателем в Южной Африке.
Джеки Джексон: Даааа… Всю жизнь мечтал быть летчиком-испытателем…Хахах…
Фредди Пейдж: Да не хочу я быть летчиком-испытателем! Не хочу! Я налетался на всю жизнь! Воо!… Я хочу одного сейчас, сидеть в кабинете тихо, мирно... и не летать! Два чая.
Джеки Джексон: Слушай Фреди, тебе не хватит?
Фредди Пейдж: Что? Ты что думаешь я пьян?!
Джеки Джексон: Просто я подумал, может хватит… Ну ты ведь пьешь, все утро!
Фредди Пейдж: Да, все утро! Весь день и весь вечер я буду пить, пока не забуду все!
Джеки Джексон:Понятно. А письмо тебе что ни будь объясняет?
Фредди Пейдж:А ты прочти! Прочти, и увидишь!
Джеки Джексон:Неет, не буду я читать.
Фредди Пейдж:О-е-ей! Какой щепетильный!
Джеки Джексон:Да, щепетильный! Это личное письмо!
Фредди Пейдж:Да, личное письмо! Но черта с два! Его читали бы в суде!
Джеки Джексон:Возможно.
Фредди Пейдж:Не возможно, а точно! А теперь слушай! Представь себе, я следователь, а ты публика: (читает с листа:) « Мой дорогой! Минуту назад, перед тем как принять снотворное, я точно знала, что хочу тебе сказать. Я так часто мысленно писала тебе это письмо, что оно оказалось не убедительным, благородным и сдержанным. Сейчас этих трогательных и горьких слов нет. Наверное, потому что я действительно хочу умереть…»
Джеки Джексон:Хватит Фредди, не хочу я это слушать!
Фредди Пейдж:Ты будешь это слушать! Я должен его кому-нибудь прочесть!
Выходят из бара.
Джеки Джексон:Но оно написано тебе, а не кому- нибудь!
Фредди Пейдж:Да перестань! Его бы прочитали все, кто открывает газеты. Слушай дальше…
(читает) : «… Почему я пошла на этот шаг? Я хочу, что бы ты понял. Если поймешь и простишь, а я боюсь ты на это не способен… Для того что бы понять, ты должен хотя бы немножко почувствовать то, что чувствую я… Поверь мне, ты не виноват в том что произошло. Ты не можешь стать другим, точно так же как и я, не могу стать другой. Виноват Господь Бог, устроивший нашу встречу, и вдоволь посмеявшийся над нами. Прости мне это ужасное письмо, но кажется, таблетки начинают действовать.» (Фредди плачет, потом пьет из бутылки)
Джеки Джексон: Фреди, тебе не хватит?
Фредди Пейдж: Нет!
Джеки Джексон: Но ты ведь пьешь, все утро!
Фредди Пейдж: Я буду пить, пока не забуду все! Слышишь ты – все!