Глава 1
Кейт Дауес
Серия: «Исчезнувшие». Книга 1
Название: Fade into You/Исчезая в тебе
Автор: Кейт Дауэс/Kate Dawes
Переводчик: Little_Crazy
Редактор: Марина Аксенова
Оформление: Наталия Павлова
Перевод подготовлен для групп: http://vk.com/beautiful_bastard_club и https://vk.com/books_romancenovel
Любое копирование на другие ресурсы ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте чужой труд, пожалуйста!
Аннотация:
Оливия Роуленд оставляет свою жизнь на Среднем Западе после окончания колледжа и направляется в Лос-Анджелес для работы в Голливуде. Жизнь в Лос-Анджелесе становиться для нее шоком, но ничто не может сравниться с теми потрясением, которые дал ей Макс, войдя в ее жизнь.
Макс Далтон молодой и талантливый голливудский продюсер, сценарист и режиссер. Он богат, успешен, горяч. Он никогда не страдал от нехватки женщин, которые бросаются на него. Но есть только одна женщина которую он хочет, и он намерен добиться ее.
Макс преследует Оливию, и понимает, что она представляет совершенно новый вызов для него. Когда Оливия наконец дает ему опасные, но страстные отношения, они вместе открывают самые сокровенные желания и темные секреты друг друга.
Глава 1
Я жила и работала в Лос-Анджелесе только три недели, когда встретила мужчину, который хотел изменить во мне все. Я слышала его имя ранее, но только за последние пару недель, которые работала в Голливуде.
Я обычная девушка, только из Государственного университета Огайо, с Фабрикой грез на Среднем Западе, которая прежде, никогда не слышала о Максе Долтоне. Возможно, если бы я обращала внимание на титры в фильме, то смогла бы заметить его имя на экране. Он сценарист и продюсер. Я признаю себя виновной, и на самом деле невежественной – потому, что не знала, кем он был прежде, чем начала видеть его имя на документах и слышать его имя в офисе.
Я никогда не видела его, кроме как, он шагает в своем офисе, хотя… Я сопровождала своего босса, Кэвина Андерсена, на заседании. Кэвин пытался привлечь одного из клиентов нашего агентства, который входил в состав актеров в новом фильме, и где Макс Далтон был продюсером.
Появление Далтона не было бы таким сюрпризом, если бы я подружилась с гуглом и провела маленькое исследование до заседания. Но я не подружилась. Он выписался мелом в моем существовании, и что только не происходило со мной тогда. Мое внимание было предоставлено нашему клиенту.
Большую часть времени, что мы провели в офисе Макса Далтона, я сидела и смотрела на него, не в состоянии сосредоточиться на документах в своих руках. Макс был ростом шесть футов (приб. 183 см; прим.редактора), с широкими плечами и шикарным прессом. К моему удовольствию, это не было похоже на телосложение бодибилдеров, но является образцом V-образной фигуры. Я полагаю, что носить одежду ему не было трудно. Темно-серые брюки и белая рубашка на пуговицах, верхние две или три открывают гладкую и равномерно загорелую кожу.
Его шевелюра была достаточно длинной, чтобы казаться запутанной, определенно, если у девушки была возможность сделать это. В начале встречи его волосы были зачесаны назад, и я подумала, что он может быть одним из тех парней, которые переусердствуют с гелем. Но через некоторое время его волосы начали подсыхать, и тогда я подумала, что возможно он недавно воспользовался душем в своих апартаментах. Может быть, он занимался спортом до нашей встречи, и те тридцать минут, которые я провела в зале ожидания – он был в ванной и намыливался себя…
Видите? Вот почему я так отвлекалась. И честно говоря, в некотором роде меня это злит. Я приехала в этот город, чтобы работать, создать себе имя, начать свою жизнь заново. Я не могу позволить себе потерю самоконтроля в любой сфере, тем более в мужчинах. Я уже получила свою долю человеческих неприятностей, и, приехав в Лос-Анджелес я пообещала себе, что попрощалась с ними всеми на долгое-долгое время.
Работа. Я здесь чтобы работать. Я попыталась сказать себе это, повторяя слова, как некую мантру снова, снова и снова…
- Что вы думаете, мисс Роуленд?
Было бы достаточно плохо, если бы эти слова сошли с уст Кэвина. Но они сошли с уст Макса. Хотя, в любом случае, я сидела возле своего босса, напротив голливудского магната, полностью пойманная врасплох, потому что не обращала ни на что внимание.
Глядя на Макса, я просто перефокусировала свой взгляд от его губ к его глазам. Я уже заметила, что они оказались со смесью серого и светло-голубого, но на этот раз я заметила, что одна бровь была приподнята, акцентируя направленность вопроса мне.
И я понятия не имею, о чем он спрашивает. И это прекрасная возможность представить себя бесполезной и полнейшей идиоткой. Но нет ни единого шанса, что я позволю этому случиться.
Не пропуская удара, я ответила:
- При всем уважении, мистер Далтон, я признательна желанию узнать мое мнения, но мистер Андерсен здесь именно для этого.
Я сказала это с улыбкой, обращая внимание к Кэвину Андерсену.
К счастью, Кэвин продолжил на том месте, где я остановилась и начал свой заключительный аргумент в пользу нашего клиента.
Сохраняю немного остроумия. Это случается не часто для меня, но когда это происходит, кажется, что всегда это происходит именно в тот момент, который нужно.
Это та часть, когда ты думаешь, что получишь контроль над собой и обратишь внимание на сказанное. Но говорит – Кэвин, я же – смотрю на Макса. С актерами все в порядке; в конце концов, он мог подумать, что я наблюдаю за его реакцией, как шпиль Кэвина. Но это не то, что я делала.
Я девушка со Среднего Запада. Достаточно нормальная. Довольно покорная, на самом деле. Я не девственница, но и получила свою долю в сексе. Я никогда не смотрела порнофильмы, хотя, это довольно странно, что в моей голове крутились такие картинки. Они были, как флеш-бэки в кино, где вспышки света увеличиваются и тебе удается поймать несколько секунд действия. В данном случае действие было со мной: лицом вниз, с Максом позади меня… что-то вроде траха, разрывающего простыни на кровати.
Несколько раз он смотрел на меня, и моя паранойя заключалась в том, что он может видеть о чем я думаю. Сумасшедшая, я знаю.
***
Когда встреча закончилась, Макс встал и обошел стол. Он пожал руку Кэвина, в то время как другая рука размещалась на его плече. Изучая психологию, я знала, что это было «шоу власти и доминирования». И я не была удивлена, увидев это на встрече в Голливуде.
Макс посмотрел на меня:
- Мисс Роуленд, было приятно встретиться с вами.
- Спасибо, мистер Далтон.
Я достигла того, что могу предложить и пожать руку, как он сказал:
- Пожалуйста, называй меня Макс.
Его рука была большой и сильной, и он крепко, но тепло пожал мою предложенную руку. Если бы я могла немного подраматизировать об этом, то сказала бы, что между нашими руками прошел крошечный разряд электричества. Но ничего такого не было. Гладкой твердости и поглощающей теплоты его руки было захватывающе достаточно.
- Хорошо Макс. Пожалуйста, называйте меня Оливия.
Он улыбнулся и сказал:
- Хорошо Оливия, - и мы все повернулись к двери.
Кэвин прошел первый, выходя в приемную, где быстро завязал разговор с секретарем Макса.
- Кажется, мы говорим по телефону почти каждый день…
И разговор был утерян, когда я почувствовала руку Макса на своей пояснице. Он наклонился над моим плечом, его рот у моего уха:
- Хорошее уклонение.
Я повернула голову:
- Что Вы имеете ввиду?
- Когда я спросил, что вы думаете. Очень красиво сыграно, Оливия.
- Я не, - я начала врать, но он меня прервал.
- Все хорошо. – Он улыбнулся. - На самом деле. Я просто застал вас в трудное время. Мы побеседуем в ближайшее время, я уверен.
Я почувствовала прилив крови к своему лицу. Отлично. Я покраснела в профессиональной обстановке.
Кэвин снова появился перед нами, и еще раз поблагодарил Макса за встречу, я не могла быть более счастливой, понимая, что мы покидаем это место.
Поездка из студии в офис была короткой. Пока мы ехали, Кэвин сказал, что думает о том, что наша встреча прошла хорошо, и был почти уверен, что Жаклин Матерс, актриса нашего клиента, получит свою часть, а это означает большую сделку в агенстве.
На светофоре он посмотрел на меня и сказал:
- Кстати, это было здорово, то что ты сделал там. Я ценю это.
- Что это?
- Как ты переключилась на меня. Я имею ввиду, что у тебя есть опыт в беседах, в противном случае, я бы не пришел вместе с тобой вообще, но… в общем, спасибо.
- Пожалуйста.
Я была немного обеспокоена тем, что он может знать истинную причину почему я перескочила на него. Макс точно был в теме. Но Кэвин думал, что я была хорошим ассистентом и помогала обрабатывать дело босса. Хорошо, достаточно.
***
Далее часть дня прошла хорошо, хотя много моего внимание было занято мыслями о Максе Далтоне. Я была уверена, что никогда ранее не видела такой прекрасный экземпляр того, когда люди говорят, что мужчина может быть красивым.
Я всегда думала, что это женское прилагательное, и я предполагаю, что были достаточно известные личности, которых я видела, и по большей мере, которые были достойны называться красивыми, но до того как я встретила Макса Далтона, это не происходило со мной ранее. Я не могу помочь, но я думаю, что он должен быть в кино, в кадре, а не за ним. Почему? Может он играл главную роль и ему это не понравилось? Не получилось?
Ближе к концу дня я воспользовалась своим телефоном, чтобы найти в гугле его имя. Я чувствовала маленькую паранойю, когда пыталась провести исследование о нем после нашей встречи – что-то, что я должна была сделать до этого.
Первое, что мне удалось найти, это его IMDb список работ. Где было одно его фото, сделанное на красной дорожке. Это было простое фото, не крупным планом, которое вообще не отдавало должное его красоте. Я прокручивала вниз, листая его фильмографию: три в качестве сценариста, девять в качестве продюсера. И ни одного в качестве актера или режиссера.
Я была бы еще в большем шоке при встрече, если бы знала, что он сценарист одного из моих любимых фильмов. И он даже был номинирован на Оскар.
Вау. Я поняла, этот парень был больше чем «крутая сделка», и я вдруг почувствовала себя глупой не зная этого. Хотя Кэвин не делал акцент на этом.
Все, что он сказал мне, это было то, что возможно это самая главная встреча года. Я полагала, что это было только потому, что мы представляли Жаклин Матерс. Теперь я знаю, это потому, что мы встречались с истинной голливудской шишкой.
Я прокручивала назад, на верх страницы, и увидела его дату рождения. Ему было всего лишь двадцать девять лет. Это должно быть странным, чтобы в столь молодом возрасте достичь такого уровня успеха. Он казался спокойным, дружелюбным, без пафоса или заострения внимания на себе. В особенности, его беззаботный комментарий в мою сторону, когда мы покидали его офис.
К концу дня я была полностью поглощена Максом Далтоном, и я представить себе не могла, сколько удовольствия и боли, это принесет мне в ближайшие месяцы.
***
Когда я покидала офис, мои нервы были на пределе. Не только из-за Макса, а потому, насколько я была не готова для своей работы, не готова для всего бизнеса в Голливуде. И я уже прошла большую часть того, что может стать крупной сделкой для восходящих звезд или блокбастера. В ожидании игры Кэвин сказал мне, что мы наверное знаем, что произойдет на следующей неделе.
Чтобы облегчить свое беспокойство я опустила стекла на своем Volkswagen Beetle и позволила калифорнийскому воздуху раздувать мои волосы, пока я еду домой. Автомобиль был моей первой большой покупкой в жизни. Я собрала все свои деньги, которые откладывала и те, что получила после окончания колледжа. Это было великое путешествие с Огайо в Калифорнию.
Когда я добралась домой, я открыла дверь, где нашла Кристалл с широко расставленными ногами, с парнем на нашем диване.
Кристал Шерман была на два года старше меня, и жила в Калифорнии в течение трех лет. На самом деле, она была больше чем подруга моей сестры Грейс. Когда Кристал узнала, что я направляюсь в Калифорнию, то настояла на том, что я могу оставаться с ней до тех пор, пока мне будет нужно.
Она была одной из тех людей, кто знает всю правду о том, почему я хотела убраться с Огайо. Большинство людей думали, что это потому, что я хочу идти дальше после окончания колледжа. Также, многие думали, что это из-за обрыва моих серьезных трехлетних отношений с Крисом Купером.
Но большинство людей не знали, что во время выпускного года в Огайо, Крис изменял мне, не менее чем с тремя девушками. Это само по себе является веским основания для того, чтобы захоронить его, но было еще больше вещей – которые я даже не осмелилась рассказать родителям. Единственные люди, которые знали всю правду об этих отношениях, были моя сестра Грейс и Кристал.
Кристалл перебралась в Голливуд, чтобы продолжить свою актерскую карьеру, но как и у многих других, у нее был полный рабочий день официантки, и она ждала, что ее кто-то заметит.
Имея честь, Кристал не просила меня сопутствовать тому, чтобы она была замечена в агентстве Кэвина, для ее продвижения. Она сказала, что решила получить все заслуги сама.
Она повернулась, когда услышала, что дверь открывается.
- Оу, привет!
Она не сбросила с себя парня. И они оба были одеты, и я почувствовала себя еще хуже, что помешала им, когда все только начиналось. Конечно, она могла заниматься этим в своей комнате, но это была ее квартира, так что я не могла жаловаться.
- Извините, - я повернулась к ним спиной, когда закрывала дверь.
- Все хорошо.
Я повернулась и направилась в свою спальню, но Кристал остановила меня.
- Это Марко, - сказала она, переводя взгляд с меня на него.
- Привет, - я улыбнулась.
Он посмотрел на меня, с прикрытыми глазами:
- Как дела?
Я посмотрела на Кристал, которая положила свою голову ему на плечо, все еще в той же широко расставленной позе.
- Я буду в своей комнате.
Она соскользнула с него.
- Нет, нет, все хорошо. Мы просто решали, что будем делать на ужин.
У меня были моменты нерешительности, где покушать, но я никогда не думала о попытке ответить на этот вопрос развалившемуся на диване милому парню. Наверное, я была потеряна.
- Есть какие-то идеи? – Сказала Кристал.
- Ты не работаешь сегодня вечером?
- О, да. У них очень много серверов по расписанию и они перезвонили мне, и спросили не хочу ли я взять отгул. Это случается пятый раз за три недели, что я в Лос-Анджелесе. И я задавалась вопросом, как Кристалл предоставлено столько свободного времени, но это не было моим делом.
Марко не обращал внимания на наш разговор. Его внимание было сосредоточено на Кристалл. Вернее, на ее сиськи, которые выпячивались из под футболки. У меня появилось чувство, что его совсем не волновал вопрос об ужине в данный момент.
***
Наконец-то мы решили пойти в маленький ресторанчик суши. К сожалению, Марко пошел с нами. Я хотела рассказать Кристал о Максе. Но я не хочу делиться этим при Марко. Я не знаю его. На самом деле, я никогда не слышала, чтобы Кристал рассказывала о нем.
После ужина Кристал сказала, что собирается на работу, и скорее всего будет поздно.
По дороге домой я думала, что буду делать остаток вечера. Я могла бы позвонить своей сестре Грейс, но будет слишком рано рассказывать ей о Максе. Она была бы только против этого, рассказывая мне, что я должна быть осторожной с «этими Голливудскими типами», как любят говорить мои родители и она.
Остальную часть вечера я провела за просмотром фильмов Макса на Netflix, и мне стало интересно когда, или как я увижу его снова.